The Hummingbird Project

- Hvad tager det at køre til New York? - To dage.

- Du satser på 16 millisekunder. - Ja, frem og tilbage.

- Det er mange penge, Vincent. - Ja.

Hvorfor mig? Hvorfor ikke Eva Torres?

Eva Torres behandler folk som afhændelige ting.

Du købte 200 løftekraner til en million stykket-

efter et kvarters samtale.

Jeg fik dem for 500.000.

Du holder ord. Det beundrer jeg.

Tallene ser gode ud.

Jeg er meget fristet.

Det er vanvittigt, men jeg er meget fristet.

- Men...? - Hvorfor skal jeg stole på dig?

Det behøver du ikke. Det er som en tidsmaskine-

eller at vinde den store gevinst.

Nej... Hvorfor skal jeg stole på dig?

Godt...

Det her lyder nok skørt, men...

Og hvad så?

Da jeg var 18, arbejdede jeg hos en blikkenslager-

for at betale for skolen-

- og min chef tog mig med til en fugtig kælder i Queens.

Han bad mig skrue et stålrør løs.

Han sad og drak kaffe og bad mig skrue kæmperøret af til minimumsløn.

Og da røret kom af, fik jeg det i hovedet og besvimede.

Og...

Da jeg åbnede øjnene-

- så jeg en skygge over mig. En underlig mand.

Og han sagde:

"Forbindelsen. Forbindelsen! Slip ikke forbindelsen."

Så fik jeg en lussing af min forskruede chef.

Men budskabet er ætset ind i min hjerne.

Det er en god historie, Vincent. Lidt overdrevet måske, men god.

Tak. Jeg ved, at før jeg har bygget denne afgørende fiberforbindelse-

vil jeg ikke kende svaret.

- Hvilket svar? - Hvad der findes for enden af det.

Panikken på Wall Street er slut.

Det var uundgåeligt. Spekulationerne på aktiemarkedet var vanvittige.

Snesevis af børskrak er sket siden 1929.

Det var dømt til at ske igen.

I sidste uge, da Standard og Poor's nedgraderede USA's kreditværdighed-

- styrtdykkede børserne i hele verden, fra USA til Asien.

Transaktionshastigheden er så vigtig for markedsøkonomien-

- at hurtige algoritmer tjener millioner på millisekunder-

eller krakker.

TORRES og THATCHER New York, oktober 2011

Alt beregnes på millisekunder.

Dominoeffekten kan mærkes i hele verden.

- Du! Lås ikke arbejdsstationen! - Hvad fanden laver du?

Hvad fanden har du gjort?

LATENS

- Mark. Hvordan går det? - Fint, og du?

- Min fætter Anton. Er du sulten? - Ellers tak.

- Har du fortrolighedsaftalen med? - Det er den længste, jeg har set.

Jeg har aldrig underskrevet sådan en før.

Lad os se, hvordan det gik for dig.

Det ser godt ud. Greg sagde, at du kan håndtere hvad som helst.

Tak. Ja, vi har prøvet en del, Greg og jeg. Hvad er det for et projekt?

Vi vil grave en 10 cm fibertunnel fra Kansas-børsen-

- til New York-børsens servere i New Jersey.

Kansas til New Jersey? Det er...

Ja, det bliver en lige, 1600 km lang, 10 cm tyk fibertunnel.

- Den skal gennem Appalacherne. - Hvad er formålet?

At få priser på 16 millisekunder-

- et millisekund hurtigere end alle andre.

De vil gå vildt hurtigt, og vi bliver store kanoner.

- "Lige", sagde du. Hvor lige? - Den skal være snorlige.

Vi graver igennem det, som er i vejen.

- Sumpe? Floder? - Lige.

- Bjerge? - Lige, lige, lige, lige...

- Tog du det med, vi talte om? - Ja.

Det er 627 km, Los Angeles til San Francisco.

16 arbejdshold i et halvt år.

Det tog seks måneder at analysere og købe jord, så omkring et år i alt.

Vi var færdige 15 dage for tidligt.

Godt gået.

Jeg stod for gravning, rørlægning, jord, ejendom og telekom.

- Kan du kigge på Antons test? - Klart.

Sig, at du vil grave en tunnel fra Stockholm til Madrid, med fiber.

Hvor mange regeneratorer skal du bruge?

- Hvis man regner med refraktion. - Selvfølgelig.

- Alt i orden? - Skal jeg regne med Jordens krumning?

Eller kan jeg grave lige-hub, lige-hub, som en ottekant?

Med stærkere maskiner, som koster mere, kan man grave lige og op-

og få en mere lige forbindelse.

Groft regnet ligger forskellen i-

2900 km og 3220 km.

Vi poster intet online. Projektet er hemmeligt, og jeg er med hele tiden.

Jeg vil med til møder, planlægning og samtaler.

Vores arbejdsgiver må ikke vide det her.

Og ejendomskontrakterne?

Mit team tager sig af 90%.

- Du kan tage dig af resten. - Er du sikker?

Vi snakker om skov og sumpe.

Jeg er sikker. Jeg ved det godt.

I må være skøre, men jeg er begejstret. Det er interessant.

Ja. Se det som David, som stiller sig midt på børsens gulv-

- tager verdens største slangebøsse frem og nedlægger den satans Goliat.

- David og Goliat? Det kan jeg lide. - Godt.

- Og vi er David? - Ja, vi er David.

Hej, far. Hvordan går det?

Hvordan går det?

Der er gået ni år.

Far, du var den mest stilfulde blikkenslager i New York-

- og måske hele området. Du var hård mod mig, men det gjorde mig stærkere.

Ja, lad os spise.

Inden man lægger fliser-

- skiller man rørene ad og lægger to centimeter kobber ind.

- Skifter man alt ud...? - Nej, kun til overetagen.

Far, hvorfor er lyset uden for vinduet blåt, og det i lampen gult?

Fordi lysbølgerne fra lampen er langsommere.

Langsomme bølger går fra gul til rød-

- og hurtigere fra blå til blåviolet.

- Olena, jeg har ikke fået en sang. - Hun har ret. Du har ikke sunget.

- Onkel Vinnie? - Ja...

- Ja? - Miss Torres vil tale med dig.

- Bare mig, eller...? - Dig og teamet.

Eva vil tale med os.

- Sid ned. - Tak.

De er her.

Sig, at hvis han ikke leverer, må han tale med vores advokater.

Du må hellere tage dig sammen. Farvel.

Lad høre! Hvad har I til mig?

- Vi arbejder på mikrobølgemasterne. - Nej.

- Jeg gør. - Det er formålsløst.

- Hvorfor det? - Vi er langt fra de rette algoritmer.

- Lasermasterne gør os overflødige. - Han har ret.

De burde fokusere på en fiberaftale mellem Harrisburg og Allentown.

Det sparer et halvt millisekund.

Eva, jeg er slet ikke enig.

Hvis vi får dem til at virke, tager Kansas-New York 14 millisekunder.

Spild af tid.

Din neutrinokommunikation er spild af tid.

- Jaså? Hvad ved du om det? - Jeg ved, at det er noget pladder.

- Udviklingen koster to milliarder. - Rend mig!

- I spilder min tid! - Han ved ikke, hvad han taler om.

Jenny, arranger en dedikeret forbindelse.

Du fortsætter selv med mikrobølgerne.

Overbevis ham.

Hvad sidder I her for? I spilder tiden.

Ikke dig. Ikke dig, Anton.

Luk lige døren.

- Hvad er der? - Det ved jeg ikke. Det må du vide.

Der er noget galt.

Jeg kender dig. Hvor er dine idéer?

- Hvor er hjernen, du er så stolt af? - Jeg arbejder med neutrinoer...

Nej, nej, nej! Vov ikke gemme dig bag det vrøvl.

Du er her for dine inspirerede øjeblikke.

Og lige nu... er du her slet ikke.

Kom nu. Fortæl, hvad der er galt.

Godt, men lod hun til at mistænke noget?

Ja, måske. Hun mistænker nok, at jeg har gang i noget.

- De arbejder med mikrobølgemaster. - Stadig? Hvornår vil det virke?

- Om tre år, højst. - Tre år? Det er fint.

Bare fokuser. Vi tjener pengene ind på et par år og trækker os i tide.

Du får dit hus på landet.

Jeg skal til Kansas. Ønsk mig held og lykke. Vi ses på mandag!

Farvel!

Du vækker pigerne. Hvad laver du?

- Installerer et backup-system. - Med et bor?

Så kablerne kan komme ud bagpå.

Har du det godt? Du laver mærkelige ting midt om natten.

- Jeg er færdig om et kvarter. - Nej, gå i seng nu.

Giv mig ti minutter. Jeg kan bore stille.

- Fem. Ellers må du sove på sofaen. - Godt, fem.

Kansas Electronic Exchange (KAX) December 2011

Kansas' servere står...

...lige der.

Første grundejer ud af 10.000.

- Godmorgen. Ejer De dette hus? - Hvad drejer det sig om?

- Vi har et tilbud. - Jaså?

Jeg hedder Mark Vega og arbejder for Cobalt Fibre Tech-

- en netværksvirksomhed. Vi udvider i området.

Er det Dem, som ejer huset? Så har jeg godt nyt.

Hvor kommer du fra?

- Fra New Jersey, sir. - Oprindeligt.

Latinamerika. Og De? Oprindeligt...

Godt... Vincent Zaleski, amerikaner. Vi vil udvide vores kommunikation.

- Vi undersøger, hvem som vil sælge... - Jeg sælger ikke min grund.

Selvfølgelig ikke. Vi vil bare have adgang til en meget smal stribe jord.

- Hvor smal? - Så bred og hele grundens længde.

Vi ville begynde her et sted-

- og så skal den ligge i tre meters dybde til stolpen derhenne.

- Vil I købe 25 centimeter? - Vi vil bare lægge et kabel.

Vores boremaskine ville stå der og imponere naboerne-

- og den ville bore under Deres grund uden at ødelægge noget.

Det bliver helt usynligt. Vi kan lave en lejekontrakt. Det er gratis penge.

- Intet er gratis, min ven. - Det er så sandt, sir.

- Har du det på skrift? - Ja.

Det... har jeg.

Alle, som kan det her, arbejder allerede for mig.

Jeg har oplært dem i årevis.

- Derfor er vi hurtigst. - Vil du tage det igen?

Ja. Der findes et univers, hvor en masse ordrer flyver omkring.

Vi identificerer store købere-

- og finder ud af, hvad de køber og til hvilken pris.

Vi bruger vores hastighed til at komme først.

Vi har papirer til miss Torres.

Skriv under på, at De har modtaget dem.

- Det lyder som scalping. - Vi investerer på nanosekunder.