Monster (몬스터)

الحلقة مقدمة لكم من

NaNa

ParkMervet

:انتاج ورفع

الحلـــ1ــــقة

هناك زيادة في حالات التي يتقاتل فيها

أبناء العائلات الثرية بسبب السيارات

التي تتعرض لسياراتهم الباهظة

..رئيس مصرف حالي أُدين بـ

الموافقة على قرض غير قانوني بقيمة 100 مليون دولار

أب كان يواجه صعوبات بإعالة

عائلة بعد استقالته الإجبارية ..قتل ابنه وابنته

ربما يبدو الأمر معقدًا

لكن هناك نوعين فقط من الناس في هذا العالم

طبقة الـ 1% المُختارة التي تحكم من الأعلى

..و الـ 99% الآخرين

الذي يُحكَمون

%من بين الـ 99

..مكاني الحالي هو

!هذه الهرمونيكا قيمتها أكثر منك

أوافقك

اوه، يا إلهي انظروا له

لا مجال لي لأتدّنى أكثر

فأنا بالفعل في قاع السلسلة الغذائية

يا، هل لديك رغبة في الموت؟

ليس لدي نية للموت بعد

وقت الأكل

هيّا

لا يجب أن أموت

لا يمكنني الموت

ولن أموت مطلقًا

..السبب

وراء أنني لا أستطيع التخلي عن هذه الحياة التي بلا قيمة

..بسبب الشخص

الذي سلبني من كانوا يوما عائلتي، وكلّ شيء

يجب أن آخذ ثأري منه بطريقة شنيعة

الـوحــش

إنّهم 20 مليون دولار

إذا فقط أغمضت عينك مرّة واعتبرتِه شريكًا

ستحصلين على 20 مليون دولار

مان اوك

هذا يعني التخلي عن نصف حقوق إدارة المؤسسة

أيمكنني اغلاق عيني فقط عن أمر كهذا؟

تعرفين جيّدا ما هو وضع المستشفى المالي

أخت زوجتي

تعرفين أنّنا نقوم بالتجارب لمسكنات شركة (دودو) للأدوية بمعاملنا

إنّهم يريدون فقط الشراكة معنا للتلاعب بالنتائج

ما أهمية تلك النتائج بالنسبة لنا؟

هل تقولين الآن أن أبيع ضميري؟

اه أنتم حقا قاسيون

ألم نجتمع اليوم من أجل عيد ميلادي؟

حضرة المدّعي العام

شيء ما قد طرأ عليّ التوجه إلى العمل

ما الأمر؟

حتى لو أخبرتك لن تفهمي

عيد ميلاد سعيد

لا تتعجل الطرق زلقة

نعم سيّدتي

سآخذك إلى المنزل بأمان، فلا تقلقي

عزيزي، ما الأمر؟

الفرامل لا تستجيب

!أبـي

غوك...غوك تشول

..عزيزي

!غوك تشول، عد لوعيك

!عزيزي! عزيزي

!غوك تشول

عزيزي..عد لوعيك

غوك تشول..غوك تشول..أرجوك

استعد وعيك هاه؟

..أمي

غوك تشول

أسرع..أخرج بسرعة

هيّا

غوك تشول أسرع

اذهب

ساعدونا

ساعدونا

...ساعدونا

ساعدني رجاءً

ساقي عالقة لا أستطيع الخروج

ماذا..ماذا تفعل؟

هل جُننت؟

لمَ تفعل هذا؟

كيف يمكنك فعل هذا؟

!مــان اوك

غوك تشول، لقد أفقتَ

إنه أنا، خالتك

أين أنا؟ أين أمي وأبي؟

طبيبة جانغ، كارثة

حدث حريق بمعمل سو ون - ماذا؟ -

حمدًا للربّ، لا أحد قد أصيب

لكننا فقدنا المعمل بأكمله

جهّز سيارتي في الحال

فهمت

أين أمي وأبي؟

..أمّك وأبوك

قد ماتا

..وأنت

ربّما لا تستعيد نظرك أبدًا

عزيزتي، لقد استعاد وعيه للتو

يجب أن يعرف الحقيقة

أنت لا تملك غيري الآن

أنا وحدي أستطيع الإعتناء بك وإدارة هذه المشفى

يجب أن تنضج وتتحلّى بالقوة

..خالتك

مصدومة فحسب بنفس قدرك

سأبقى إلى جوارك للأبد

فلتتماسك يا غوك تشول

رئيس مجلس الإدارة ..وزوجته الذان كانا ضد

عرضنا قد توفيا بحادث سيارة

صحيح

المعمل الذي كان يُجرى فيه تجارب عقارنا قد احترق

السماء ساعدتنا يا أبي

النيران أحرقت جميع نتائج التجارب

بكل الأحوال الأمر سار على نحو جيد

دعني أسألك شيئا

هل فعلتَها؟

القتل والحريق

هل خططت لكل شيء؟

ألم ترى الأخبار؟

الحادث وقع في منحدر بسبب الأمطار

النيران قد اشتعلت بسبب ماس كهربائى

..هذا من أجل

جعلي أشكّ فيك

كما وعدتُ

ابتداءً من الشهر القادم

أنت ستولى دودو للأدوية

أبي

إنّها الشركة الأساسية بمجموعة دودو

منصبك يلي منصبي مباشرةً

عد لرشدك وابق حذرا

أنت الآن تعترف بقيمتي

أي قيمة؟

اصغ جيدا لكلماتي

صحيح أن السماء قد ساعدتك

لكن مثل تلك الفرصة لا تأتي مرتين

وأيضًا

..هذه آخر مرّة

سأتظاهر فيها أنّ حيلتك قد انطلت عليّ

نعم. أحسنت العمل

..لكن

سمعت أن الابن مايزال حيّا

هذا يزعجني نوعا ما

أعمى؟

..إذًا هل سيرث

جميع الأملاك؟

خالته هي الوصية وستدير المشفى

حتّى يبلغ سن الرشد

لن يتمكن من إدارة أي شيء إذا ظلّ أعمى

..ربّاه. أهذا يعني أنّ خالته

الآن تملك مؤسسة سو دو الطبّية؟

ماذا تعني أنه لا يوجد دليل؟

أثناء وقت وقوع الحادث

خالتك كانت في المنزل

..الخدم

قد أكدوا هذا

إنّها كذبة

..أراهن أنها قامت برشوة

جميع الخدم

لقد تفقدت أيضًا كاميرات المراقبة

لكن لم يكن هناك من شخص ذو معطف أحمر

الشرطة أغلقت القضية باعتبارها مجرد حادث

..افعل أيّ شيء بوسعك

لإعادة فتح القضية

..الأطباء يقولون

..الارتجاج

قد يسبب هلوسة بصرية وسمعية

إنه دو كوانغ وو المدير التنفيذي لمجموعة دودو

سعدت بلقاءك أنا بيون ايل جي

أنت تعمل بنيابة سيؤول المركزية صحيح؟

سمعت الكثير عنك

شكرًا لمجيئك

..الاستثمار الذي عرضته

بالطبع، إنه مازال قائما

أخبريني كم تحتاجون وسوف أرى كيف يمكنني المساعدة

ينبغي أن تضع الورود أولا

بعد عام

بوسعك تناول الطعام سيدي الشاب

الباب

اتركيه مفتوحا

نعم

بوسعنا تكوين ثروة إذا أنفقنا أقل على الوجبات الخفيفة

ماذا لو غوك تشول اكتشف الأمر؟

بربك. كيف يمكن أن يعرف؟

إنه أعمى

خالته وزوجها يعيشون هنا

ايغوو

إنهما لا يعبآن بكيف يُدار المنزل

غوك تشول لن يسمح لهما بالتدخل

بوسعنا جمع نقود أكثر من رواتبنا

بتخفيض تكاليف صيانة الحديقة

..لأني فقدت نظري، حاسة سمعي قد ازدادت

إلى مستوى خارق عن الطبيعي

كل هذا ملك غوك تشول

هل رأيت شخص أعمى يحتاج ساعة؟

هل تقصدين أنه لن يعرف إذا استبدلناهم بمُقلّدين؟

طالما سنظلّ صامتين، لن يدري أحد

كم برأيك يكلف كل هذا؟

القدرة على سماع أشياء لا تريد سماعها