Full Metal Panic? Fumoffu (フルメタル・パニック？ふもっふ)

!أيتُها المُديرة

ثانوية جنداي طوكيو المَحَليّة

!أيتُها المُديرة

ما الأمر,نائب المدير؟

!أرجوكِ,ألقِ نظرة على هذا

تقدير لمصاريف إصلاح المدرسة؟

...أهاا

أربعمئة وخمسة وثلاثون ألف ين؟

هل هذا للشهر الفائت؟

!هذا للأُسبوع الفائت

!وكُلُ هذا بسبب ذلك التلميذ,سوسكي ساجرا

!أنهُ يُحطِّم المدرسة دوماً ومُزعج الصف

نائب المدير,أنا واثقه بأنك مُدرك لما تقولهُ,ألستَ كذلك؟

لقد سافر من بلاد أجنبية خطيرة الى مناطق أخرى منذ أن كان صغيراً جداً

وبالنتيجة,هو غير قادر على التأقلم مع المجتمع الياباني المُسالم

!ومع هذا ,فأن أفعالهُ غريبه

.ولهذا علينا نحن المُعَلِّمون أن نوجهَهُ

أذن,هل ستُغِضي النَظَر عن الحادث؟

.نعم

,أيتها المديرة

.حسب الاشاعات,كانت هناك مُنحه خيرية وراء أنتقالهِ

.لا علاقة لهذا بالموضوع

.و تبرع مالي ضخم

.لا علاقة لهذا بالموضوع

,حسناً,رقيب ساجرا

أنت لا تُسبب أي متاعب لزملائك في المدرسة؟

.نعم,كابتن

.لا نستطيع أن نتورط في متاعب

.نحن,على أيةِ حال,فريق مُرتزقة سري جداً

.لا يوجد داعي للقلق

,سأقضي على أي عدو يقترب من شيدوري

بغض النظر عن وسائلهم المستخدمة,حتى أن كان داخل المدرسة

...لم أقصد هذا

.أعتذر,كابتن

.لكن حان وقت الذهاب للمدرسة

.أتمنى لكِ يوماً سعيداً

.نهاية الارسال

...سيد.ساجرا؟أنتظر

"...أُحِبُّك"

ساجرا

.مَظهرُكَ الصادِق وشَخصيتكَ الشُجاعة

.لطالما راقبتُكَ مِن بعيد وتَحَسَّرت

أرغبُ بالضَحك على الجَبان الذي يُعبِّرُ عن مَشاعِرَهُ بمثلِ هذهِ الرسالةِ

,ولكن عندما أُفَكِّر بِكَ .أَشعُرُ أِن قَلبي سَينفَجِر

,لو أستطيع أن أوقف قلبي عن الخفقان

...قَد تَستَريح روحي بِسَلام

.أرجوك تَقَبَّل مَشاعِري نَحوَك

سَأنتَظِرُك خَلف مَبنى القاعة الرياضية بَعد أنتهاء دوام المدرسة

الرجل القادم من الجنوب

الحلقة الأولى

.يبدو عليك النعاس ,كنامي

هل سهرت الليلة الفائته أيضاً؟

...أجل.فيلم الليلة الماضية كان جميل جداً

هَل تفرَّجتِ على الفيلم بأكملهِ؟

.نعم.كانت هناك مشاهد أنفجارات مُثيرة

ماذا هُناك؟

!أوه,كنامي

.حسناً

.ماذا فعلت

!لماذا تفجر هذه الاشياء في هذا الصباح الباكر؟

!أشرح لي الامر,سوسكي

.عثرت على أثار أقتحام لخزانة أحذيتي

...و لأن هناك أحتمال أن تُزرع قنبلة

...قنبلة

.قمت بتفجيرها,للأمان

...أوه,فهمت

من الذي في بلدنا المسالم قد يضع قنبلة في خزانة أحذية أحدهم؟

.أنتِ ساذجه جداً

مؤخراً كانت هناك حوادث لمجموعة أرهابية

.فجرت موظف في مركز مهم بتفخيخ صندوق بريده

.ولهذا ,لا أستطيع أن أُهمِل مِثل هذهِ العَوارِض

!ولكن هذا لا يُعطيك الصلاحية للقيام بمثلِ هذهِ الافعال

,لكن شيدوري

... النظرية الشائعة للتخلص من المواد المُريبة هي بتفجيرها

!أنها ليست بالطريقة المناسبة

...أنت دوماً بأستمرار

هااا؟

ما هذا؟

السيد.سوسكي ساجرا

...يبدو أنها رسالة

...أوه ,أنتَ على حَق

غرفة أتحاد الطلبة

,13جريح

,ثلاث خزائن أحذية

,و40 زوج من الأخفاف

.و29 زوج أحذية دُمرت

.هذا بالنسبة للخَسائر

.شُكراً لكِ,ميكيهارا

,حسناً أذن ,زُملائي الطَلَبة

هَل يَتَفضل أَحدُكُم بأيضاح سَبب هذهِ الفَوضى؟

.يا صاحب السعادة,أنا سأوضح لكَ

.تَفَضَّل

.سيدي

,اليوم عند الساعة0815

كنت قد وصلت للتو الى المدرسة عندما لاحظت شيء غريب في خزانة أحذيتي

شيء مُريب؟

.نعم

,وحيث أن هناك أحتمال أن تكون خطيرة

.قُمتُ بأكثر الأجراءات وثوقاً للتًخلُصِ مِنها

و ما كان هذا الاجراء؟

.التخلص منها بواسطة متفجرات فعالة جداً

متفجرات,هل هذا ما قلتهُ؟

.نعم

...أوه يا

.فهمت,هذا أفضل أجراء

ما الأمر ,شيدوري؟

.أنك حقاً فتاة كثيرة الحركة

,حضرة هايا شيميزو !ألا تعتقد أنه نوعاً ما أجراء غير مألوف؟

أي مدرسة ثانوية في العالم فيها طلبة يقومون بتفجير خزانة الأحذية؟

هذه أحداها,أليست كذلك؟

!أوه, بِرَبِّك

...يبدو أنكِ تفتقرين الى فَهمٍ كافٍ

.تَخَيَّلي هذا

لأضرِب لكِ مثلاً,لنفترِض أن طَرد غريب قَد وصل الى منزِلَكِ

..عندما أخرجتهِ سمعتِ شيئاً يُحدِث حفيفاً في الداخل

.قد يكون ملوث و ذو رائحة كريهة أو ملفوف بمادةٍ ما

.أنها من هذا النوع من الطرود

.أذن,شيدوري

هل ستفتحي مثل هذا الطرد وتنظري لمحتوياته؟

لا,لن أفعل.سأقذف به بعيداً

.حقاً,هل ستقذفيه بعيداً

, وأن كانت خزانة أحذية .فليسَ لديك خِيار سوى بتفجيرها

هل تجري الأمور هكذا؟

.هكذا هي الحال

.سأوضح الموقف للهيئة التدريسية

.هذا كل شيء

هل تقدِر أن تقرأ الرسالة؟

.أهاا

لطالما راقبتك من بعيد جبان يتوقف القلب عن الخفقان أرقد بسلام أنتظر خلف القاعة الرياضية بعد أنتهاء الدوام

بالحكم على المحتوى

هذه الرسالة من عدو من الفئة الثالثة

!هاه؟

...أنظري ,هذه الرسالة موجهه الى

.سوسكي ساجرا"

لطالما راقبتك من بعيد

جبان

.أنت جبان

يتوقف القلب عن الخفقان أرقد بسلام

سأجعل قلبك يتوقف عن الخفقان .و عندها سترقد بسلام

أنتظرك خلف القاعة الرياضية بعد أنتهاء الدوام

.لاقني خلف بناية الرياضة بعد الدوام

".سأقتلك

.سأقتلك

.أنا تقريباً واثق مما ذُكِرَ في الرسالة

ما الذي تقولهُ؟

!أولاً,هذا خًط كتابة فًتاة

.خدعة تقليد طريقة الكتابة

!أُحِبُك

.قَد يكون هذا الشخص مُحترف

.يا له من مُحترف مُرَوِّع

.على كُلٍٍ,أعتقد أن هذهِ رسالة غرامية

ماذا تقصدين؟

بمعنى آخر...هُناك فتاة مُعجبة بِك,صَح؟

همم...ألست سعيداً؟

.أنا لا أفهمُ قَصدكِ,لكنها ليست بمُشكلة

ألى أين؟

.لأُجري ضربة وقائية

!سيبدأ الدرس الثاني قريباً

!سوسكي

...تباً

!ثانوية جين!هيا بنا!هيا بنا

.يبدو أنهُ لا يوجد أحد هُنا

أخبريني,لِمَ أنتِ هُنا تراقبي ساجرا؟

...حسناُ,لأني

أنا المراقب المسئول عن الطلبة أمام نائب المدير

...و مُمَثِّل الصَف

...لذا علي أن أراقبه

...فَهِمت

ما الذي تقصديه؟

و لماذا لَحِقتي بي ؟

.لأن الأمر مُمتِع

...أنتِ متوتره جداً

.لقد وَصَلت

.أنها أينا سايكي من الصف الأول

يقولون أنها حلت في المرتبة الثانية في مسابقة ملكة جَمَال المدرسة التي أُقيمَت العام الماضي

.أوه,حقاً

.لديها مَلامح تَجذُب أي رَجُل يراها

.يبدو أنها مُتميزة

.أنها متفوقة في الدراسة أيضاً

أعتقد أنها حَلَّت في المرتبة الخامسه ضمن تصنيف الأوائل

.لكن يبدو أن موضوع بحثنا,ساجرا,لم يصل بعد

.ساجرا لن يأتي

.أجل ,لقد مضت ساعتين

.سأذهب الى المنزل الان

ما الذي ستفعليه ,كنامي؟

...سوف

.سوف أنتظر لفترة قليلة

!حسنا,أراكِ غداً

.وداعاً

!ذلك السوسكي .يا لهُ من غبي

...أبقائها هنا هكذا...هذا زائد عن حده

!أوه,هذا مؤلم

.ستموت أن لم تكن حذراً

...وعندها

!أوه؟فتاة

!يا للعجب!أنها لطيفة

ما الذي تفعليه هنا في مثل هذا الوقت؟

.أنها ليلة مُخيفة

...أنظري؟بوجود أشخاص مثلنا في الجوار

!قد نفعل شيء مثل هذا