Archenemy

Byen min het Chromium.

Den hadde en glorie.

Men den var full av djevler.

Jeg kunne sveve gjennom kosmos og samle lys til byen min,-

-men det var alltid noen som ville ødelegge meg.

Bare fordi at jeg kunne fly.

Min erkefiende, Cleo Ventrik.

Den dagen skulle hun ødelegge byen, drepe alle, utslette alt levende.

Hun kalte den tomromsmaskinen.

Jeg stoppet henne, men det var det siste jeg gjorde.

Jeg slo igjennom molekylene for å skape en virvel.

Jeg detonerte den i stillheten mellom rom og tid.

Jeg famlet etter en hvilken som helst virkelighet.

Denne.

Jeg slo meg inn i denne dritten til virkelighet for å redde Chromium.

-Du reddet verden, for helvete. -Det stemmer.

-Den, i alle fall. -Har du fremdeles de superkreftene?

-Kraften til å drikke på krita. -Hei, han betalte for meg!

-Han hører på historien. -Sannelig.

En til.

-For Chromium. -For Chromium.

Femten. Kvartalets beste.

-Vær så god. -Takk.

Vi ses. Jeg er her.

-Gills, vis meg klokkene. -Kutt ut.

Jeg tuller ikke, Hamster. Gå.

Det blir en suksess på Trendible.

-Hva selger du? -Forsvinn.

-Hva faen feiler det deg? -Beklager.

Du ødela telefonen min. Ingen kjøper dritten din likevel.

Kjøper dritten min? Hva snakker du om?

Hei, Melissa. Det er Hamster.

-Jeg vil skrive artikler for dere. -Jeg har allerede mange leverandører.

-Ingen som kommer fra min verden. -Hvor kommer du fra?

Fra den syke verdenen. Jeg kommer fra gata.

-Jeg kan vise deg Hamsters verden. -Hamsters verden?

-Ja. -Ja vel, vis meg da.

-Se på denne fyren. -Hvem er det?

Han er langer. Jeg rapporterer om virkelige mennesker fra innsiden.

Denne jævla dronningen er tolv år og spiller allerede panfløyte.

-Hva mer har du? -Hva vil du ha?

Jeg er Hamster, Melissa. Jeg kan grave og få ting til å skje.

Se deg rundt. Se på katten med... Er det laserkatter?

Det er ikke ekte. Det er ikke verden her inne.

Trendibles 50 millioner daglige besøkere er ikke enige.

Jeg kan gi dere 15 millioner besøkere til.

Jeg kan vise den virkelige byen. Hamsters by.

Kan du se den for ditt indre?

Ok, da. Vi setter opp en midlertidig konto til deg.

Vis meg noe kult. Hvis det funker, ansetter vi deg.

-Seriøst? -Seriøst.

Ok, ok. Nå er du inne i Hamsters verden.

-Ok. -Du blir ikke skuffet. Jeg lover.

Jeg skal ryste deg. Plask! Hver eneste story skal du få.

Jeg er ikke dum.

Får man ikke beskytte seg selv?

Når jeg er en stum, barhendt morder som du, slipper jeg å bære våpen.

Indigo, mitt lille, blå bringebær.

-Hvordan går forretningene? -De må gå bedre.

Jeg tenker sånn: Vi begynner å selge til smårollingene.

Førskolebarna. Det jævla tutkoppsegmentet.

De er gamle nok til å laste ned porno og gamle nok til å bli høye.

Hva sier du? Ta på deg noen prinsesseklær og ned på gatehjørnet?

Jeg kødder, for helvete! Slapp av.

Har jeg fortalt at jeg ville bli musiker som ung?

-Nei. -Ikke?

Jo, jeg ville faktisk bli sanger. Jeg fikk en spillejobb en gang.

Jeg hadde laget fem sanger. Spydde etter to.

Jeg fikk sju dollar. Jeg tenkte at det måtte finnes bedre yrker.

Nå...når jeg vil høre folk klappe,-

sier jeg bare "klapp".

-Du har tydeligvis knekt koden. -Jeg knekker skaller også.

-Du ville snakke om noe? -Ja.

Jeg drar inn penger til deg nå. Men jeg vil dra inn enda mer penger.

Jeg tenkte at jeg kan øke området mitt, styre over andre.

Hvem skal du styre over? Isselgeren?

De sløver i nabolaget. De venter på at penger skal falle fra himmelen.

Ikke jeg. Jeg vil få det til å regne.

Gi meg kvartaler, så øker profitten. Vi burde ekspandere, gå virale.

Virale? Du vil at vi går virale?

Jeg har alltid likt deg. Du jobber hardt og er dritsmart.

Vi sier det sånn: Jeg vil prøve en opplysning på deg.

Kanskje det overrasker deg, men jeg har også en sjef.

Sjefen vil vite at alt går bra her.

Jeg må sørge for at alt er tipptopp.

-Kjenner du til Jimmy Krieg? -Jeg har sett ham.

-Her er en slags spiller. -Ikke spill blasert.

Du vet like godt som jeg at Krieg er en storfisk og en jævla psykopat.

-Jeg ba ikke om å få selge kaker. -Gå til Krieg. Han har pengene mine.

Det håper jeg, for hans skyld. Hent pengene.

Men jeg vil at han skal stole på deg. Rapporter om han sier noe rart.

Jeg setter pris på sjansen.

Jeg har alltid behandlet deg pent, hva?

Deg og familien din.

Hvem har blitt reporter for Trendible?

Hva faen har du drevet med, Hams?

-Jeg har forsøkt å skaffe penger. -Ikke gjør det. Sånt gjør jeg.

Du skal bare holde deg i sikkerhet i mellomtida.

-Gi deg nå. -Og så har du ødelagt telefonen din.

-Du er så klossete. -Jeg vet det. Gi den tilbake.

Hei, hei... Hvorfor deler du bilder av langere?

-Det er kompisen min. -Tenk om sjefen får vite det.

Det er bare fortellinger, Indy. Jeg prøver å skape noe.

Men sånt vet du ikke en dritt om.

Du må tro at jeg liker å spille tøff og ha med slike typer å gjøre.

Jeg prøver å få deg inn på college som far ville.

-Så reiser jeg fra dritten. -Jeg sluttet på high school.

-Hvordan kommer jeg inn på college? -Ser du ikke på nyhetene?

-Gir du dem penger, kommer du inn. -Vil du smøre dem? Det er mitt liv.

Livet er ikke å skrive om forbrytelser. Det er farlig.

Mange vil holde lav profil. Jeg vil det.

En som vil ha lav profil, har ikke den hårfargen.

Jeg kan ikke noe for at jeg er en romprinsessealv.

Og dette er den jeg er.

Far fortalte historier. Husker du?

-Han fant på sprø fortellinger. -Gid jeg kunne huske det.

Han fant på en historie om to ravner som fløy verden rundt-

-og tok små gullkjeder fra smykkeskrin til sitt gylne rede.

-Kanskje det er derfra du fikk det. -Ser du?

Vi har det i blodet. Vi er fortellere, for pokker.

-Ok, Shakespeare. -Du gjorde det nettopp selv.

Ja visst, ja visst. Jeg har laget noe til deg.

Jeg lagde det fordi jeg elsker å holde lillebroren min i live.

Ok, det ser... Hva er det?

Spirulinaboller. Det er supermat som gir deg energi.

Si at jeg er den beste søsteren du noensinne har hatt.

Behold resten. Pass på deg selv, amigo.

Jeg kan se rett igjennom deg.

Hei, hva har den veggen gjort deg?

Den skylder penger, hva? Veggen er en drittsekk. Den fortjener det.

Jeg pleide å slå hull på romtiden.

På ordentlig?

Hei!

Jeg har hørt om deg. Du sier at du er fra en annen planet.

-Du har superkrefter, hva? -Det er ikke en planet, men en by.

Jeg har sett deg. Du sier at du kan fly.

Jeg vil bare høre historien din. Jeg er forfatter. Folk vil vite.

Hei, mann.

Bort fra gata. Er du fremdeles i live?

Nei! Gi deg, da.

Jeg prøvde å få deg bort fra gata. De gribbene hadde kjørt over deg.

No bueno. Klarer du deg?

Fy faen.

-Du må på sykehuset. -De forstår seg ikke på min biologi.

Drikk denne. Du trenger væske.

Max Fist.

Hamster Citys kosmiske korsfarer.

Vi vet ikke hvem han kriger mot, bare at han er "på".

På gatene, på takene. Fist er ild.

Hamster Citys helter.

Plask!

Max?

Max?

Max.

-Hvem er du? -Jeg fant deg.

Jeg har med ting til deg. Kaffe, øl. Jeg vet at du liker øl.

Hei, jeg har betalt for det.

Det er litt å spise der også. Twinkies.

Jeg tenkte at du ville fortelle om du spiste litt. Men øl slo visst an.

Jeg satt ofte på Chromiums høyeste bygninger, flere hundre meter oppe,-

og så ned som en gud.

Jeg svevde på kanten av svarte hull og utfordret dem til å dra meg inn.

Her ville jeg bli knust mot bakken bare jeg falt.

Chromium, er det derfra du kommer?

-Er du en slags ungdomsreporter? -Jeg gjør ting levende.

-Har du hørt om Hunter Thompson? -Vi hadde nok ikke en sånn.

Han dykket inn i verdenene han skrev om. Galere enn galningene i dem.

"Gonzo."

Ja, vi hadde en sånn fyr. Edderkoppen.

Han kunne stråle inn kriminal- reportasjer rett i hjernen din.

Det er det jeg snakker om. Det er plaskverdig.

-Plaskverdig? -Ja.

Hvis du skaffer noe å spise og litt whisky, gjør jeg det levende for deg.

Min erkefiende Cleo Ventrik,

hadde et dommedagsvåpen, tomromsmaskinen.

Hun skulle drepe alle med den, så jeg gjorde det eneste mulige.

Vet du noe om strengteori?

Ok...

-Faen. -Har du noen superkrefter?

Kjenner du noen som har det? Kilden til kraften min eksisterer ikke her.

Det er ikke som at den fins en milliard kilometer unna.

Den er imaginær. Kvadratroten av minus en. Helt jævla umulig.

-Imaginær i betydningen uvirkelig? -Ikke virkelig her. Forstår du?

Han kunne fly, slåss, skyte elefanter ut av rumpa.

Hvorfor forderve gutten med løgner?

Bare pass på at han har noe i glasset.

Du var supersterk. Hva kunne såre deg?

De oppfant våpen mot meg. Solvåpen, smarte asteroider, morderroboter.

Alt Cleo kunne komme på.

-Til og med whiskyen er svakere her. -Romwhisky.

-Var du alltid sånn? -Først var jeg normal.

Styrken jeg jobbet for, hadde ansvar for kosmisk blod og store trusler.

-På grunn av superskurker? -Si "super" en gang til...

-Ok, men det er det du mener? -Nei.

Du må kjenne til det kosmiske blodet. Det hadde begynt å sive inn.

Hva er kosmisk blod?

Forskjellen mellom Chromium og denne dynga.

Det kosmiske blodet kom fra den kosmiske kilden.

Et svart hull stort som 12 milliarder soler på kanten av universet mitt.

-Det begynte å gjøre folk rare. -Rare?