Informações da versão

Ice Cold Murder Coffee and Jessica Wongso 2023 1080p WEBRip x264 [ExYuSubs]
Um comentário de ExYuSubs.com
www.exyusubs.com

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Publicado em: 2023-10-07
Downloads: 12
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Croatian

As primeiras 200 linhas.

Gledate specijalno izvješće o presudi Jessici Kumali Wongso.

Prošlo je deset mjeseci

od smrti Wayan Mirne Salihin nakon incidenta u Caféu Olivier.

Čut ćemo presudu Jessici Kumali Wongso,

jedinoj osumnjičenoj za Mirnino ubojstvo.

Sve je počelo pitanjem:

„Kako je Mirna umrla?” Je li to bilo ubojstvo?

Jessica Wongso, koja živi u Australiji, optužena je za ubojstvo Mirne Salihin.

Policija tvrdi da je otrovala prijateljicu podmetnuvši joj cijanid u kavu.

Jessica je poput vraga.

Duboko u njoj krije se neko zlo.

Da, to se može nazvati suđenjem stoljeća.

Ovaj slučaj cijanida u kavi može se usporediti sa suđenjem OJ-u Simpsonu.

Iskreno, nije mi jasno zašto je moj slučaj tako razvikan.

Nisam slavna osoba ni političarka.

U ovom slučaju bilo je previše gledišta i glasina.

Šuškalo se o ljubavnom trokutu između Jessice, Mirne i njezina supruga.

Pričalo se da je umiješana i mafija.

Dvije lijepe, mlade i bogate prijateljice…

Zašto bi jedna otrovala drugu?

Ako nije kriva, pustite je, molim vas.

Ne bih htio počiniti grijeh i pustiti krivca na slobodu.

Siguran sam da je nevina.

Moram dokazati da je to istina.

„Sigurni ste da je Jessica ubila Mirnu?”

Bez trunke sumnje!

Kriva!

Ona je ubojica.

UBOJSTVO, KAVA I JESSICA WONGSO

Ovdje? Dobro.

Opišite nam, najbolje što možete.

Kako to izgleda u sudnici?

Ne. Za početak bih možda trebao reći…

ŽRTVIN OTAC

…zašto mislim da je Jessica ubojica.

-Ne, prvo želim čuti o vama. -Shvaćam.

Nemate pištolj kod sebe, zar ne?

Imam. Zašto?

Samo ga držite podalje.

Ne, u redu je.

Zakočen je.

Moglo bi se reći da sam snažna osoba.

Imam gotovo 70 g. Još sam snažan.

Još mogu napraviti stotine sklekova.

Hvala Bogu, još imam izvanrednu snagu.

Imam tigrovu krv.

Dakle, obično…

-Uperite ga dolje. -Ovakav pištolj…

Ne, ne. Već je zakočen.

Da.

Naviknuo sam se nositi s lošim situacijama.

Nisu svi takvi.

Kad sam tek čuo da je Mirna mrtva,

samo sam pitao: „Kako je umrla?”

Bila je zdravo dijete. Vrlo zdravo.

Zašto je morala umrijeti?

Tada sam odlučio.

Istražit ću to i pronaći ubojicu.

Mirna je po svojoj prirodi i karakteru bila poput mene.

Znala je biti oštra kad nešto nije bilo kako treba.

Izgrdila bi čak i mene.

„Zašto je tata takav ili onakav?”

Bila je moj sparing-partner.

Potukla bi se i kad bi igrala nogomet.

Tukla se…

Tukla se s dečkima!

Kad bi neki dečko udario Sandy,

Mirna bi došla i udarila njega.

Takva je bila Mirna!

NJEMAČKA

Ja sam Sandy.

Mirnina sestra blizanka.

Ovdje je drugačije nego u Jakarti.

Na selu smo, daleko od grada.

Muž i ja htjeli smo ovdje započeti nov život i naći mir.

Mir, gledaj ovamo.

Jedan, dva, hop!

Nedostaje mi, i to jako.

Kad smo pokopali Mirnu, sanjala sam je.

Samo je sjedila i gledala svoju vjenčanicu,

ali imala je tužan izraz lica i šutjela je.

Mirna je imala mnogo snova.

Htjela je otvoriti kavanu.

Ali čini se da…

Više to ne može.

Oboje smo jako voljele kavu.

Mislim da je zbilja ironično…

što je Mirna baš tako umrla.

GDJE ĆEMO JESTI?

KOD OLIVIERA

OBOŽAVAM NJIHOVU VIJETNAMSKU LEDENU KAVU. UH

TI I TVOJA KAVA PRAVI SI SNOB KAD JE RIJEČ O KAVI

BAŠ JESAM

ONDA DOBRO. NARUČIT ĆU TO. MOŽE?

DA, MOŽE

Olivier je bio vrhunski bistro.

Je li to bilo kul mjesto za druženje?

VODITELJICA CAFÉA OLIVIER

Da.

Dolazili su se družiti.

Imali smo šank za kojim su mogli biti.

Olivier je imao neka pravila za goste

pri ulasku u restoran.

Svi su morali biti sređeni i uredni.

Gosti Oliviera većinom kupuje luksuzne marke.

Kao što su Gucci, Prada i Louis Vuitton.

S velikim sam ponosom radila u Caféu Olivier.

6. SIJEČNJA 2016.

Incident se dogodio jednog običnog dana.

Neki su stolovi već bili zauzeti.

15.30 H, JESSICA ULAZI U CAFÉ OLIVIER I IZLAZI DVIJE MINUTE POSLIJE

STIGLA SAM, CURE

16.14 H, JESSICA PONOVNO ULAZI U CAFÉ OLIVIER S VREĆICAMA IZ KUPNJE

16.18 H JESSICA NARUČUJE PIĆA

Tog mi je dana smjena počela u 16 h.

Kad sam ušao iza šanka, stigla je narudžba

za vijetnamsku ledenu kavu.

Pripremio sam je, kao uvijek.

Stavio sam je na pomoćni stol za konobara.

16.24 H JESSICI POSLUŽUJU KAVU

VEĆ SAM NARUČILA

17.16 H, 52 MINUTE POSLIJE DOLAZE MIRNA I DRUGA PRIJATELJICA HANIE

Vidjela sam tri gošće za stolom broj 54.

Bile su mlade.

Primijetila sam da se poznaju i činilo se da su bliske.

17.18 H MIRNA PIJE KAVU

Nakon toga,

gošća je dobila napadaj.

Zabrinuli smo se zbog Mirnina stanja

jer je imala konvulzije i nije mogla disati.

Bio je to hitan slučaj.

S moje desne strane bila je Jessica.

Bila sam vrlo sumnjičava prema njoj jer nije htjela pomoći prijateljici,

iako je stajala tik do nje.

Pomislila sam da se događa nešto čudno.

Nešto nije bilo u redu s Jessicom.

Da…

Pitala je:

„Što ste joj stavili u piće?”

Tada sam dobila čudan osjećaj

jer se Jessica ponašala defenzivno.

Tada sam shvatila da je bilo nešto u kavi.

Osobno sam je kušala.

Kava je imala pokvaren okus i miris.

Boja kave bila je žuta.

Kad sam je ponjušio izbliza,

osjetio sam prodoran miris, poput superljepila. Zabolio me nos.

Jako sam se uspaničio.

Provjerio sam sve sastojke,

ali sve je bilo u redu.

Samo je Jessicina kava bila takva.

Situacija je bila ozbiljna.

Jako se uzrujam kad se prisjetim toga.

U bolnici sam joj dao disanje usta na usta.

Ali uopće se nije micala.

Pitao sam: „Mirna, zašto umireš?

Bolje da ja umrem. Mogu umrijeti, star sam.”

Još se sjećam.

Kao da mi je govorila: „Pomozi mi.”

Pokušala sam je probuditi.

Pljuskala sam je.

Pitala sam se zašto ne ustaje.

Naposljetku su mi liječnici i sestre rekli

da Mirna više nije živa.

Tada sam se trebala naći s Mirnom.

Ali radila sam do 18 h.

MIRNINA PRIJATELJICA

Rekla sam Mirni: „Mir, kasnit ću.”

BOK. UPRAVO KREĆEM. HAHA

MIRNE VIŠE NEMA

PREMINULA JE. ŽAO MI JE

Onda me iznenada nazvala prijateljica.

Plakala je.

„Ver, nema više Mirne, umrla je.”

„Kako to misliš? Sad si se našla s njom.

Poslala sam ti poruku u 17 h. Tek ste bile stigle.

Kako je odjednom više nema?”

Sve do danas,

još od njezina pogreba…

MIRNINA PRIJATELJICA

…još ne mogu prihvatiti da je više nema.

I više od toga, ne mislim samo na…

-Na Jessicu. -Nije riječ o njoj.

U bolnici su bile Jessica i sve Mirnine prijateljice.

Mnoge od njih su plakale.

Pitao sam Jessicu:

„Moja kći pila je kavu i umrla. Što si ti pila?”

Rekla je: „Mineralnu vodu.”

Tada mi je prvi put lagala.

Zato sam i posumnjao na nju.

Zbilja sam posumnjao na nju.

Jessica je naručila dva koktela.

Jedan je bio Sazerac, drugi Old Fashioned.

Čudno se ponašala.

„Striče, je li Mirna umrla?

Jesam li ja ubila Mirnu?”

To je rekla!

Ona mnogo laže.

Lažljivica je.

9. SIJEČNJA 2016.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left