In-Lawfully Yours

Charles Ellison, Abogado "Invirtiendo en TI MISMO"

No Molestar

Soy una idiota.

Dejé mi llave sobre la mesa para que no se me olvidara.

No hay problema, yo le abro.

Muchas gracias.

Lo hago todo el tiempo.

Es muy estúpido de mi parte.

Odio interrumpir.

¿Usted lo siente?

Soy su esposa.

Lo puedo explicar.

Déjame intentarlo.

¿Caíste desnudo en la cama sobre tu interna?

Señora, estoy súper arrepentida,

pero Chaz y yo en serio nos amamos.

Es tan dulce.

Vístete.

Y contesta tu teléfono. Te he llamado cientos de veces.

Tu papá está en el hospital.

Está en coma, así que lo enviaron a Richmond.

Y esta dice: "mejórate pronto".

Y es de tu amigo, Paul.

Por supuesto, "mejórate pronto con tequila".

Y el nieto de Doris hizo un gran dibujo de ti

cayendo del techo de la casa.

Hola.

Me alegra que llegaran.

Cielos, bebé.

¿Por qué estás triste? ¿Qué novedades hay?

Va a estar bien. Estará bien.

Digo, ha trabajado tanto en la casa.

El coma probablemente lo salvó de un infarto.

- ¿Hay algo que podamos hacer? - No.

Ben estuvo aquí.

- Trajo el... - ¿El Ben de Sarah?

Sí existe.

Sí, me trajo algo de ropa de la casa y...

¿Qué es todo esto de propiedades?

Te dije de estas personas.

Tratan de comprar nuestro vecindario completo.

Debo ir al baño.

Habla con tu padre.

Está bien.

Creo que...

Debería quedarme aquí en Richmond, con él.

¿Te vas a quedar con mis padres?

Sí, alguien tiene que hacerlo.

Tu mamá no puede conducir tres horas de ida y vuelta

desde Bethel Cove todos los días. Eso...

No va a funcionar. Me voy a un hotel y me quedo.

¿No les vas a decir lo que pasó?

- Eventualmente, supongo, sí. - Jess, no me puedo divorciar.

Mamá y papá estarían devastados.

- Y si es por el engaño, te juro... - ¿Si es por el engaño?

BIENVENIDOS A BETHEL COVE DESDE 1886

TRES MESES DESPUÉS...

Es bueno verte de nuevo, Jess.

- ¿Trajiste los papeles? - Sí.

Te los daré cuando lleguemos a casa.

Envíalos por correo cuando termines.

Y eso será todo.

- Tenemos que decirle. - No, todavía no.

Jess, ella cree que se mudará a Nueva York con los dos.

Lo sé, pero esto...

No, hoy no.

No puedo creer que nunca me trajiste a tu pueblo natal.

Bueno, no me agradezcas.

¿Con quién está discutiendo?

Un vendedor de seguros.

No la deja en paz.

¿Estás bromeando?

¿Aquí?

Trabajando en la casa...

Disculpe. ¿Puedo hablar con usted un segundo, por favor?

- Sólo quiero hablar. - Muy bien.

Mamá, lo siento. Ven aquí.

Jesse, ¿cierto?

Finalmente te conozco.

Ahórratelo. Te vi hablando con Naomi.

Por supuesto. Me preocupa.

Creo que deberías preocuparte por ti.

Seguro tienes lo que mereces.

Y si vuelvo a ver que quieres venderle algo,

te voy a enseñar la patada llamada castrati.

Algo que aprendí en defensa personal.

Espera.

Quédate ahí.

¿Qué pasó?

Hablamos. Sólo...

Lo arreglamos. Fue muy cordial. Muy...

No.

Para aquellos que no me conocen,

soy el Pastor Ben Kingston.

Tuve...

Tuve la dicha de llamar suegro a Lyle Ellison.

Él y Naomi son los orgullosos padres de Chaz

y mi esposa, Sarah.

Ella fue el amor de mi vida.

Y aunque murió hace seis años, Lyle insistía en que lo llamara papá.

Y lo hice.

A Lyle le sobrevive su hermosa esposa, Naomi.

- ¿Estás bien? - Sí.

Está bien.

Oigan, chicos, tengo algunas sobras.

Lo siento.

Y siento lo de la tumba.

Es que... Chaz me dijo que eras un vendedor de seguros.

Ese es el chiste de Ben.

¿Es tu chiste?

Seguros después de la muerte.

Soy un Pastor. Ayudo a las personas a llegar al cielo.

No es tan divertido si lo explico.

Nunca lo es.

Bueno, sí.

Mamá, ¿estás bien?

Los de la mudanza se encargarán de todo.

Digo, quiero empacar yo misma, ¿sí?

- Mamá... - Sólo dame tres o cuatro semanas.

Bueno, dos, si Jesse se queda y me ayuda.

Sí, por supuesto.

¿Qué?

Mamá, déjame contratar a alguien y saldrás de aquí en una semana.

¿Por qué la apresuras?

No cerrarán la venta hasta que se vaya.

¿No pueden esperar un poco?

¿Cuántas personas compran una casa con un puente en el jardín?

No lo sé, Chaz, pero sé que mamá no quiere irse.

- ¡No es tu madre! Estamos divorciados. - ¿Qué?

- Charles. - Chaz, eres...

- Eres un... - ¿Pastel?

Chaz y yo nos divorciamos.

¿En lo que fui a la cocina?

Toma. Hazme un favor. Empaca rápido.

La mudanza será en dos semanas.

Y es lo máximo que querrás estar en este pueblo.

Créeme.

Adiós.

No, no necesito ayuda con mi equipaje.

¿Naomi? ¿Estás segura de que es una buena idea?

Mi hijo quiere que me mudé con él. No voy a decir que no.

No. Quiero decir, eso también. Pero... Olvídalo.

Él habla de que me quede contigo.

No es lo que quise decir.

Es lo que quise decir.

Newford, habla Chaz Ellison.

Hola, peligroso, ¿qué hay?

- ¿Tenemos un trato? - Absolutamente.

Sólo necesito un par de semanas para terminar el papeleo y listo.

No nos dejará mucho tiempo.

Escucha, dos semanas y estarán fuera de la casa.

Garantizado.

Lo tengo.

- Yo... - Daphne Larkin.

Esperaba que siguieras aquí.

Siempre para ti, Chazzy.

Lamento lo de tu papá.

Gracias.

¿Te ofrezco algo?

Recuerdas lo que me gusta.

Claro que sí.

Asumo que lo quieres para llevar.

De hecho, lo comeré aquí.

- Si no te importa. - No. Siéntate

Genial.

Si hubiera sabido hace 20 años que estarías tan linda.

Cuidado.

Eres un hombre casado. De nuevo.

¿Y divorciado de nuevo?

No, creía que estaba aquí contigo.

Está. Está con mi mamá.

Prácticamente se mudó con ella.

Aún cree que hay oportunidad.

No.

Se acabó.

¿Por qué? ¿Te engañó?

No debería decirlo.

¿En serio?

Escucha.

Daphne, mi vuelo sale esta noche.

¿Podrías vigilarla?

¿Asegurarte de que no esté muy cómoda aquí?

Gracias, Daphne.

Claro. Debo atender a mis clientes. Deja de ser tan adorable.

La habitación de Sarah.

Vaya.

¿Trabajaba en una tienda de trofeos?

Supongo que puedes empezar a empacar en la mañana.

¿Estás bien?

Lo estaré.

Lo sé.

Gracias por recibirme.

Gracias.

- Bien, buenas noches. - Buenas noches.

Estaré aquí si me necesitas, ¿sí?

Buenos días.

Te levantaste temprano.

Tenemos mucho que hacer.

¿Tienes hambre? ¿Quieres desayunar? ¿Un café?

Estoy bien.