Billions

I tidigare avsnitt...

Lara? Pojkar?

Jag får ta över Ice Juice. Jag behöver bara pengarna.

Grattis. Du är nu chef över analytikerna.

Jag måste skriva under analysen.

- Vi tror att Axe Cap är kriminella. - Ni har inget på dem eller mig.

- Jag har försökt ringa. - Telefonen har varit avstängd.

Jag är så nära att sätta dit Axe.

Du kommer att ta honom, på nåt annat.

Sandicot är en cirkel. Den leder tillbaka till dig.

Jag tar Axe på nåt annat.

FÖR TVÅ VECKOR SEN

Alla betalar.

Ja, jag förstår, Terry.

Får jag betalt i tid nästa vecka... Som entreprenör vet man aldrig.

I så fall betalar jag givetvis dig det första jag gör.

- Vilken lättnad. Visst, Johnny? - Verkligen en lättnad.

Vissa, hur goda deras avsikter än må vara...

...tycks aldrig ha pengarna de är skyldiga...

...vilket leder till obekväma samtal som det här.

- Jag har goda avsikter, Terry. - Du är en snäll kille, Slayton.

Jag har aldrig sett mig själv som en oschyst kille.

- Tycker du att jag är oschyst? - Nej.

Fruar. De har alla påtryckningsmedel.

Jag var tvungen att jämna ut ställningen.

Nu har du en tvingande anledning att prioritera mig före krediterna.

Ja. Det har jag.

Jag är skyldig dig pengar. Och jag ska ställa saker till rätta.

Kosta vad det kosta vill.

FÖR EN VECKA SEN

En gång i tiden ringde ni inte mig förrän ni hade goda nyheter.

Alla i den här branschen förråder en om de tror att de kan tjäna på det.

Det känns betryggande att veta. Det undanröjer risken för besvikelse.

Ja. Låt idealisterna och romantikerna få sina hjärtan krossade-

medan de hårt bitna pragmatikerna...

Du har verkligen nåt du inte vill berätta.

Har de skjutit Sonny på gångbron?

Ut med språket.

Boyd hade rätt. Jag pratade just med Patriot Bank.

Efter en blöt och het roadshow går de vidare med börsintroduktionen.

- Pressen får nys om det i detta nu. - Jäklar.

- Tror de att det är gynnsamt? - Inte bara det.

Charles Rhoades Sr. har köpt en betydande andel i företaget.

Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan-

- såväl som med analytiker och vårt eget folk.

Alla håller med Patriot. Prognoserna stämmer.

Börsintroduktionen blir av.

De tror att det kommer att fungera. Ingen ser blankningen vi kan göra.

Jag ser ingen angreppsvinkel.

Ira Schirmer, Rhoades jävla advokat, har en plats i styrelsen.

Rhoades far och bundsförvant har investerat i ett företag tillsammans?

Och du menar att jag inte har nåt sätt att förstöra det? För fan.

Det här är Sonny på gångbron.

Charles Rhoades Sr. är en välbeställd person.

Han har sina flesta innehav i fastighetsbranschen.

Nu är han till stor del illikvid på grund av stora investeringar.

- Lägger han för mycket på huset? - Husen.

Lägenheten, stället i Hamptons, en strandvilla i Florida...

Sen har han köpt upp halva Kingsford.

Han kan inte sälja vidare marken förrän casinot har öppnat.

- Frågan är alltså... - Ja.

Varifrån fick han kapitalet till juiceföretaget?

Han använde inga institutionella pengar.

Det måste ha varit nåt slags personligt lån.

Bra. Tack, Taylor.

Rhoades Sr. fick pengarna via ett personligt lån.

Långivaren måste ha varit nån som står honom väldigt nära.

Kanske lite för nära.

Du vet giftpilarna som går igenom en kille och dödar killen bakom?

- Det här kan vara som det. - Ja. Gyllene grodgift.

Jag försökte röka det en gång. Schamanen fick stoppa mig.

Och det är jag glad för.

Annars hade jag fått starta festtåget utan dina kloka råd.

Aktierna säljs för 18 dollar styck.

Herrejävlar! Jag är god för 125 miljoner dollar.

Det kanske du är inom kort, men ropa inte hej än.

Det fördunklar tänkandet när du måste vara klar i huvudet.

Gör det där huvudet klarare?

Så här fin whisky får en mongoloid att tänka som Einstein.

Herregud, pappa.

Vi är i mitt hus. Här anammar vi inte Billie Jean Kings PK-trams.

Det är bara fel. Vissa saker är faktiskt bara fel.

Börja inte. Inte kvällen före min börsintroduktion.

- Grattis, Ira. - Skål för det.

Jag är mycket glad för er skull, men jag råder er att vara försiktiga.

Vad som än händer så är du en del av det.

Visst är jag det. Mina känslor är i högsta grad uppbundna i det.

När marknaden stänger i morgon-

- kommer siffran 125 miljoner kanske att vara... konservativ.

- Säg inte upp dig än. - För sent.

- Du har väl inte gjort det? - Nästan.

Jag säljer min andel till de andra delägarna.

Jag har väntat länge på det här. I morgon är det befrielsedagen.

Man räknar aldrig pengarna förrän lockup-perioden är över.

Men bra jobbat, min son. Verkligen.

Jag hoppas det, pappa. Det gör jag verkligen.

- Känns det här... - Konstigt?

Jag hade tänkt säga "lika rätt för dig", men...

Jag tänker göra våra booty calls till en vana.

Booty calls. Äntligen känner jag mig som en man av min tid.

Vad sägs om en kopp Stumptown?

Gå inte ner i köket. Du måste smita ut innan ungarna vaknar.

Det är inte rättvist att ge dem falska förhoppningar.

Falska? Det där sved.

Vad är det som är så intressant?

De första siffrorna inför börsintroduktionen ser bra ut.

Så spännande för Ira.

Inte bara för Ira. Inte ens han vet om det här, men...

Jag är också med på det.

- Varför? - Det är en guldgruva.

- Och det vet du för att...? - För att jag såg det.

Jag såg företagets framtid och vad den innebär för mig.

Jag har bara sett tre saker så klart i hela mitt liv.

Första gången var i rätten. Jag visste att det var mitt kall.

Andra var när jag träffade dig...

...och jag visste att det var mitt öde.

Tredje... var det här.

Oj. Vilket påstående.

Lycka till då.

- Var är mamma? - Där nere.

- God morgon! - Hej.

- Behöver du mig? - Nej. Vi ses senare.

Avsluta.

Du såg att du måste ge honom en möjlighet...

...och använde den mot honom. Bra jobbat.

- Nån ska visst få kniven i ryggen. - Ursäkta?

- Din genomgång av analysen. - Just det.

Jag har betygsatt alla analytikers prestation.

Ska vi ta bort de lägsta 10 procenten måste vi tyvärr säga upp nån.

I rutan längst ner ser du vem.

- Jag berättar för HR och... - Vänta. Följer du diagrammet?

Precis före bonusutbetalningen. Det är kallt, till och med för mig.

Det är inte så vi gör här.

Asymmetrisk avkastning. Även bland våra anställda.

Håll möten med allihop.

Ta reda på deras styrkor och svagheter.

Jag vill veta vilka som kommer att överträffa dina beräkningar.

Att låta folk förklara bort statistik känns sannerligen ineffektivt.

Jag vet att du är analytiker, men du måste lära dig det andra också.

En liten grupp kan matematiken. En mindre grupp kan förklara den.

Men det fåtal som kan bägge två... De blir miljardärer.

Väl rutet, sir.

- Okej, jag ska hålla mötena. - Hugg dem i ryggen!

Jag tänker inte hugga nån.

Vi vet alla att man måste hugga nån för att få respekt på rastgården.

Hur många fängelsefilmer såg ni när ni växte upp?

- Vi hade inga datorer. - Sköt din avdelning som du behagar.

- Men... - Ja.

Du måste se personen i ögonen när livet rinner ur denne.

Och ha kul! Jag minns första gången jag gjorde mig av med nån.

Det smakade lika ljuvligt som Mata Haris armhålor.

Okej, du är inloggad.

Det här ger dig löpande uppdateringar om alla aktier du matar in.

Tjänsten kostar egentligen inget. Allt finns på Yahoo Finance.

- Jag vet. Är vi klara? - Ja.

- Då så. - Klaxon Auto Group.

Belgiskt företag. Försökte slå sig in på vår marknad... tills nyligen.

Jag har läst om det. Tittar man noga finns inget där.

Stora återkallelser och böter.

- Lite utanför vår jurisdiktion, va? - Nej.

Företaget var robust. Köparna stod i kö.

Men Bobby Axelrod råkade blanka strax innan nyheten kom ut.

- Har du bevis för kriminalitet? - ...sa Southerns superdetektiver.

En naturlig allitteration. Snyggt.

Ytan ser slät ut, men det måste finnas kriminalitet under den.

- Starta mysteriemaskinen. - Tack, Spyros.

- Vi tittar på det. - Håll mig underrättad.

- Får vi starta en utredning? - Visst.

Klockan är 09.30. Börsen öppnar.

Ice Juice under symbolen ICEJ är redan på väg upp över 20.

Jag har visst kaffe.

Cappuccino, faktiskt. Men inte du. Jag kan hämta en till dig.

Eller grönt te, genmaicha eller vad du vill...

Jag har rankat alla analytiker i följande tio kategorier:

Prestation, process, 360-graders arbetsflöde-

- modellkvalitet, kulturell lämplighet, lagmentalitet-

- antal fräscha idéer, envishet på gott och ont-

- tendenser till skevhet samt partiskhet.

Jag skapade också en elfte kategori som jag kallar för önskan.

Det är där vi ska börja vårt samtal.

Berätta om din önskan att stanna kvar på Axe Capital.

Jag växte upp i Idaho. Vi hade en affärsklubb i nian.

I gymnasiet skötte jag e-handel åt rektorn-

syon och idioten till idrottslärare.

Jag hade hans aktier på ett separat konto-

- och såg till att de störtdök efter examen. Fan ta honom.

Din ilska mot en högre uppsatt fick dig alltså att boka en förlust.

- Ska du sparka mig för min ärlighet? - Vad skiljer dig från alla andra här?

Hjärnstyrka. Ren och skär mentalkapacitet.

- Är du så överlägsen oss andra? - Jag menar inte dig.

Du är alltså både djupt egoistisk och konflikträdd.

Min far sa åt mig att låta påskina att det här inte alls oroar mig.

- Intressant tillvägagångssätt. - Snälla, ge mig inte sparken.

Det här kom just från SEC.

Axe Caps research om Klaxon Auto.

Det är ett stort företag med mycket få korta positioner.

Så störtdyker aktien efter dåliga nyheter.

Katastrofala - inte bara dåliga.

Axelrod har sitt på det torra, vilket inte är olagligt i sig.

För att han har research som leder honom till rätt sida.