As primeiras 200 linhas.
Nicky!
You were hollering in your sleep.
Hi, mom.
Hollering in my sleep, what is wrong with that?
It's eleven, Mr Roby, you can't lay there all day.
Beat it! Blow!
Cut that out!
You're a man who will be out to look for a job.
If you were a man I'd kick your teeth.
Coffee on the stove.
- Don't ever talk to me like that, Nick. - Even talk to worse.
Only by you, you dirty pup.
And now go off, mom, you got too big a hangover.
I'll kill you, if you talk like that.
You're losing your punch, mom.
Nick!
Hey, Robey!
Where you think you're going?
Hi, Al.
What place were you in? We would be in Lumbody's almost two hours.
I slept late, I don't feel so good today. I slep late.
Want a day you sleep late to pick this one?
I know. I had a strange dream.
And I'm telling you, I'm not so lucky today. I tell you.
You know, I got no luck today. I'm runing...
When do we get Lumbody? I can't stand to listen to your dream.
Listen. I was running so hard in this dream.
My lungs were burning up. And I see this...
I had a dream of my own.
Florida in the winter, mountain in the summer, top through all the way!
It is the jackpot, you and me and no nickel stuff.
It's the cooling machine.
I did not tell you how it ended. I had to shoot this guy and I was...
Look, Al, it is hard luck day for me. Let's do it next week.
Get your dandruff out of your blood!
Get the jackpot next week.
May be next week, you will have toothache or...
...may be another dream...
...or maybe ankle aches.
I got enough left for both of us.
Did you bring a gun?
No I.., I...
Okey finish the beer and go pick it up.
Listen, Al!
What do you say?
These squats are waiting for their pay. Have I got news for them.
What if he comes with somebody?
He comes alone. I've seen him a dozen times.
Suppose...
Leave it to me.
If Slum makes a move, it doesn't matter Let me handle it.
- Suppose, something happens? - Nothing is going to happen.
Look here!
It was nice.
Now you walk slowly and stick with the crowds.
Stop!
Nick!
Get a doctor! Somebody get a doctor!
Operator, operator!
Send an ambulance! Someone has been shot!
Take it easy, now.
Here they come!
"Just walk slow and stick with the crowd."
"Stick with the crowds..."
"Stick with the crowds."
75 please!
75 please!
Sorry, mate.
Jolly, Jolly, wait for me!
Men's Lockers.
- What about the odds? - I can't tell.
Rats!
We got a good description of his partner. We got the whole area covered down to the beach.
How long would Cullon be conscious?
With a bullet in his spine it requires a while before getting squeak out of him.
Keep working on him.
If he comes to we'll get all we want to know.
Are you all right?
I'am sorry, I bumped into you. I'm just learning.
Look! If you really want how to swim good, just remember one thing, "relax".
Like this. Watch me!
You see?
Yah, it looks easy, but I don't see how the water acts under me.
- Come on, you try. - No, I don't think I could.
I will help you.
All right.
You know, you are too tense.
You just lay back on the water and relax.
Like this?
It's easy.
- And now, try the kicks along. - No, I couldn't.
Turn around.
I got a hold of you, don't worry.
You are too stiff up front.
Now, kick your feet below. Come on, harder.
All right, that's fine.
Kick your feet turning round. Go on.
Thanks. I got to going now.
You haven't learned anything yet.
Yes, besetting. I got to go.
Heyy!
Do not go.
You're hurting my arm!
Go ahead! If it is what you want, go!
Clear the pool, please!
Please, clear the pool!
Please, clear the pool!
Hey! Wait a minute!
Why don't you use your key? What's wrong?
My lockers are open. My things are gone!
Give me the key, give me the key.
It's 168!
You know, the hair makes quite a change.
Tell me, what is your name?
- You are funny? - How come?
Before you were nice to me and you scared me half the death and I don't want you to know my name.
I didn't mean to scare you, honest! I just got mixed up for a minute, that's all.
What's the matter?
I just asked your name. That means something the matter?
No. It's Peggy, Peggy Dobbs.
What's yours?
- What's your name? - Nick... Martin.
It's late. I'll take you home.
Why don't you ask me first of all, if I want you to take me home?
Okey, I... I'd like to take you home.
- Supposing I say no? - You Wouldn't say 'no'.
- I suppose, I would just be going. - You couldn't, Peg.
Please, can I take you home? Please!
I'll be very happy to have you take me home.
Swell!
We hop a cab?
I didn't mean to take a cab.
I always do.
I almost never do.
- Hi, Peg. - Good evening, Mrs. Martin.
Well, thanks for the lift.
Forget it.
- Do you go to pool so often? - Sur, sure.
I'll be there on Tuesdays and Fridays. I see you there.
All right.
Well, thanks again for the lift.
And the swimming lesson.
Good night.
Keep it.
Peg!
Oh, Peg. You know, you forgot this.
- Oh, thanks. - It's nothing.
Hi, Peg. I just got a new recording, Beethoven's 5th.
Come on up, I'll play it for you.
That's Everett. He likes music.
Classical.
- It's lucky you've found it. - Yes, it is lucky.
You know, you did promise let me take you home, didn't you?
You are not home, are you.
Well, this is home!
Go on in, make yourself comfortable.
I'll be with you in a minute.
- How do you do? I am Peg's... - Hi, Daddy.
Hi, Baby! We did not wait for dinner. We thought...
Dad, this is Nick Martin. We met at the pond.
Well, glad to know you, son.
Sit down, sit down. Wife will be just out.
We're taking in the movie. Air cooling.
Have a chair. Did you have a nice day, Dad.
Fine, baby. Pretty busy though. Next edition for Canada shooting.
What shooting?
Payroll hold-up. Some rotten punk. He wanted the cop getting away.
- You are living in the neighborhood, Mr. Martin? - No.
Mom, This is Mr. Martin. This is my mother.
Pleased to meet you.
My goodness, young man, why don't you get off your coat.
Thanks. I kind like it on.
On a night like this?
- Did you have a nice swim, dear. - Oh, it was wonderful.
It's good. I...
Hey, mom! Come on! Let's go!
That's my kid brother.
He does not want to miss the cartoon.
Say! Maybe you kids you would like to come along with us, would you?
Nice to have met you, Mr. Martin. Hope to see you again.
Yeah, nice to have met you. Good night!
There is some ice tea, Peg. But I'll see you get some before you passed this out. Good night!
Okey, mom!
Do you like them?
Yeah, swell. Anyone else in the family?
It's just four of us. Mom, dad, Tommy, my kid brother and me.
Your father, is he a newspaper reporter or work for newspaper or something?
He is not exactly a newspaper reporter. But he has a very good job in the paper.
He works downstairs in the printing room.
He is a press operator.
Sit down. Tell me about your family.
I haven't got a family.
You are alone?
I am sorry.
There are a lot of worse things, I guess.
Would you like something to eat?
Later.
Maybe, you like to settle a while. We could go for a walk...
or may go dancing somewhere.
No, I don't want to go out.
No comments yet. Be the first to leave one.