The Great Gadget (Le Grand Bidule)

Een charmant land.

Een fijn volk.

Een kleine onafhankelijke republiek...

aan de Grieks-Deense grens...

bekend om haar...

gebrek aan uranium, petroleum...

en politieagenten.

Een soort hemel op aarde.

Maar er is toch onrust in één deel van de hoofdstad.

Meneer de consul...

Weer die uitvinder?

Ja, maar dit keer is het geen parfum...

maar brandstof.

Vast voor een plofmotor.

Karamel.

Wie is daar?

Vegen.

Bravo.

Lola. Lola.

Gopec... -Hallo, meneer de consul...

hallo.

Ik ben verrast. Eens geen explosie.

Nee, geen knallen meer.

Momenteel.

Omdat hij het doet.

Gopec-brandstof...

drie speculoos per liter.

Drie speculoos? Dat is zo'n vijf cent per liter.

Heel interessant.

Ja, heel interessant.

Je moet het voor meer verkopen.

Ik heb een nieuwe jas nodig.

Dat is de kostprijs.

We verkopen het voor minder.

Werkt het alleen in motoren?

Nee, overal in.

Heb je een aansteker?

Kijk.

Kleine vlam.

Belachelijk. Heel klein.

Belachelijk klein. Dit is een Gopec-aansteker.

Niet erg presentabel...

daarom heb ik geen...

geld om te werken.

Maar een Gopec-aansteker.

Drie druppels gaan twee jaar mee.

In een raket, tien druppels, naar de maan.

Heel interessant.

Vindt u het niet warm hier?

Ja. En waarom?

Ik heb ook Gopec-brandstof in de kachel gedaan.

Hij smelt.

Ja, omdat het te krachtig is.

Je hebt alleen...

Ik mis gewoon de financiële middelen.

Arme Gopec. Overal gebrek aan.

Heel interessant.

Nee, hou maar.

Gopec-Frankrijk vriendschapscadeau.

Hij heeft zich niet geschoren.

Heel interessant.

Hij smelt.

Er zit Gopec-brandstof in.

Zoals jullie het in 't Frans zeggen.

Gopec liet het me zien. Het is bijzonder.

Breng dit vanavond...

naar mijn neef Barratier bij het ministerie.

Natuurlijk, meneer de consul.

Hiermee komen we wel op de ambassade in Washington.

En voor uw neef...

gaan alle deuren open...

met zijn enthousiasme.

Ministers, mag ik even uw aandacht?

Denk goed na... wat is dit?

Het lijkt een aansteker.

Heel goed gezien. -Bedankt.

Steek maar aan.

Maar wat is er zo belangrijk aan?

Echt. Gaat uw gang.

Druk hier maar op.

Ziet u hoe sterk hij is? Pardon.

En het apparaat...

stond niet eens op z'n sterkst.

Nee. Een sigaar van afstand aansteken, zelfs per telefoon, is nu kinderspel.

Met dit in een kachel verwarm je de hele opera in twee minuten.

Met dit als benzine ben je met de auto in een uur van Parijs naar Marseille.

Moet je wel om Montélimar heen, natuurlijk.

Eén uur per auto.

Na drie weken in het ziekenhuis.

Iedereen moet werken.

U bent altijd tegen vooruitgang.

Heel negatief.

Papa's auto?

We bouwen snelwegen.

Nou, wie weet. Waarom niet?

Tweede punt, kapitaal. Het kost maar vijf cent per liter.

Dat is prima.

In plaats van 80 procent belasting kunnen we negentig heffen.

Of de motorrijtuigenbelasting opheffen.

Wat? Wacht even.

Wat nog meer? -Ik had een idee.

Een idee?

Ja.

Die brandstof is een klap voor de petroleumindustrie.

Maar petroleum...

is voornamelijk Brits en Amerikaans.

Je weet wat je moet doen.

Begrepen.

U bent vast trots op uw verloofde. -Zeker.

En nu kan hij trouwen.

Zet ketel vier...

maar open.

En hou jij je klep...

maar wat meer.

Laat me met rust.

Ik vertel jou ook niet hoe je goulash maakt.

Niets werkt. Alles is verstopt.

Het is moeilijk werken...

met oud materiaal.

Mr Gopec...

wat zegt u ervan...

als ik u een moderne werkplaats geef...

waar u geheel betaald uw brandstof...

kunt maken.

Dan zeg ik: sprookje.

Dan had u het mis.

Want mijn regering wil u...

voor al uw werk betalen...

in de beste omstandigheden.

Mij? -Ja, in Parijs.

In Parijs? Frankrijk?

Ja. -Waarom zegt u dat nu pas?

We hoeven alleen nog te pakken.

O, Parijs.

Winkelen, mode...

Rue de la Paix.

Wat? Telegraafsignalen?

Luister, juffrouw...

Ik laat hem niet alleen naar Parijs gaan.

Luister, mijn hennetje...

misschien is het beter als ik vooruit ga...

Dat is verantwoordelijk.

Nee, ik zag een Amerikaanse documentaire...

over het leven van de vrouwen in Parijs en ze waren altijd ongekleed. Nee.

Als jij gaat, ga ik ook.

Discussie gesloten.

Discussie gesloten.

Mr Barratier, ik had niet verwacht...

dat u al een plan zou hebben.

Dat is aardig, maar dat is dankzij u.

Ik nam uw advies aan, minister.

Ik heb alles gecontroleerd.

En toen nog eens gecontroleerd.

Ik heb ook mijn toespraak voorbereid.

Deze snoep is heerlijk.

Maar...

omdat het geïmproviseerd is, is het niet veel, maar...

Ja, maar u neemt toch...

een groot risico.

Als u faalt...

Als ik faal, ja. ik weet het.

Dan word ik assistent van de vice-consul.

In Bamako.

Bamako.

En waar ligt dat?

De winters zijn zwaar in Bamako.

Geen zorgen, minister.

Alles loopt. Ik heb twee man.

Hallo.

Geen tijd. Demosthenes wacht.

Een minister kan wachten.

Een kabinetsattaché niet. Kom.

Wat doet u voor hem?

Beveiliging, schat.

We beschermen ons belangrijke bezoek.

Ze kozen de knapste.

Gorilla's dus.

Ze snapt er niets van.

Een gorilla is primitief.

Door de schouders.

Maar wij staan daarboven. We beschermen het bezoek...

en zorgen voor 'n prettig verblijf.

Een mix tussen agent en reisagent.

Ze is grappig.

Tot gauw, schat.

Voeten vegen.

Hallo. -Heren.

Ik heb een gevoelige missie voor u.

Een vertrouwelijke missie...

die tact en waakzaamheid vereist.

U heeft de juiste mensen gekozen. -Ja...

Dit is een project...

dat de globale economie kan verstoren.

Probeer deze aansteker eens.

Als ik mag, meneer de attaché...

Graag gedaan. -Van 't kabinet.

O ja.

Misschien verstoort 't nog niet...

de globale economie.

Kijk jij eens. -Ja, misschien lukt mij het.