Broadcast Signal Intrusion

LISTE DER KOPIERTEN BÄNDER

FERTIG FÜR HEUTE

Jetzt sollte sie funktionieren.

Okay.

Ich wusste, du kriegst du das hin.

Manchmal ahnt man das, weißt du? Menschenkenntnis.

Also, okay... Spuck's schon aus. Wie viel willst du?

Sagen wir 50.

Komm schon. Die Leute in den Foren reden viel.

Chaträume sind wie Nähkurse.

Was ist, wenn sie rausfinden, dass ich einen Künstler wie dich ausnutze.

-Schon gut... 100. -Ich gebe dir 500.

Der hier schreibt leider nicht, hast du'n anderen...

-Die muss ich haben. Wie viel willst du? -Die verkaufe ich nicht.

-Die soll eine sehr hohe Auflösung haben. -Gib her.

Es fühlte sich so an, als sei ich im freien Fall.

Der Traum hielt mich gefangen. Und ich konnte nicht aufwachen.

An manchen Tagen fühlte ich mich, als würde ich gleiten.

Als ob die vielen Straßen und all die Menschen überhaupt nicht da wären.

Als ob ich sie mir einbilde.

Es hat keinen Sinn ergeben. Und es ergibt immer noch keinen Sinn.

Ich habe es verstanden. Das ist mir jetzt klar.

Dahinter steckt kein größerer Sinn.

Vielleicht habe ich mich nicht genug angestrengt.

Darf ich dich was fragen?

Oh, nein. Danke.

Hat er was hinterlassen? Eine Nachricht?

Ich habe lange gedacht, dass ich sie einfach nicht finde.

Dass sie irgendwo herumliegt und ich sie irgendwann finden werde.

Ich suche bis heute.

Tut mir leid.

Es wird einfacher.

Was soll das heißen?

Gar nichts. Schätze, das sagt man einfach so.

Es bedeutet nichts.

STELL DIE BÄNDER NACH DEM KOPIEREN ZURÜCK. LIEBE GRÜSSE, L

Das ist Chicago. Die Stadt mit den prächtigen Einkaufsstraßen,

die Stadt des Chicago Cubs-Baseballteams,

aber auch die Stadt, die für ihre hitzigen Politdebatten berühmt ist.

Der Markt sollte sich, so gut es geht, selbst regulieren.

Inzwischen ist es ein sehr kostspieliger Faktor für uns geworden.

Zudem beteiligen sich daran eine Vielzahl an Kommunen,

die auch dabei mitreden wollen. Wir brauchen dringend eine Straffung

und Modernisierung des gesamten Ablaufs und...

Was verflucht...

...wir müssen eine gewisse Stabilität wiederherstellen.

Wer ist für die Videopiraterie verantwortlich?

Die Videopiraten unterbrachen das Programm, um ihr Material zu senden.

Gestern Abend hackte jemand sich in unser Programm ein...

Mit moderner Technik hackte für kurze Zeit jemand unser Sendesignal

und strahlte ein eigenes Programm aus...

Der Vorfall wird von der Zulassungsbehörde und vom FBI untersucht.

Wird diese Person gefasst, muss sie sich wegen einer Straftat verantworten.

Die Zulassungsbehörde erklärt,

dass sie solch eine Piraterie noch nicht erlebt hat.

Eine Woche später hat der Videopirat erneut zugeschlagen.

Diesmal unterbrach er die Ausstrahlung der Sci-Fi-Serie 'Don Cronos'.

Die Inhalte der Übertragungen werden von Mal zu Mal bizarrer.

ICH FINDE 'DON CRONOS' VOM 10.05.1987 NICHT

DIE ZULASSUNGSBEHÖRDE HAT ES VOR JAHREN KONFISZIERT. HAK ES AB.

-Brauchen Sie das für Ihr Archiv? -Ja.

10. Mai. 1987. 23 Uhr bis Mitternacht. 'Don Cronos'.

Ist gut.

Wollen Sie noch mal anrufen,

-oder können Sie kurz warten? -Nein, ich werde warten.

Sind Sie noch dran?

-Hallo? -Ja, ich bin hier.

Laut der Aufzeichnungen sind Sie nicht der Erste,

der nach diesem speziellen Band sucht. Es haben sich deswegen in letzter Zeit

-einige Leute gemeldet... -Haben Sie's?

Leider nicht. Das Band wurde von der Zulassungsbehörde konfisziert.

Ich bin sogar angehalten, jede Anfrage danach unverzüglich beim FBI zu melden.

Wer könnte mir noch helfen?

-Ja. -Ja, Chester? Hier ist James.

-Der James von neulich? -Ja, ich habe deine Leica III repariert.

-Betamax? -Die Qualität ist besser als auf VHS.

Ich weiß. Ich kann es bloß nicht...

Das dacht ich mir schon. Ich habe meinen mitgebracht.

Es ist ein unglaubliches Gefühl, Sie wiederzusehen.

Cyrus, du bist Wissenschaftler.

Ein Wissenschaftler befasst sich nur mit bewiesenen Theorien und Fakten.

Und ein Fakt ist nun mal, dass das Leben mit dem Tod endet.

-Was meinst du damit? -Du hast zu lange gearbeitet und...

Nein, nein, warte einen Moment.

Du musst mal dringend aus diesem Labor raus.

Was auch immer du tust, es ist sicherlich nicht wert,

deine Gesundheit aufs Spiel zu setzen. Du schadest dir damit auf Dauer.

Nichts, was du...

Du bist völlig besessen von deiner geheimen unmöglichen Idee.

Deshalb wolltest du das Video also sehen.

-Was weißt du darüber? -Über den Sal-E-Sparks-Vorfall?

Das war der unheimlichste ungelöste Hack aller Zeiten.

Wer ist Sal-E Sparks?

Aus 'StepBot'. Das ist eine Sitcom aus den 80ern.

Genau.

-Die Sitcom mit dem... -...verwitweten Roboter-Ingenieur,

der eine Androidenfrau baut, die seine fünf Kinder großzieht.

Schreibt sich SAL Bindestrich E. Sal-E Sparks.

"Systemisch-analytische Lebensform-Emulation."

Damals war es voll in, Androiden idiotische Anagramme zu geben.

Das war die Inspiration für 'Es'.

Auch 15 Jahre später haben sie die Hacker immer noch nicht gefunden.

In den digitalen Foren gab es einige faszinierende Theorien dazu.

In den Chicago BBS-Foren?

Und deswegen ist das Band sehr, sehr wertvoll.

-Es ist eins von nur fünf Originalen. -Ja, ja... Ich habe Geld.

Ich nehme kein Geld von Freunden an.

Ich will dir einen Handel vorschlagen.

Hör zu, ich weiß, dass das ein Liebhaberstück ist, aber...

...ich sag dir was. Ich gebe dir einfach meinen Betamax-Player dazu.

-Ganz umsonst. -Sehr großzügig von dir.

Ich habe noch einen besseren zu Hause.

-Also, hat sie dich abgeschossen... -Ja, ich muss jetzt arbeiten, okay?

Klar, natürlich. Okay.

Ich möchte dir 'Rotagrid' vorstellen. Das steht für:

"Random Output Terminal Analytic Gateway Remote Interconnected Data Grid."

Guten Abend, Florida, wünscht der 'Nite Pirate'.

Glaubt den Lügnern auf KTAL nicht.

Sie wollen also etwas über die Chicago-Sender-Hacks erfahren?

Wenn Sie glauben, dass ich den FBI-Bericht habe,

dann werde ich Ihnen dasselbe sagen wie dem letzten Mann, der deswegen hier war.

War es 'MacktheKnife69'?

Das ist sein Forenname. Ich kenne seinen echten Namen nicht.

Seien Sie vorsichtig mit diesen Chaträumen, Mr...

-James. -Also, James...

Ich habe leider keine andere Möglichkeit,

an den Bericht zu kommen, als Sie oder jeder andere Bürger dieses Landes.

Stellen Sie einen Antrag und warten Sie dann auf Post.

Sie meinen das Gesetz über Informationsfreiheit?

Genau, aber aufgrund der Vielzahl an Anfragen und ihrer begrenzten Ressourcen

sollten Sie durchaus eine Wartezeit von sechs Monaten einplanen.

-Also... -Nein. Ich habe ihn nicht.

Aber da ich eine Schwäche für neugierige Gemüter habe,

die von Gerüchten und Klatsch im Internet beeindruckt sind,

stelle ich Ihnen gerne sachkundigere Informationen zur Verfügung.

Gehackte Sende-Unterbrechungen sind ein seltenes kulturelles Phänomen.

In 40 Jahren wurden weniger als zehn davon registriert.

Und die zwei Unterbrechungen in Chicago? Der Sal-E-Sparks-Vorfall?

Nur diese beiden Fälle wurden bis heute nicht aufgeklärt.

Ja, ich habe sie gesehen.

Die gehen wahrlich unter die Haut, nicht wahr?

Als die Zulassungsbehörde sich das Material angeschaut hat,

wusste niemand so genau, was er sich da ansah.

War es ein Scherz oder Streich? Das war im Frühjahr 1987.

Ja, das war am 03. Mai.

Nach dem zweiten Vorfall eine Woche später hat sich das FBI eingeschaltet.

-Am 10. Mai. -Ja. Es war genau sieben Tagen später.

Verschwörungstheoretiker glauben, dass das FBI die Presse unter Druck setzte,

um die Sache unter Verschluss zu halten. Sie sollen befürchtet haben,

dass die Medien die unterschwellige Botschaft unabsichtlich weiter verbreiten.

-Was für eine Botschaft denn? -Etwas Winziges in der Tapete vielleicht.

Versteckte Botschaften in den Stimmen.

Ja, aber es waren nur Geräusche, ein Rauschen.

Hört sich jedenfalls wie ein Rauschen an, nicht wahr?

Es gab einige Gerüchte über eine dritte Sal-E-Sparks-Unterbrechung,

das war ein paar Jahre später.

Bis dahin waren die Ermittlungen allerdings schon lange eingestellt.

Wissen Sie zufällig noch das Datum und den Sender?

Es gibt Unstimmigkeiten bezüglich des Fernsehsenders.

Doch sollte so etwas wirklich existieren, könnte das Muster fortgesetzt werden.

Muster?

Jede Folgeunterbrechung zielte auf eine kleinere Gruppe,

auf ein schmaleres Zuschauersegment.

Es hat bei einer großen Sendergruppe begonnen

und ging dann im öffentlich-rechtlichen Fernsehen weiter.

Sinnvollerweise wäre die dritte Unterbrechung dann höchstwahrscheinlich...

-Im Kabelfernsehen? -Wirklich gut.

Ich habe zufälligerweise eine Notiz hier.

Sie bezieht sich auf das Datum.

Der 23. November 1996.

Allerdings kann ich Ihnen die Quelle nicht nennen.

Wahrscheinlich, weil von diesem Vorfall kein Band mehr aufzufinden ist.

Wer auch immer dafür verantwortlich war, falls es eine einzelne Person war,

ist entweder verschwunden oder inzwischen gestorben.

Ich kann nicht sagen, was das bedeutet.

Das FBI schließt solche Fälle nicht leichtfertig ab.

Aber schließlich haben sie eingesehen, dass ihre Ermittlungen ins Nichts führen.

Ich habe endlich eingesehen, dass das Ganze nicht meine Schuld gewesen ist.

Es hat sehr lange gedauert, bis mir das bewusst wurde.

Und das hat mir letztlich geholfen, darüber hinwegzukommen.

Es hat eine Weile gedauert, aber nun geht's mir besser.

Ich wurde zu einer Feier eingeladen.

Zu so einer Grillparty von Arbeitskollegen am Samstag.

Willst du mich vielleicht begleiten? Als mein Date?

Ja. Ja, ich auch.

Sie sind vielleicht fort, aber wir sind immer noch hier.

Komm schon, lass uns nur einmal amüsieren.

Ich bin leider auf der Arbeit sehr eingespannt. Tut mir leid.

Also, wenn du einfach mal bloß rumhängen oder ein Video ausleihen willst...

Wie auch immer...

Ja, ich muss jetzt los.

-Danke. -Arbeite nicht zu viel.

DIE GANZE WOCHE NICHTS? WAS TUST DU? ZWEITE VERWARNUNG!

Ich hab sie kaltgemacht.

Ich hab sie alle kaltgemacht.

ICH HAB SIE ALLE KALTGEMACHT

James?

ORTSANSÄSSIGE TÄNZERIN VERMISST

ICH HAB SIE ALLE KALTGEMACHT

Es ist ein Set. Wie in einem Film oder in einem Theater.