Rent: Filmed Live on Broadway

Byrjum á aðfangadagskvöldi með mér, Mark, og herbergisfélaganum, Roger.

Við búum í iðnaðarlofti á horni 11. Strætis og B Götu.

Það er á efstu hæð á stað sem var einu sinni tónlistarútgáfuverksmiðja.

Gömul rokk plaggöt hanga á veggjunum.

Þau eru með mynd Rogers auglýsandi sýningar...

...á CBGB og Píramída Klúbbnum.

Við erum með ólöglegan viðarbrennsluofn.

Útloftunarpípan skríður upp í þakgluggann.

Öll raftækin okkar eru stungin í samband...

...i eina þykka framlengingarsnúru sem slyðrar út um gluggann.

Fyrir utan, hefur lítil tjaldaborg sprottið upp á lóðinni við hliðina á okkur.

Inni, það er svo kalt af því að við erum ekki með ofna.

Brosið!

24. Desember, 21.00. Austurstrandar Tími

Héðan í frá, Tek ég upp án handrits

Sé hvort eitthvað komi út úr því Í staðinn fyrir gamla draslið

Fyrsta skot Roger

Stillandi Fender gítarinn Hann hefur ekki spilað í ár

Þessi vill ekki stillast -Við heyrum það

Hann er nýkominn tilbaka Eftir hálft ár inni í sér

Ertu að tala við mig? -Álls ekki

Ertu tilbúinn? Haltu fókusinum stöðugum

Segðu fólkinu heima Hvað þú ert að gera, Roger

Ég er að skrifa eitt frábært...

Síminn hringir -Vistað

Endur mynda Fókusa inn á símsvarann

Talaðu. -Talaðu.

Þetta var mjög hátt hljóðmerki Ég veit ekki einu sinni hvort þetta virki

Mark? Mark? Ertu þarna?

Svararðu ekki ákveðnum símtölum? Þetta er mamma

Við vildum hringja Og segja að við elskum þig

Og við munum sakna þín á morgun

Cindy og krakkarnir eru hérna Þau senda þér ástarkveðju

Ó, vonandi líkar þér heilan

Bara ekki skilja hana eftir í gangi, kæri Þegar þú ferð út

Ó, og Mark

Okkur þykir leitt að heyra Að Maureen hætti með þér

Ég segi c'est la vie Leyfðu henni að vera lesbía

Það eru fleiri fiskar í sjónum Ástarkveðja, mamma

Segðu fólkinu heima Hvað þú ert að gera, Roger

Ég er að skrifa eitt frábært lag -Síminn hringir

Við veljum að svara ekki

Talaðu. -Talaðu.

Hnetur grillast -Collins

Ég er niðri -Hæ

Roger svaraði símanum?

Nei, það er ég -Hentu lyklinum niður

Villt nótt eru örlög okkar

Ég verð kannski fastur

Hvað meinar hann?

Hvað meinarðu, fastur?

Benny. Anskotinn. -Anskotinn.

Félagar, ég er á leiðinni -Frábært, anskotinn

Ég þarf leiguna -Hvaða leigu?

Leigu síðasta árs, sem ég rukkaði ekki. -Rukkaðir ekki?

Þú sagðir að við værum gullnir.

Þegar þú keyptir bygginguna -Þegar við vorum herbergisfélagar

Manstu, þú bjóst hér? -Hvernig gæti ég gleymt því?

Þú, ég, Collins og Maureen.

Hvernig hefur dramadrottningin það?

Hún er að sýna í kvöld.

Ég veit. Ennþá framleiðslu stjóri?

Fyrir tveim dögum, var mér sagt upp.

Ertu enn að hitta hana? -Í síðasta mánuði, var mér sagt upp

Hún er ástfangin -Ó, er hún með nýjan mann?

Jæja, nei... -Hvað heitir hann?

Joanne. -Joanne.

Leigan, félagar mínir, er fallin í gjalddaga,annars hendi ég ykkur út.

Sé ykkur eftir smá.

Valdið er glatað.

Hvernig skráir maður heimildir raunveruleikans

Ef raunveruleikinn er að verða meira Eins og skáldskapur á hverjum degi?

Fyrirsagnir, brauð raðir Ég ný því bara ekki

Og núna þessi tímapressa Að verða borinn út eða borga

Leigu

Hvernig semurðu lag Þegar strengirnir hljóma vitlaust?

Einu sinni hljómuðu þeir Réttir og einstakir

Þegar nóturnar eru súrar Þar sem valdið er

Þurftir þú einu sinni að kveikja í loftinu?

Við erum svangir og kaldir -Meira lífið sem við höfum valið

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Leigu síðasta árs? -Leigu síðasta árs?

Við kveikjum á kertum.

Hvernig kveikir maður eld Þegar það er ekkert til að brenna

Og það er eins og eitthvað sé fast Í skorsteininum?

Hvernig getur maður búið til hita Þegar maður finnur ekki fyrir eigin fæti

Þeir eru að verða bláir? -Þeir eru að verða bláir?

Þú kveikir alvöru eld

Með plaggötum -Og handritum

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Leigu síðasta árs? -Leigu síðasta árs?

Ekki hunsa símann, Maureen, þetta er ég.

Joanne, forfallaframleiðslustjórinn þinn.

Hey, hey, hey. Ertu búin að borða?

Ekki skipta um umræðuefni, Maureen

En, elskan, Þú hefur ekki borðað í allan dag

Þú kastar ekki upp Þú kastar ekki upp

Tölvuvæðingin sprakk ekki beinlínis í loft upp.

Það var kannski einn, smá neisti.

Þú ert ekki að hringja í Mark.

Hvernig heldurðu þér gangandi

Þegar að á öllum götum Er það hrekkur eða verðlaun

Og í kvöld er það hrekkur?

Velkominn aftur í bæinn Ég ætti að leggja mig

Allt er brúnt Og, u-ó, mér líður illa

Hvar er hann? -Að láta sig svima

Hvernig eigum við að borga? -Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga?

Hvernig eigum við að borga?

Leigu síðasta árs?

Allison, elskan Þú hljómar sorgmædd

Ég trúi þessum tveim ekki Eftir allt sem ég hef gert

Síðan við giftum okkur, ég er skítur Þau munu sjá

Ég get hjálpað þeim öllum Þegar tímanum líður

Tónlistin kveikir í nóttinni

Með ástríðufullum eldi -Maureen, ég er ekki leikhúsmanneskja

Sagan brakar og poppar Með eldfimum vitsmunum

Gæti aldrei verið leikhúsmanneskja.

Fókusaðu inn þegar þeir brenna hjá Til jarðarinnar

Og finnið fyrir hitanum Af framtíðar glóanum

Halló. Maureen.

Tækin þín vilja ekki virka? Ókei, allt í lagi, ég fer.

Hvernig skilur maður við fortíðina

Þegar hún finnur alltaf leið Til að komast inn í hjartað?

Hún ristir djúpt Og rífur mann í sundur

Þangað til maður er rifinn Í sundur Leiga

Hvernig er hægt að tengjast í öld Sem ókunnir, leigusalar, elskendur

Þínar eigin frumur svíkja?

Það sem bindur efnið saman

Þegar hinir sterku, breytilegu vindar Breytinganna halda áfram að rífa í?

Dragðu línu í sandinn Og stattu þar fastur

Sparaðu myndavélina þína -Notaðu gítarinn þinn

Þegar þeir haga sér eins og hörkutól Muntu ekki trúa því

Við borgum ekki

Við borgum ekki

Við borgum ekki

Leigu síðasta árs

Leigu þessa árs

Leigu nærsta árs

Leigu, leigu, leigu, leigu, leigu

Við ætlum ekki að borga leigu

Því allt er leiga

Jólabjöllur hringja Jólabjöllur hringja

Jólabjöllur hringja

Einhvers staðar annars staðar, ekki hérna

Er í lagi með þig, elskan?

Ég er hræddur um það

Fengu þau pening?

Nei, það var engan að fá

En þeir tóku jakkann minn

Jæja, þið fenguð ekki ermina

Takk -Fjárinn, það er aðfangadagskvöld

Ég heiti Angel

Angel

Nákvæmlega.

Engill í fyrstu gráðu

Vinir mínir kalla mig Collins.

Tom Collins.

Flott tré

Finnum plástur fyrir hnéð þitt Ég skipti um hann

Það er Líf Stuðnings fundur Klukkan 21:30

Já, þessi líkami Er þægilegt heimili

Fyrir Áunnið Ónæmiskerfis Vöntunar Sjúkdóm

Minn líka -Ó, við munum ná vel saman

Næ Í jakka handa þér Fáðu þér bita og hvíldu þig í nótt

Mér hitnar í kinnum -Vinir mínir eru að bíða

Þú ert sætur þegar þú roðnar

Því fleiri, því betra Hó, hó, hó

Og ég tek ekki nei sem svar

Hvert ertu að fara? -Maureen hringir.

Þú ert auli.

Ykkur myndi ekki langa að sjá sýninguna hennar í kvöld...

...eða koma í kvöldmat?

Fókusaðu inn á tóma veskið mitt.

Klisja.

Taktu AZT-ið þitt.

Nærmynd af Roger

Kærastan hans April skildi eftir miða Sem stóð, "Við erum með Alnæmi"

Áður en hún skar sig á púls Inni í baðherbergi

Ég athuga með þig seinna.

Ef þú skiptir um skoðun... Þú verður að komast út úr þessu húsi.

Ég er að skrifa eitt frábært lag Áður en ég...

Guð.

Eitt lag Mikilfengleiki

Eitt lag áður en ég fer

Mikilfengleiki Eitt lag til að skilja eftir

Finna eitt lag

Eitt síðasta afturhald

Mikilfengleiki Frá sæta stráka aðal gaurnum

Sem sóaði tækifæri

Eitt lag Hann hafði heiminn að fótum sér

Mikilfengleiki Í augum ungrar stúlku

Ungrar stúlku

Finna mikilfengleika

Handan ódýru lituðu ljósanna

Eitt lag Áður en sólin sest