Undead Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス)

Banquete

Episódio 8

Ei, Cabelo Azul. Vamos dar uma trégua temporária.

Primeiro, vamos lidar com aquele cara pomposo do seguro...

Boa ideia, mas você tem algum plano?

Você servirá de isca.

Eu armo a emboscada no andar de cima.

O precioso diamante está encharcado de saliva.

Devo desinfetá-lo.

Não se convença de que vai levar com você!

Então, por que o departamento de consultoria de segurança odeia tanto os monstros?

Há pessoas, como Fatima, que têm um forte sentido de justiça,

acontece que não lidamos com vocês por querer.

Eu definitivamente discordo!

Se possível, nem quero tocar em vocês.

Ah, conheci alguém como você, que adora limpeza e que facilmente perdia o controle.

Toda vez que saía, só olhava para o chão,

e reclamava sobre insetos, lixo e sujeira.

Era um saco aguentar, e quando me perguntava o que poderia ser feito...

Certo dia, essa pessoa...

...foi acertada por cocô de pássaro.

Conseguiu?

Não é má ideia ter o Lupin matando alguém?

Não se preocupe. Afinal, isso não é o suficiente para...

Sei que está aqui... Por que não consigo ouvir onde ele está?

Por quê?

Pois eu sou o Fantasma da Ópera.

Desde os meus 16 anos, vivi na Casa de Ópera.

Vinte e três andares abaixo da superfície, construí um lar secreto no lago subterrâneo.

Aprendi sobre vocalização e acústica.

É impossível me derrotar no reino do som.

Isso não vai ser de muita ajuda aqui!

Nossa, como é mal-educada.

Não vejo razão para me comportar com um inimigo.

Tachikage.

Matsushima.

São balas de prata pura?

É o seu fim.

Na verdade, sua punição está prestes a começar.

O que você...

O que eu fiz? Na verdade, foi você.

Seu punho decidiu beijar meus lábios, lembra?

Tenho um veneno único.

Ao tocá-lo, ele te faz se sentir entorpecida e quente enquanto cai no meu feitiço...

Amo o sangue de garotas como você.

Entretanto, acabei de jantar... Vou ter que fazer de você minha sobremesa.

Holmes!

Isso não é bom. Não há nada de divino em matar alguém com uma arma.

Watson, você tem balas sobrando?

Também fiquei sem. Você tem um plano?

Vou usar o Baritsu.

Vamos bater um papo, senhor cavanhaque?

Você também atraiu minha atenção.

Por que vocês querem o Penúltima Noite?

Aparentemente, é a chave para encontrar lobisomens...

Encontrar lobisomens? Para qual propósito?

Bom, nossa organização ainda está se expandindo,

e procuramos por mais recrutas.

Deixando isso de lado...

Por que falta o resto abaixo do pescoço?

Foi roubado um tempinho atrás, sabe, aí estou tentando encontrá-lo.

Oh! Por acaso, pode estar conosco...

Quê?

A magia exige algo em troca.

Todo iniciante sabe disso, Aleister.

Claro que você tem o antídoto.

No entanto...

O que acabou de acontecer?

Há quanto tempo, professor Moriarty.

Não o vejo desde as Cataratas de Reichenbach, Holmes.

Erik!

O que faz aqui?

Eu que te pergunto.

Fatima, como você pôde deixar um mero fantasma pegar seu braço?

Eu sinto muito! Você está bem, Reynold?

Sua cabeça parece ferida...

Estou perfeitamente bem! Vamos cuidar do lixo e pegar o diamante.

O diamante?

Puxa, isso definitivamente se transformou numa grande bagunça.

Encontrei.

Fatima!

Certo!

Fa—

E agora...

Melhor aproveitar para fugir.

Porém, o diamante...

Não há como recuperá-lo daquele monstro.

Vamos.

Não pensei que ainda estivesse vivo!

Pessoalmente, estou surpreso que aquela jovem ainda esteja viva...

Embora eu perceba se tratar de um monstro imortal.

E pensar que encontraria a pessoa que procurava em um lugar como este...

Também tem história com esse homem?

Ele levou o resto do meu corpo cerca de um ano atrás.

Só agora descobri que o nome dele é Moriarty...

Se bem que faz sentido.

Claro que o ex-líder de uma organização criminosa usaria essa inicial...

Entendi. Então você me rastreou pela minha bengala.

Contudo, você não consegue se mover sozinha.

Infelizmente para você, tenho—

Dois assistentes.

A julgar pelo estado dessa gaiola,

aquele que a carrega é bastante descuidado,

e o outro é meticuloso.

Talvez seja um de seus assistentes sobreviventes.

Acredito que aquele que te carrega provavelmente é um guarda-costas decente.

Onde está meu corpo agora?

Em minha posse.

Só receio não poder devolvê-lo. É uma amostra muito importante, sabe?

Quer dizer que você é o líder da organização que Aleister estava falando?

Por que voltou depois de oito anos?

Está tentando reconstruir sua organização criminosa?

Juntando monstros desta vez?

Acabei de descobrir a melhor solução...

Aceitei um discípulo sem pensar muito, só que ele me deu inspiração.

Discípulo?

Um menino britânico com cabelos castanhos e cacheados.

Ele disse que queria um corpo forte

e que fosse combinado com o corpo de um monstro.

Me pediu para conduzir uma cirurgia de transplante.

Um humano que recebeu artificialmente os poderes de um monstro...

Se bem-sucedido, seria de uma utilidade sem limites!

Eu concordei.

E quem é esse jovem?

Tenho certeza que todos vocês já ouviram falar dele.

É o homem que cometeu o crime perfeito em Whitechapel há 11 anos...

Não pode ser!

Jack, o Estripador?

Belíssima joia, não é mesmo? Contudo, parece que é artificial.

É belo por ser criado.

Eu sou o temível Matador de Onis. Me chamo Shinuchi Tsugaru.

E você?

Meus atuais companheiros me chamam de Jack.

Espero que você pegue leve comigo!

Oh?

Foi por pouco.

Você usou o coração dela?

Estava no alcance da mão, então...

Você tem uma mente interessante.

Já nos conhecemos?

Não sei. Sou muito burro, daí posso ter esquecido.

Estávamos de olho em dois monstros: o oni e Fushi, o imortal.

Ambos são do Japão.

Dar a um humano os poderes tanto do oni quanto do imortal...

...resultaria num ser que possui cérebro,

músculos e habilidades regenerativas.

É por isso que Jack e eu fomos ao Japão.