Kidnapping Stella

Apua!

Anna isäsi sähköpostiosoite. Pysy rauhallisena.

Isäsi sähköpostiosoite.

Ymmärrätkö?

Hengitä rauhallisesti. Sisään ja ulos.

Isäsi sähköpostiosoite.

Isäsi sähköpostiosoite.

Martin... M -

Ja puhelinnumero.

Nolla, 160928 -

neljä, 0184.

Uudelleen.

Nolla, 160928 -

neljä, 0184.

Onko kaikki hyvin?

On.

Laita puhelin talteen. Sille voi olla käyttöä.

KOPIOIDAAN TIEDOSTOJA

- Käy kymmenen minuutin välein. - Selvä.

Lukitse ovi jälkeeni.

Apua. Auttakaa!

Menikö osoite oikein?

Ei vastausta.

Onko hän kunnossa?

Kaikki on hyvin.

Hänen pitää juoda.

Tarvitset juotavaa. Poistamme suukapulan.

Kun teemme sen, et saa purra, sylkeä tai huutaa.

Muuten meidän on rauhoitettava sinut.

Nyökkää, jos ymmärrät.

Emme halua satuttaa tai tappaa,

mutta olemme valmiita siihen. Onko selvä?

Poistan nyt suukapulan. Aiotko huutaa?

Apua! Hei!

Kukaan ei kuule sinua. Kukaan ei auta sinua.

Vain me voimme viedä sinut pois täältä.

Olemme nyt ainoat ystäväsi.

Katso minua!

Ymmärrätkö?

Huudatko nyt?

Oikein hyvä.

Me huolehdimme sinusta.

Kun haluat vessaan, tee näin:

Yksi sormi, pissahätä, kaksi sormea, kakkoshätä.

Sinun täytyy syödä.

- Ei ole nälkä. - Ihan sama, syö.

Tom, syö.

En pysty.

Mitä?

Syö!

Ei ole nälkä.

Nyt sinä syöt.

Hyvä on.

Sanoin, ettei ole nälkä.

Et ole syönyt yhdeksään tuntiin. Eikö muka ole nälkä?

Ei.

- Mikä hätänä? - Ei mikään.

Ole rehellinen, tai tämä ei toimi.

- Selvä. - Suunnittelin tätä kauan.

Ei vain ole nälkä.

Jos ei ole nälkä, tunteet tukahduttavat ruokahalun.

Eli ajattelet liikaa.

Sitä, teemmekö oikein.

Vai teimmekö virheen ja joudumme takaisin vankilaan.

Tunnistaako tyttö meidät, sillä sitten olemme pulassa.

Hänet olisi tapettava.

Tai sinusta on nyt kesken kaiken tulossa pehmo.

Sinua epäilyttää. Mietit, pitäisikö hänet vapauttaa.

Lopettaa, kun vielä voi, kun se on vielä mahdollista.

Unohda se.

Unohda. Me pääsemme tämän yli.

Se on kuin vankila. Enää ei voi paeta.

Noudatamme nyt suunnitelmaa.

Epäileminen on perseestä, ja tiedät sen. Sano se.

Mitä?

Me teemme tämän.

- Me teemme tämän. - Uudestaan!

Me teemme tämän.

Hyvä.

Syö. Tästä tulee pitkä yö.

Mitä teet rahoilla?

Ei kuulu sinulle.

Nyt se alkaa.

Käy kymmenen minuutin välein.

Suukapula ei ole turvallinen. Hän ei saa tukehtua.

Lukitse ovi.

En pysty.

Anna minun olla yksin.

Menisitkö ulkopuolelle?

Käänny edes ympäri.

Pyydän!

Pyydän.

Seis! Anna ase.

Vapauta minut tai ammun sinut!

Rauhoitu. Saat avaimet.

- Heitä ne tänne. - Odota.

- Heitä ne tänne! - Rauhoitu. Annan se sinulle.

- Seis siihen paikkaan. - Ota ne, tässä.

Ota ne.

Ei! Seis!

- Ota ne! - Seis!

Tom?

Anna se ase.

Mitä sinä täällä teet?

Anna se minulle.

Hetkinen. Sinäkö tämän teit?

Miksi?

Oletko tosissasi?

Tiedät tasan tarkkaan miksi. Pilasit elämäni.

Niinpä sieppasit minut?

- Anna minun mennä. - En.

Anna minun mennä!

Ei, suunnitelma on alkanut. Ase tänne.

Selvä, Tom.

- Odota. - Ase tänne.

Minun pitää kertoa jotakin. Tom!

Ei!

Syy on sinun. Jätit minut yksin.

Ja ole hiljaa.

Jos Vic saa tietää, että tunnemme, tai hän huomaa jotain, sinä kuolet.

Helvetti.

Hei. Menikö hyvin?

Meni.

Voiko hän hyvin?

Voi. Tarkistin juuri.

Selvä.

Hän ei halua maksaa.

Helvetti.

Hän maksaa. Mene nukkumaan.

Mitä? En voi nukkua nyt.

Mene lepäämään. Huomisesta tulee uuvuttava.

- Kuka käy katsomassa? - Minä.

Mene lepäämään.

Jos niin sanot.

Nuku hyvin.

Tom.

Herää.

Nouse ylös. Tarvitsen apuasi.

Hän voi vuotaa verta.

- Keskity. - Mutta...

Keskity nyt vain.

Hae kamera.

Vaikka suunnittelee kuinka hyvin, odottamattomia asioita tapahtuu.

Silloin pitää improvisoida ja hyödyntää tilanne.

Tai sitten on varasuunnitelma.

Sellainen löytyy.

Isäsi ei halua maksaa.

Niinpä näytämme hänelle, mistä on kyse.

Me -

amputoimme pikkusormesi keskinivelen yläpuolelta.

Ei!

- Ei! - Se sattuu, muttei ole hengenvaarallista.

Et menetä paljoakaan verta, ja me laitamme sormen -

tähän, kylmään.

Sormen voi ommella takaisin vuorokauden sisällä, jos isäsi maksaa.

Ei!

Käynnistä kamera.

Älä tee sitä! Pyydän!

Kerro isällesi.

Kerro isällesi.

Ei!

He leikkaavat minulta sormen. Tee kuten he pyytävät.

Auta minua, isä.

Ei, pyydän. Ei.

Isä, rakastan sinua ja olen pahoillani riidoistamme.

Auta minua, ole kiltti.

Isä. Olen raskaana.

Neljännellä kuulla.

Älä jätä minua yksin!

Älä jätä minua! Auta minua!

Älä!

Ei!

Tämä riittää.

Pyydän...

- Älä tee enää noin. - Mitä?

- Minä päätän. - Hyvä on.

Saimme haluamme.

Ei!

Hei, isä! Hei...

Ei!

Ei! Isä, olen raskaana.

Neljännellä kuulla. Ole kiltti!

Auta minua!

Älä! Pyydän! Tee kuten he käskevät.

Se toimii.

Selvä.

Hän oli hyvä valinta.

Niin.

Syö vitamiinisi.

Tom.

Mitä?

Naamiosi.

Ai niin.

Sinun pitää syödä.

Tässä on keittoa.

Se on kuumaa.

Hän syöttää.

Ei. Minä teen sen.

Syö nyt.

Tämä on pian ohi.