The Lion's Secret (赖猫的狮子倒影)

The thief took a fake marketer certificate

and replaced the real hard drive with a fake one.

Security, help me catch him.

Go, go, go.

What did he wear to go out today?

He?

Liu Qing.

He is on duty tonight.

It's done.

And we found Lion's weakness.

Scram.

The real interesting part is about to come.

Liu Qing.

A thief?

Help.

You are in this team.

It's too late. Don't go.

No, go help him.

It would be too late to leave.

Ms. Mu.

The power of the monitor's host

has been shut down since 7 o'clock yesterday.

We have no idea what happened.

Anyone else?

Do you have something to add?

Ms. Mu.

I suspect it's an inside job.

The one on duty last night

was Assistant Director Liu Qing, who has just took office.

We don't even know where he is now.

Maybe it was he who did that.

Okay.

And he even volunteered

to be on duty last night.

He must have planned that.

Or why would such a guy like him volunteer

to be on duty?

Okay.

No more than three "okay" please.

Ms. Mu.

We'd better call the police now.

We should find him first.

He might escape if it delays.

Then that would be too bad.

Okay.

In the whole Maoyuan Building,

only Liu Qing was on duty yesterday?

He volunteered

and you got off duty at ease, right?

Li Na,

fire the whole group.

Ms. Mu, one more thing.

The evidence of disturbance on the scene

has been totally cleaned up.

I've asked the clean department.

They didn't do it.

You have a meeting

but you didn't inform me.

Morning, Ms. Mu.

Be careful.

You could leave first.

Ms. Mu wants to talk to him in person.

You stay here.

I'm afraid I'll throw him out.

Mr. Liu,

for your off duty last night,

could you give us an explanation?

I

only wanted to go out for dinner yesterday.

I saw there were discounts in a bar nearby.

And the daybreak came only after a few drinks.

Now that you are an employee of our company,

you should obey the rules.

If you can't,

you should resign from Maoyuan.

She's the boss.

It's up to you.

Mr. Liu, you go back first.

Liu Qing.

Don't think others are all fools.

You can just keep on lying to me.

We have closed for such a long time.

She has gone too far.

Nonsense.

She is strict to herself

in order to make the martial club bigger and greater.

What's going on here?

Ms. Fu.

Why are you here?

You said it yourself, didn't you?

"Just come and sign up."

In a suit,

are you here for lessons or a fashion show?

Will you teach me?

Alright.

Come on.

Another one who has no self-awareness.

You're right.

Mr. Lei is moving so fast.

Ms. Fu can't even touch him.

Yeah.

Come on.

She's letting him win, isn't she?

No way.

Ms. Fu's attitude towards men...

You know it clearly.

You coward. You only know how to dodge, right?

Let me see how many times you can dodge.

Okay. Okay.

Take a break.

I'm too tired to dodge.

Let's call it a day.

Ms. Fu,

will the following training be as intensive

as today?

However, you are somehow potential.

You moved fast.

I think so, too.

So,

you accept me?

What makes you so confident?

I didn't say that.

Then why were you teaching me so hard just now?

I wanted to teach you some lessons

so that you will give up.

What about now?

Finding a way to beat me

is more interesting

than punching the sandbags, right?

Yes, sounds right.

Fu Jundie,

you're too straightforward.

I'm always like that.

I always speak my mind.

So, are you serious about taking my lessons?

At the same time next week,

remember to come to me.

Wait a minute.

You actually didn't set password.

Alright.

I regret having accepted you.

Ms. Fu, you should be responsible for your student.

I'm tired. I'll leave for a rest.

Yes, Ms. Fu.

The Assistant Director of security force left his post to drink.

Only you can make such an excuse.

You're flattering me. Thanks.

Do you want something more?

My treat.

You've been dismissed, right?

Care for the disadvantaged?

Anyway, to be honest, Ms. Yu,

I have to express my thanks to you.

Thank you for your promotion but I can't accept it.

You're welcome.

I believe you'll be back soon.

I'm dismissed. Why are you so happy?

I'm not happy about that.

I just think it's quite interesting.

You said you were wasted last nigh, didn't you?

You look quite sober now.

I'm young. I can soon sober up.

Ms. Yu.

Has Ms. Mu informed the whole company

of my dismissing?

What's wrong?

You are under pressure?

Well, you...

you should not sit with me.

It might have bad influence on you.

Let's talk about it later.

Okay.

Enjoy your meal.

We can later hang out and play games.

Okay. Okay.

Take me to your boss.

Sun Yu,

you've worked for Lei Shuo for over one year.

You should know clearly about him.

Whether it is I running to the cellar to see him myself

or you taking me to him,

the effects will be quite different.

What do you think?

Boss,

should I wake him up?

No.

Then I?

My antique.

You are slower.

And your strength is weaker.

Your physical performance...

Don't talk about my physical performance.

I've never lost to you on physical performance.

I was only letting you win.

Continue the game then.

Thank you for saving me last night.

How are you?

What about you injuries?

You've always been so cruel.

I'm here