Edtv

Edtv

Baixar Legenda em Ukranian

Informações da versão

EDtv(1999)BDRip-AVC2xUkr/Eng|SubEng
Um comentário de MutuLI

Tags

bdrip
bdr
BDR
Publicado em: 2024-01-31
Downloads: 40
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Ukranian

As primeiras 200 linhas.

З першого дня на "Правда ТВ" ви бачили

найкращі документальні фільми і найгарячіші новини.

Ви на нас розраховували, і ми вас не підвели.

З самого краю планети до кінчика вашого стільця,

від Лос-Анджелеса до рівнин Танзанії,

від програм про сім'ю до програм про космос,

від смішних до трагічних подій.

Ви плакали, сміялися, мало не вмирали.

Але зараз ми покажемо те, чого ви ніколи не бачили.

Без сценарію, акторів і монтажу.

Цілий день, цілу ніч - лише правда.

На "Правда ТВ" - правда - щосекунди!

Цієї весни.

Питання, будь ласка.

-Так. -Гаразд.

Отже, ясно, що це правда, але про що йдеться?

Синтіє, підійди сюди. Твоя черга.

Хлопці, це Синтія Топпінґ,

режисер програм на "Правда ТВ".

Ми її прив'яжемо до ракети, якщо вам не сподобається те, що вона скаже.

Дякую, містере Вітакер. Літати - моє улюблене заняття.

Це схоже на шоу 70-х років на "Пі-Бі-Ес", "Гучний дім"?

Абсолютно ні.

Ми збираємося вибрати когось,

когось нормального, не такого, як ви, хлопці.

Ми будемо транслювати життя цієї людини день і ніч.

Це не "Пі-Бі-Ес", не "Реальний світ".

Ми не будемо робити монтаж відзнятого.

У мене така манера? Це ж не моя манера, ні?

Наче твоя. Коли у тебе виходить.

І всі мовчали?

Я не хочу критикувати.

"ПРАВДА ТВ" САН-ФРАНЦИСКО

-Ого! -Гей!

Звичайно, це твоя ідея, але знаєш,

що може з цього вийти...

Великий пшик. Це точно!

Це буде такий, знаєте, скандал...

Наш рейтинг нижчий, ніж у програми "Ваш сад".

Грядки люблять більше.

Скоро нас звідси попруть.

Мені подобається ця ідея, подобається ризикувати.

Усі в цьому бізнесі намагаються робити як всі.

Якщо глядач пару раз на день

гляне нас п'ять хвилин, ми станемо популярні.

Знаєте, що мене переконало, що все вийде?

Пів ящика пива?

Бачте, той, кого ми виберемо,

і показуватимемо весь день, не обов'язково має бути хорошим.

Хороша людина - добре, погана - ще краще.

Погана - краще?

Люди не пропускають аварії.

Їдеш повз і думаєш:

"Сподіваюся, нікому не відрізало голову".

А потім дивишся - а раптом відрізало?

Ми починаємо знімати і чекаємо,

знесе цій людині голову чи ні.

Це всім буде цікаво.

То що ми повинні робити?

Ага, розповідай.

Знайти підходящу голову.

Ти дивишся це? Ти бачиш, що діється навколо?

ВІТАЮ ЗАРУЧИНИ?!!

Ти знаєш, що це таке?

Це просто кошмар.

Про що ти, Джоне?

Ти знаєш. Тебе не дратує?

Всі наші друзі одружуються,

народжують дітей, займаються кар'єрою.

Їхні діти займаються кар'єрою. Фігня якась.

Це має мене дратувати?

Ось ми, наприклад. У нас все класно.

Ох.

У тебе на шиї висить пляшка пива.

-Тому нам і класно! -О, Рей тут!

-Твій брат прийшов. -Гей, лови пас.

Я підійду на секунду до Кім.

Класний вечір. Мені сподобалося.

Ох, чуваче.

Що таке?

Та, дурниця якась.

Ми зустрічалися, пару разів кудись ходили,

і тут - бам! Хоче мене познайомити з батьками.

Що означає "бам"?

Ти з нею вже півроку.

-Так? -Так.

Я раптом відчув себе як у пастці.

Її тато мене розпитував про мою кар'єру.

Можеш собі це уявити?

За вечерею

їхня собака нюхала мої яйця.

Я сподіваюся, це була собака,

тому що її матуся кудись зникала.

Що там таке?

Записують проби для "Правда ТВ".

Їм надсилають їх з усієї країни.

Справді? Це круто!

Що круто?

-Коли тебе транслюють весь день. -Іди ти!

Згадаєш мої слова.

Так можна стати відомим.

Можна отримати все і кого хочеш.

Повір мені. Я в цьому розуміюсь.

У чому?

У шоу-бізнесі.

Ти зараз в шоу-бізнесі?

Обслуговую відеоапаратуру.

Ага, а швачки "Найк" у Панамі грають в НБА.

Агов.

-Ти пісяв у ліжко. -А ти смоктав палець.

Знаєш що?

Я збираюся записати касету.

Ну, здивував.

Я знаю, у мене вийде.

Моя черга. Я наступний.

Мені ще.

Ось тобі.

-Привіт. -Привіт!

То Рей познайомився з батьками?

Так.

-Я чув, він дуже сподобався собаці. -Так.

Він усім сподобався.

Хоча і мій попередній хлопець їм теж подобався.

Погуляв зі мною і кинув мене через рік.

-Справді? -Угу.

І щоразу, коли хтось мене кидав,

в ту ж секунду я розуміла, чому це сталося.

В чому причина,

і чому це було не минуче.

Але до того -

тут я пас.

Я як патологоанатом у справах про вбивство любові.

Дай мені "труп" любові, і я скажу, як це було.

Але як не допустити цього? Тут я пас.

Гей, усі!

Я - Рей Пекурні!

Я з Сан-Франциско,

найкращого міста в світі.

Так!

Ви стежите за моєю думкою?

Гей, футболісти!

Так!

Я хочу представити свою дівчину.

Вона дуже мила, вона така крута...

-Ні! -...і вона дуже сильна!

Працює на пошті. Піднімає посилки. Але вона не товста.

Вона каже: "Що буде, якщо схрестити пошту з телеграфом?"

"Листоноша на дротах!"

Вона так жартує.

Мій брат. Еде, підійди ближче.

-Давай, скажи щось. -Гівнюк.

-Ну, давай! -Гаразд.

Я не певен, що постійна трансляція чийогось життя - це добре,

але якщо так, він - найкращий кандидат.

-Розумник. -Перед вами Рей. Йому є що розповісти.

-У нього було багато пригод. -Таки багато!

Розкажи про фірму догляду за псами.

Ні-ні. Не тут.

-Розкажи їм про неї. -Щось не хочеться.

Рею, розкажи.

Гаразд, я розповім.

-Це він? -Так, подивіться на нього.

...почав виїздний догляд за псами.

-Він гарненький. -Правда?

Так.

-Він не захотів бути, як всі. -Ні.

Він не завів собі мікроавтобус або там вантажівку.

Рей взяв собі... "Тойоту Камрі"!

-Камрі! -Камрі!

Ванну поставив в багажник.

Садить собаку в ванну, а сам катається.

Розганяється, різко гальмує, робить

повороти, щоб покрити її піною.

Розумно, правда? Як, думаєте, він їх сушить? Ну, як?

Під вихлопною трубою!

А давай запросимо його?

Нічого страшного. Просто поговоримо.

Я народився на сході Техасу.

Коли мені було 13,

мама знову вийшла заміж. Мій вітчим був комівояжером.

Його перевели в Сан-Франциско,

так ми опинилися тут.

-Так що ми тут, і я тут. -Угу.

-Класно. -Так.

Ти був у коледжі?

Я закінчив перший курс.

Символом коледжу був ведмідь.

Як страшно.

Що ти вивчав?

Вивчав?

Це стало б у пригоді.

То про що ми говорили?

Гарна відповідь.

-Дивись прямо. -Що? А, так.

Як бачите, я можу прибрати техаський акцент, коли захочу.

Або можу говорити

з акцентом, як зараз.

А який акцент коли?

Чесно кажучи,

я вважаю, цей акцент не заважає моєму успіху у дам.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left