Horizon Line

Cuidado con nuestro oxígeno.

Él es Jackson, mi profesor de buceo.

Tienes talento nato.

Eso sabía bien.

No recuerdo que supiera tan bien.

- Olvidé que filmaste eso. - Lo sé. Qué lindura.

- Bailo bien. - Cuando estás borracho.

Apenas bebí.

¿Por qué tengo que irme?

No tienes que irte. Quédate.

Sabes que no puedo.

Robé tu ropa interior.

¿Irás a trabajar sin calzones?

- ¿Los robaste todos? - Sí, todos.

En mi empresa lo alentarían para ayudar a los nuevos a relajarse.

- Qué progresivo. - Lo es.

Esperaron mi respuesta un año para dejarme estar aquí.

Mi jefe es genial.

Déjame llevarte al aeropuerto.

- No. - ¿Por qué?

- No me gustan las despedidas. - A mí tampoco. No nos despidamos.

¿Entonces irás conmigo?

Ya experimenté el mundo corporativo. No es lo mío.

Aquí soy feliz. Mira el océano.

Aquí tengo todo lo que quiero.

Excepto a mí.

Mira esa expresión.

Qué lindo eres.

Eres muy lindo.

Una cerveza más.

Está bien.

Bueno.

¿En serio tomaste mi ropa?

Unos calcetines sucios.

Eres rarísimo.

Jez, dos cervezas más.

Gracias. Vuelvo enseguida.

LONDRES UN AÑO DESPUÉS

- ¿Hola? - Sara. Muero por verte.

Igualmente. Estoy entusiasmada. Qué pronto.

- ¿A qué hora aterrizas? - A las once.

¿Voy por ti al aeropuerto?

No, Pascale, eres la novia. No irás a recogerme.

Tenía la esperanza de que hicieras unos mandados.

Sí, claro. La dama de honor a tus órdenes. ¿Me prestas la camioneta?

- Claro. - ¿En serio?

Qué emoción que vengas.

MAURICIO

OFICINA DE LONDRES

No, gracias.

¿Hola?

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

Mierda.

Nitro. Ven, perrito.

Métete.

Solomon.

Sara. Vaya. ¿Te colabas para robarme?

Gracias.

- No mezcles eso con Coca. - Obviamente no.

Es ron del bueno.

Combustible de cohete.

- ¿Ya lo viste? - ¿Qué?

¿De quién podrías estar hablando?

Aunque te extrañé, tienes que pagar.

Claro.

Regresaré pronto.

Tu "pronto" dura mucho más que el mío.

Pero solo regresé por tu ron, así que...

Sí, claro.

- Gracias, Solomon. - Cuando quieras.

Estás loca.

- ¿Quieres ir por un trago? - Sí.

- ¿Sí? Genial. - Vamos.

- No. - Mi boda, mis reglas.

- No saltaré. - Anda.

- De ninguna manera. - Hazlo por mí.

¡Mañana me caso!

BAR DE PLAYA Y CASA DE HUÉSPEDES

Gracias, Joel. Se ven buenísimos.

Están buenos.

Este lugar me encanta.

Nueve de cada diez veces cuando cierro los ojos, veo esto.

- Debería casarme más seguido. - No volveré a hospedarme en un hotel.

Es increíble que Vincent y tú sean dueños de esto.

- Increíble. - Gracias.

Pascale, felicitaciones.

La boda debió ser aquí.

Pero Rodrigues también es hermosa y tranquila.

- A dos horas por barco. - Sí.

No hay turistas.

Sin contarte.

No soy turista. No me digas así.

Tuve licencia de manejo de Mauricio y sobreviví un año aquí.

Oficialmente, ya no soy turista.

¿Esta vez no quieres quedarte?

¿Y si trabajas desde aquí?

¿Cómo se llama tu puesto?

Estratega de marca sénior.

Y quiero que sepas que es un trabajo importante.

Muy importante. Tengo... una láptop.

Tengo tarjetas de presentación.

Estoy impresionada.

En serio, es... bueno, es...

Es...

Ay, Dios mío. No mires.

Eres una... ¿Por qué hiciste eso?

¿Es él?

- ¿En serio? - Tiene una escuela de buceo.

- No es cierto. - Sí.

¿Aquí? ¿Por qué no me dijiste, Pascale?

Pensé que no lo vería hasta la boda.

Esta noche irá a la fiesta.

- No. - Sí.

- ¿No ibas a decirme? - Dijiste que no te dijera.

Me lo hubieras advertido.

¿Quién es esa? ¿Con quién está?

Ah, es... su amiga del buceo.

Ay, Dios mío. ¿Tiene que verse así?

Qué agresivo.

- Pascale. - ¿Quieres esconderte?

Sí. Eso quiero.

- ¿Qué miras? - Me descubriste.

Nada. Estoy... decidiendo cuándo hablar con él.

Bueno. Deséame suerte.

Buena suerte.

Así que...

Hola.

Hola.

¿Quién es la chica?

Luego te explico.

¿Cuándo llegaste? No te vi.

- Hace como media hora. - Te habría buscado.

Te ves muy bien.

- Tú también. - Gracias.

Qué bueno que te veo porque...

No quería que fuera incómodo en la boda.

No. ¿Por qué iba a ser incómodo?

Sí, claro. Tienes razón.

- ¿Quién tiene mi encendedor? - ¿Ya te vas?

Sí, ya me voy.

Nos vemos.

Me voy. Tengo trabajo pendiente.

Cállate.

Espera.

¿Vives en el mismo lugar?

- Sí. - Te acompaño hasta la mitad.

No, gracias.

- Queda cerquita. - ¡Oye, golfa!

¡El ferri parte a las 7:30 a. m.! ¡Si no estás ahí, te mato!

¡Ya sé!

s ub . tr a de r

Esto no lo ves en Londres.

¿Cómo te va allá?

Allá la vida es de locos, pero me va muy bien.

Ya vamos a la mitad.

No. Es un tercio o un poco más.

Tus amigos se van.

Luego los veo.

Sabes cuánto odio las despedidas.

Sí, lo sé.

Perdón.

Es ron de Solomon.

- Buena suerte. - Salud.

Sí.

Jackson, lo que hiciste aquí es asombroso. En serio.

Se me contagió un poco de tu ambición.

Está al revés, tonta.

¿Ah, sí?

Yo creo que no.

Así está perfecto.

Sí, se ve fabuloso.

Mi vida está protegida.

Pruébatelo así.

- Se pone así. - Sé que se pone así.

- Y si quieres inflarlo... - No quiero.

- Quizá deba hacerlo... - ¡Jackson!

¡Jackson, no!

¡No! Eso no estuvo bien.

Es peligroso.

Detente.

Jackson.

¿Qué quieres, Sara?

Nada. Te extrañé.

Nada más.

No...

¿Qué?

Esto.

¿Qué caso tiene si volverás a irte?

Ese siempre fue el plan. Lo sabías. Tenía que irme.

No tenías que irte. Puedes vivir donde sea.

Estrictamente hablando...

- Tú decides. - ...puedo vivir donde sea.

Qué hipócrita eres. ¿Yo decido y tú no? ¿Y si yo no quería esto?

Ahí tienes la respuesta.

¿Querías que me mudara aquí y fuera tu ayudante en la tienda?

- No mi ayudante. - Si me amabas tanto,

pudiste haber ido conmigo. Es bilateral.

¿Y asfixiarme en un edificio en Londres? Olvídalo.

Yo quería más que esto.