The Dark
Baixar Legenda em Arabic
Prévia da legenda em Arabic
As primeiras 200 linhas.
ترجمة Maraheb
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
"الظلام"
صحبتك ليست جيدة في الترحال.
عليك أن تنسيني الوقت, عزيزتي.
حسناً؟
ليس هذا هو الطريق.
بل هو.
أنظري. هنا الطريق.
أهذا هو الطريق, الذي نسير فيه؟
هنا لا توجد تغطية.
لم نضّع.
اللعنة.
كان علينا البقاء في الفندق, في "كارديف".
أردنا أن نفاجئ والدك, أليس كذلك؟
ألا تريدي مفاجأته؟
اللعنة.
لم نضّع.
حبيبتي...
.
, الوقت يمضي!
.
؟
!
!
!
!
إذهبوا من هنا.
ماهذا؟
أمي, توقفي.
هذه فقط أغنام.
فقط بضع من الأغنام الحمقى.
لدي فكرة رائعة.
سنذهب للأسفل و سنحاول إيحاد منزل أبيك.
ما رأيك بهذا؟
أستقولي له؟
هل تريدي أن أقول له أنا؟
لا.
حسناً
أين نحن بحق الجحيم...؟
هذا حقاً مناسبً لوالدك.
أبي!
أبي!
.
يالها من مفاجأة.
توقعت قدومك ستري ذلك غداً
لست منزعج, أننا أتينا باكراً؟
بالمرة لست منزعج.
أنا سعيد.
لماذا تبكي؟
في الحقيقة أنا سعيدة, لرؤيتك.
و أنا أيضاً سعيد, لرؤيتك.
نهارك سعيد, جيمس.
- مرحباً. - مرحباً.
كيف حالك؟
أنظروا لهذا البيت.
لك.
شكراً جزيلاً.
أرادت أن تأتي هنا, لذلك...
بصراحة, أتينا البارحة مساءً,
لكن سيارتنا غرست بالوحّل في مكان هناك.
- حاولت أن أتصل... - لكن لا توجد تغطية.
لذلك نمنا في السيارة, أليس كذلك حبيبتي
وكان لدينا مقابلة حميمة مع الأغنام.
رحلت بعيداً.
الأشخاص الغريبين مثلنا يحبون, أن يرحلوا بعيداً.
.
هل تستطيع مساعدتنا فيما بعد في سيارتنا؟
لا مشكلة.
شكراً.
هذا (دافيد).
يمكنه إصلاح كل شيئ.
... يعني (دايفيد)؟
بالضبط مثل (دايفيد).
مرحبا (دايف).
سيدتي.
إحذري.
حاضر.
تكبري بسرعة, اليس كذلك؟
كم عمرك؟ 18؟ 19؟
بنيت لنفسك مخبأ لطيف.
أجل, التعمير مستمر.
أجل, شيئ...
هذا يعجبني كثيراً.
و تلون و تنحت أيضاً.
في هذا المكان يوجد مسلخ...
...الذي قام بتغييره لمعرض.
ما هو المسلخ؟
هو مكان يتم فيه قتل الحيوانات.
هذا لطيف.
غرفتك موجودة في الأعلى.
هل أستطيع رؤيتها؟
أجل, بالتأكيد.
أول باب لليسار.
حسناً.
إذاً...
إذاً...
ماذا بها (سارة)؟
لا شيى.
هي حزينة قليلاً.
هكذا الأب, هكذا البنت.
هي بخير.
نحن بخير.
في الحقيقة إفتقدناك. أنا...
إفتقدتك.
هذه غرفتك.
رائعة.
أرى أنك عمّلت بجّد. ما هذا؟
أجل, أعرف.
قليلاً من الفوضى.
أتعلمي؟
سأجد مكان لتخبئة بقية الأغراض.
لا,لا بأس.
لا بأس.
, أين أنت؟
أنا في الأعلى.
بدأتي بعمل الفوضى.
أنظروا لهذا المكان.
لماذا كل هذه المفاتيح؟
ليس لدي فكرة.
وجدناهم في أماكن مختلفة,
لكن لم تصلح لأي قفل.
هذه غرفة غير عادية.
أجل, هذه كمستودع.
ماذا سنخبئ هنا؟
أنت, إن أصبحت سيئة.
و سنخرجك عندما تفكري ماذا فعلت,
أعجبتك غرفتك؟
يوجد بها تيلسكوب.
أجل.
تستطيع به إلتقاط السفن التي تطلب المساعدة.
النجدة.
أنقذوا أرواحنا.
!
تعال هنا.
!
.
!
لا تقترب أكثر من الهاوية.
ماذا وجدت هناك؟
سر.
سر؟
واضح, أن شخصً قد أخذ اللوح التذكاري.
لماذا قد يفعل شخصٌ ما ذلك؟
آن...
آنوين.
ليس آنوين.
آنون.
هذه لغة الواليش.
و ماذا تعني؟
مكان يتم الذهاب إليه بعد الموت.
شيئ مثل السماء؟
صحيح.
,
الأفضل أن تجدي (ألفيس).
الوقت يمضي.
سأذهب معك, عزيزتي.
تستطيع الأعتماد على نفسها.
إحذري.
!
بماذا يذكر هذا التذكار؟
ستومبل هاد؟
ستومبل هاد؟
سكنا هنا أناس,
منذ حوالي 50 سنة.
كانوا بعدين عن الناس الآخرين.
عملوا ديانتهم الخاصة,
على مبادى الأساطير القديمة للواليش.
حب الآخر, الحرمانية , الآخرة.
مثل أغلب الديانات.
إذاً لماذا تم وضع التذكار؟
و...
كان لديهم قسيسهم.
و الناس بسبب قصصه قد جنّوا.
و في أحد الأيام كل المجموعة ذهبت الى القمة و قفزت من عليها.
بحثوا عن طريقة ليتخلصوا من عذابهم.
ياللمسيح, يالها من ميتّة.
هم لم يعتقدوا, أن ذلك كان الموت.
هم إعتقدوا, أنهم ذاهبون الى "أنون".
تستطيع تغيير الحديث, في منتصف الطريق الى أسفل.
ماما!
!
لا بأس.
أمسكت بك حبيبتي.
ليس بك شيئ.
لا أعرف... ركضوا مباشرةً نحوي.
ياإلهي, (سارة), هل أنت بخير؟
ليس بي شيئ.
- يا إلهي, أنظري لنفسك... - قلت, أني بخير!
هي بخير, (أدلي).
أمك كانت فتاة سيئة.
لم تكوني موجودة طوال الليل.
سأذهب لأسكن مع أبي.
تحدثت معه و لقد قال...
أنا أعرف, هو قال...
و قد قال, أني أستطيع البقاء المدة التي أريدها.
أجل, عندما تنتهي السنة الدراسية ستتمكنين من زيارة والدك في"بريطانيا".
في والش!
ذاهبة لأسكن مع أبي.
...
The Dark subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Dark
- The Dark 2005 25fps · 146 downloads · 2025-08-26
- The Dark 2005 DVD 25 FPS - IDX/SUB · 55 downloads · 2016-02-29
- The Dark 2005 DVDRiP - SRT · 57 downloads · 2016-02-29
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.