Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 3=

One, one, two.

One, one, two.

Cancel.

How am I supposed to code this?

Cancel.

Xie Yuan, are you there?

I need help.

Yeah?

How am I supposed to code a specific frequency into the walkie-talkie?

Radio waves are so complicated.

I'm not a programmer.

I'm trying to make sense of it too.

Why would they ask me, a business correspondent,

to handle this?

We're in the same boat.

I guess we are not sleeping tonight.

We don't know anything and we're too scared to ask.

This task is downright inhumane.

Dr. Song, I applaud your candor.

I thought I was the only one who felt that way.

Am I wrong though?

Don't you agree?

I agree.

I bet this is why

he's single.

Xinyu, how come you are on this channel?

It's a public channel.

Anyone can tune in to it.

I'm here too.

Me too.

Captain Lu.

Don't snitch us out, please.

Those are hurtful words, Xie Yuan.

There must be a reason why Qingche

can't find a girlfriend.

you grouped Qingche and Xie Yuan up

for the mouth-to-mouth resuscitation exercise.

It sounds iffy.

Why not?

You don't see the problem at all, Song Xingchen?

If you have any criticisms,

you can bring them up to me.

Also,

practice makes perfect.

to clean all walkie-talkies

and tune them properly.

Captain Su.

I think the punishment is disproportionate.

I didn't say anything outrageous. Right?

How old is he again?

Why is he still so petty?

I can't believe it.

He's an adult.

Why is he so petty?

Very petty.

Depending on the person, I can be generous too.

Are you done cursing at me?

Why are you here?

I'm here to check on your progress.

I thought I could help reduce your workload

but it seems like...

Quit acting nice.

If I can't master this,

it's because you're a bad teacher.

So you haven't learned your lesson at all.

And you can't take any feedback at all.

Constructive criticisms, ever heard of it?

I don't take criticism from everybody.

Also, of all the people here, why should I listen to you?

Why are you all disciplined and whatnot

in front of everyone,

but you treat me differently?

Because everyone

works differently

and you require this approach from me.

No, you're doing this on purpose.

A student is as good as their tutor.

There are no dumb students.

Only bad teachers.

I'm done cleaning.

Don't forget your CPR training this afternoon.

Bye.

Straighten your arm.

To treat deltoid muscle injury, you need dressing,

a splint, and a tourniquet.

That's all.

I would like to take leave to rest a bit.

Okay.

(Female Bathroom Availability: 7 AM to 10 PM)

Are you okay?

I'm fine.

Captain Su,

can you make an exception?

Can I use the bathroom for 10 minutes?

It's past ten now so by right,

you can't use it.

Come earlier tomorrow.

So no?

No.

Never mind then.

(What medicine do girls take when it's their time of the month?)

Who's there?

It's me, Captain Su.

Uhm.

I hope I bought enough.

Here you go.

Come to me if you need more.

Why so nice all of a sudden?

And you even know what to buy.

I can't make an exception and extend the bathroom's availability.

But yours is a special case.

What?

I'm thinking

that maybe you aren't as bad as I thought.

Well, thank you.

Rest early.

And you're exempted from the morning run tomorrow.

Rest now.

Keep it up.

When did Song Xingchen come?

She was the first to arrive.

She has been jogging for half an hour.

How long is it?

I'm so tired.

You were exempted.

Why did you attend the training then?

It's fine. Jogging is good for your health.

Can you handle the afternoon training then?

I'm on my period but that doesn't mean you should cut me some slack.

Warm water?

Thanks.

We have a 30km military cross-country running tomorrow.

I know.

It's on the training agenda.

You might need this.

Captain Su.

Judging from your behavior lately,

I have reasons to think that you care a lot about me.

I care a lot about the first-aid tutor in my team.

30km military cross-country running

is your last group activity

in this training camp.

It's a challenge that puts

your will to the test

and evaluates if you have learned anything here.

Can you do it?

Yes, sir.

Turn left!

Start!

We're at A66.

We'll go through C39, C10

until we reach the slope at C28.

It has a complicated topography

so be careful.

The sky is cloudy. It looks like it might rain soon.

You two will scout the path before us.

Okay.

Lu Qun, tell everyone to get ready

to leave.

Yes, sir.

Attention! Get ready to leave.

Leave it be for the moment.

Pack up now.

Don't leave any trash.

Come.

Lin Mu, come.

Yes, Captain Lu.

Safety first. Let's go.

Cling to the robe. Watch where you're going.

Captain Su, it's clear now.

Grab tight.

Are your feet okay?

Yes. Thank you.

Grab tight.

Careful. Falling rocks.

What's the status?

Is anyone hurt?

I'm fine. Let's continue.

Please be extra careful now.

Beware of falling rocks.

Come.

It's a bit swollen.

We need to return to the camp to see if it's fractured.

No need.