One Night in Bangkok

"오후 4시"

승무원 착륙준비하세요, 감사합니다

방콕에 오신 걸 환영합니다 즐거운 여행되세요

감사합니다.

다음 분

"출구"

"방콕에 오신 걸 환영합니다"

다음 정류장은 라차프라로프 역입니다

"수완나품행 고속 열차"

"택시 플러스"

공간이 더 필요하다면 4인승 차량

"바니다 호프스테드 FWY 2006"

안녕하세요 오래기다리게 한 건 아니죠?

아니요, 딱 맞춰 오셨네요

완벽하게요

"원 나이트 인 방콕"

푹 주무시던데요

물 드릴까요?

- 감사합니다 - 별말씀을요

진짜 차가 많이 막히네요

솔직히 이것보다 더 심할지 알았어요

이제 얼마 안 남았어요

감사합니다

어머, 감사해요

대부분 그냥 옆에 던지거든요

사람들 대부분 예의가 없죠

이 차는 깔끔하네요

이 일이 좋으신가 봐요

벌이가 괜찮거든요

게다가 시간도 자유롭고

흥미로운 사람들을 많이 만나요

- 밤에 운전하는 걸 좋아해요? - 밤에 시간이 더 나요

위험하진 않나요?

그렇긴 하지만 운이 좋았죠

게다가 앱에서 발신지랑 도착지를 알려주니까

걱정할 거 없고요

아주 미인이신데 작업거는 분이 많겠어요

그런 게 없다면 더 걱정이죠

늙어가는 마당에요

미혼이신가 보군요?

- 네 - 왜 결혼안하셨어요?

그럴 겨를이 없었어요

남동생이 다발성 경화증을 앓아요

10년 전에 진단받았죠

이제 25살이고요

걔가 나한테 전부에요

그렇겠죠

최선을 다하고 계실 겁니다

네

지난해에

상태가 더 악화됐어요

많이요

다발성 경화증이 그렇죠

그걸 앓는 사람들은

예상보다 더 오래 살아요

의사이신가요?

아니요

오래전에 야전 위생병이었어요

그래서 다방면에 대해 조금씩 알죠

만물박사시군요?

뛰어난 한 가지가 없죠

- 영어를 잘하시네요 - 감사해요

대학교에서 영어를 배웠어요 아주 오래전이지만요

내 흰 수염 모른척해 주면 나도 나이 안 물을게요

영화랑 유튜브 영상도 많이 봐요

그렇게 영어를 연습하는데

아직 어휘가 많이 부족한 것 같아요

잘하시는 것 같은데요

게다가 태국분이신데

영어를 완벽하게 구사할 필요가 없죠

실은 반만 태국인이에요 아버지가 영국분이시거든요

하지만 여기서 태어나서 평생을 여기서 자랐죠

누가 알아요?

언젠가 그 나라에 가서 살게 될지도요

태국어가 아닌 영어만 말하는 나라요

사무실 건물은 저 앞에 있어요

- 앞에 대주실래요? - 네

도착했어요

제 이름은 카이에요

하와이 말로 바다란 뜻이죠

너무 예쁘네요 하와이 분이신가 봐요?

네

전 파라고 해요 태국 말로 하늘이란 뜻이죠

반갑습니다

나도 반가워요, 파

오늘 밤에는 손님이 많나요?

제 첫 손님이세요 방금 근무를 시작했거든요

- 혹시 실례가 안 된다면... - 네?

금요일 밤에는 보통 얼마를 벌죠?

보통은 1,500바트고 잘 되면 2000 정도요

60달러요?

네, 그럴 거예요

제안할 게 있어요

제안을 수락한다면 앱을 꺼야 할 겁니다

네

이 일을 마치고 네 군데를 더 가야 해요

보증금으로 천 달러를 드리죠

언제든지 관두고 돈을 가져가도 돼요

하지만 끝까지 남아주면

현금으로 5천 달러를 드리죠

당신은 아무것도 안 해도 돼요

원하지 않으면 차밖으로도 안 나와도 돼요

그냥 운전만 해주면 돼요

변호사와 얘기하고 올 테니 여기서 기다리세요

돌아와서 어떤 질문에든 답해줄게요

알겠죠?

감사해요

감사 인사는 끝나고 해요

오후 9시 39분

안녕하세요

21:15-21:50 카이 카할레 상담, 2019년 8월 23일

- 43층입니다 - 감사합니다

천만에요

- 카할레 씨, 안녕하세요 - 안녕하세요

- 비행은 어떠셨어요? - 오래 걸리지 않던데요

다행이네요 쿤차차가 기다리고 계세요

감사합니다

방콕에 잘 오셨어요

감사합니다. 기다리게 해서 죄송해요

- 괜찮아요, 앉으세요 - 감사합니다

사무실이 멋지네요

나이도 어리신 데 성공하셨군요

네, 그렇죠

제가 어떤 도움을 드리면 되죠?

전화상으로는 그냥

사고랑 가족에 대한 일이라고 하셨죠?

네

실은 가족 1명이 아니라 전 가족이 걸린 일입니다

뭘 좀 보여드리죠

감사합니다, 내일 뵙죠

기다려줘서 고마워요

고맙긴요, 얘기는 잘하셨나요?

- 그럼요 - 다행이네요

내일 4시쯤 세부 정보를 알아보러 오죠

알겠습니다

- 작은 부탁드려도 될까요? - 물론이죠

좀 이상한 부탁일지 모르겠지만

택시 불러주실 수 있나요?

분홍색으로요

좀 웃기지만

공항에 분홍 택시가 많이 보이더라고요

그렇게 돌아다니는데 한번도 타본 적이 없어서요

- 물론이죠 - 고마워요

들릴 데가 두 군데 있다고 전해주시고요

하나는 24시간 마트랑

제가 머물 밀레니엄 호텔요

네, 그렇게 해드릴게요

10분 정도 걸릴 텐데

여기서 기다리시겠어요?

- 밖에서 기다리는 게 좋겠네요 - 알겠습니다

신선한 공기를 맡고 싶어서요

- 네, 그러세요 - 고마워요

좋은 저녁 되세요

감사합니다

깜짝 놀랐어요

미안해요 문을 잠그고 있지 그래요

일은 다 잘되셨어요?

- 변호사가 잘 도와주더군요 - 저는

변호사 별로 안 좋아해요

괜찮아요, 나도 그러니까요

다음은 어디로 갈까요?

통로 경찰서로 가주세요

처음에는 변호사에 이제 경찰서라니 이상하죠?

무슨 문제라도 있으신 건가요?

아니요, 그런 게 아니에요

저 변호사랑 경찰관이 최근에 제 딸이 연루된

사건을 맡았었거든요

그분들께 보답하려고 온 거죠

11시쯤에 도착할 텐데

만날 수 있겠어요?

문제없을 겁니다

진짜 잘 자시네요

차만 타면 이래요

움직임이 좋나 봐요

운전하거나 동생 돌보지 않을 때는

주로 뭐 하세요?

글쎄요

다른 거 할 시간이 없어요

좋아하는 게 있을 거 아니에요

손님은요?

낚시요, 낚시를 좋아해요

- 낚시요? - 네

낚시라니 너무 지루한데요

해본 적 있어요?

해보진 않았는데 뭔지 알죠 지루해보이던데요

물고기는 사람과 같아요

- 사람 같다고요? - 사람 같죠

어떻게요?

물고기 중에는

진짜 멍청하고 잡기 쉬운 종도 있어요

아주 똑똑하고

잡기 힘든 종도 있고요

그리고 사람을 상처입히고 죽이기까지 하는

아주 희귀하고 위험한 종도 있죠

낚시 자체가 아주 맘을 느긋하게 해줘요

물고기를 잡든 말든 중요하지 않아요

그냥 바닷가에 서서

파도가 밀려와서

모래에 부딪히는 소리를 듣는 게 좋아요

얼굴에 느껴지는 따뜻한 바람과