Rebirth

NETFLIX PRÄSENTIERT

...Wertverluste auf Spareinlagen und Rentenfonds in den letzten Jahren.

Die Praktikanten hängen wieder mal ab.

Hi, Kyle. Was geht ab?

Der Attentäter war wohl ein Einzelgänger.

Ich bin dir auf den Fersen.

Jill, du musst zur Schule.

-Hallo, Fremder. -Hey.

-Tschüss. -Tschüss.

-Viel Spaß. Tschüss. -Tschüss.

Na, habt ihr am Wochenende was vor?

Quatsch.

Quatsch.

Quatsch!

Oh, Mann! So ein Quatsch, Mann!

Oh, verdammt.

-Chad? -Du verarschst mich doch.

Das ist echt abgefahren.

-Sind Sie Kyle? -Ja. Hallo.

Der Empfang meinte, Ihre Frau ist da. Es ist wohl ein Notfall.

Oh, danke.

Entschuldigen Sie.

Ist meine Frau hier? Ich bin Kyle Madison.

Sie heißt Mary. Sie sagte, es wäre ein...

-Hier bin ich. -Himmel, was soll das?

Oh, mein Gott, was? Zack?

-Kyle? -Was?

-Komm her, Alter. -Was machst du denn hier?

-Wie geht's dir? -Lass dich ansehen. Jugendlich frisch.

Wow, was für ein Timing.

-Meine Frau ist hier, es ist ein Notfall. -Ein Notfall...

-Ok. -Ok. Kapiert?

-Alles klar. -Komm, du hast schulfrei.

Nein, Mann. Ich...

Kannst du 10, 20, 30 Minuten in meinem Büro warten?

-Auf unbestimmte Zeit. -Ok, komm mit.

Wie ist es dir ergangen? Was hast du getrieben?

Du weißt schon, ich habe einfach gelebt.

Du bist einfach verschwunden, Mann.

Das College lief für mich nicht so... Du weißt schon.

Aber bei dir ist es gut gelaufen, oder?

Was, zum Teufel, machst du hier, Mann?

Ich will deine Seele retten.

Fantastisch. Wovor denn?

Zombies. Was ist das für ein Ort?

Ein Büro. Vielleicht hast du davon schon gehört?

Ich habe davon gehört, klar.

Aber was genau macht ihr in diesem Büro?

-Es ist eine Bank. -Eine Bank also. Du bist Banker?

Nein, das bin ich nicht. Ich bin zuständig für die sozialen Medien.

-Ok. -Das ist tatsächlich...

Das ist ein ziemlich kreativer Job.

Ich stelle verschiedene Menschen in den sozialen Medien dar.

Verschiedene Figuren.

Zu verschiedenen...

Ok, ein Beispiel.

Im Moment läuft eine Twitter-Kampagne für die Hypothekenabteilung.

Studien zeigen,

dass sich Millennials kaum für Hypotheken interessieren.

Das liegt an der Wirtschaftslage.

Meine Aufgabe ist es,

verschiedene Bevölkerungsgruppen anzusprechen.

Hey, hast du das Manifest noch?

Das was?

-Das Manifest. Hast du das weggeworfen? -Oh, mein Gott. Daran erinnerst du dich?

Alter, das Manifest werde ich niemals vergessen.

Was machst du am Samstag?

Tja...

Samstag muss ich arbeiten, mein Chef...

-Nein, du kommst mit mir mit. -Schön wär's, Mann.

-Was hast du denn vor? -Was wir vorhaben?

Was haben wir vor?

Ok, was soll das heißen?

Ich bin heute Morgen in die Stadt gekommen

wegen so einer richtig coolen Sache.

Und plötzlich fiel es mir ein: "Scheiße, Kyle!"

"Kyle wohnt hier, Kyle fehlt mir."

"Ich brauche Kyle."

Ich kann dich mitbringen, das wird toll. Wir beide machen das.

Wir beide machen was?

Wir beide machen eine Erfahrung.

Oh nein.

Ok, was für eine Erfahrung wird das?

Was für eine du auch willst.

-Ok. -Ok?

Und wie lange dauert diese Erfahrung?

So lange du willst, verstehst du?

Nein, nicht wirklich. Geht es noch ungenauer?

Ich sage kein einziges Wort mehr, bis du einwilligst.

Mann, Zack.

-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch, Alter.

Warum hast du mir nicht früher Bescheid gesagt?

Kyle, ich will wirklich, dass wir das zusammen machen.

Und wenn ich dir sage, dass es eine Art Workshop ist?

So eine Art Motivationsworkshop?

Ok.

Social Media, hier ist Kyle. Hey, Chad.

-Ja. -Ok, du kommst mit.

Die $ 100 dafür lege ich aus. Ich habe zwar keine Kreditkarte...

Mir geht es nicht ums Geld.

-Yo, Kyle, Kumpel! -Oh, mein...

Lass uns Sonntag was trinken gehen.

Gib mir deine Nummer.

-Ich habe keine Nummer. -Du hast keine Nummer. Was?

-Wie meinst du das? -Ich habe keine.

Kyle!

-Setz dich, ich komme gleich wieder. -Ok.

-Du bleibst hier. -Ok.

-Hey, Chad. Du wolltest... -Eine Sekunde.

Du verarschst mich doch.

Du verarschst mich doch.

Chad?

Du verarschst mich doch!

-Ich habe da diesen Freund... -Quatsch!

BLEIB DIR TREU

SEI NICHT LANGWEILIG

Was ist Rebirth?

Ich erzähle Ihnen von Rebirth.

Rebirth holt einen aus dem Alltagstrott heraus.

Man findet wieder zu sich selbst

und zu seinem Körper.

Wir leben in einer Einheitskultur.

Rebirth fordert Sie heraus, das richtige Leben für sich zu finden.

Es ist witzig und rasant.

Es ist wild und verrückt. Ein Mordsspaß.

Die Leute erzählen vom Hochgefühl auf dem Mount Everest.

Ich brauche keinen Everest. Ich habe Rebirth.

Ich würde so etwas normalerweise nie tun.

Aber Rebirth macht mich offener für Männer, Sinnlichkeit

und Experimentierfreude.

Mein erstes Mal bei Rebirth war ich ganz alleine und total nervös.

Ich war schüchtern und zurückhaltend.

Aber zum Schluss hatte ich so viel mehr Selbstbewusstsein.

Ich machte einige der intensivsten sinnlichen Erfahrungen meines Lebens.

-Hey. -Hey.

-Kommst du ins Bett? -Ja, gleich.

Was machst du?

Ich sehe mir nur diesen alten Kram an.

Rate mal, wer heute im Büro aufgetaucht ist?

Zack.

Welcher Zack?

Du weißt schon. Zack vom College.

Der Typ? Hat er da überhaupt studiert?

Klar, wie meinst du das?

-Der war abgefahren. -Ja, das stimmt wohl.

Und was wollte er?

Nichts Besonderes, er wollte nur mal Hallo sagen.

Ok.

SCHEISS AUF AUTORITÄT BLEIB DIR TREU

SEI NICHT LANGWEILIG

Hey, Schatz?

Hey.

Du machst doch immer diese Wochenenden mit den Mädels.

Entschuldigung, wo sind denn alle?

Entschuldigung.

JE GENAUER DU HINSIEHST, DESTO MEHR WIRST DU SEHEN.

Entschuldigung.

Hey, Schatz, ich bin's. Hör mal.

Ich glaube, du hattest recht. Diese Sache ist irgendwie blöd.

Vielleicht kann ich Jill abholen.

HALLO, KYLE.

Tut mir leid, ich rufe dich zurück. Ich liebe dich.

Tschüss.

HALLO, KYLE. SIEH GENAUER HIN.

Hallo?

Hallo?

Ist hier jemand?

DAMPF

- Notruf, welcher Notfall liegt vor? -Doch nicht, danke.

Was?

IHR ERSTES MAL BEI REBIRTH

Für das beste Ergebnis empfehlen wir zunächst eine Übernachtung im Hotel,

fernab von Ablenkung durch Ihre Liebsten.

Stellen Sie den Luftbefeuchter auf 85 %.

Entledigen Sie sich Ihrer Kleidung.

Entspannen Sie sich.

Stellen Sie sich Ihr Leben vor, wie es zu diesem Moment geführt hat.

Atmen Sie durch.

Stellen Sie den Wecker auf einige Stunden vor der Abfahrtszeit.

Üben Sie die Power-Positionen, die zu Beginn des Videos gezeigt wurden.

Atmen Sie.

Was?

Sie rücken nun die Pläne für Ihren Ausflug in den Mittelpunkt

und sind bestens vorbereitet.

Atmen Sie.

Hey, warten Sie. Halt!

Hey, hey, hey.

Warten Sie. Ach, kommen Sie!

Ich konnte Sie nicht finden!

Vielen Dank.

Hallo?

-Ich... -Entschuldigen Sie.

Entschuldigung. Hallo.

Oh, tja.

Hey, fahren Sie zu dieser Rebirth-Sache?

Ich habe die Hinweise gefunden, oder wie man das nennt.

Oben im Zimmer. Ziemlich cool.

Warten Sie! Hey!

"Je genauer du hinsiehst, desto mehr wirst du sehen."

Kommt schon.