Anthony
Baixar Legenda em Farsi Persian
Informações da versão
Tags
Prévia da legenda em Farsi Persian
As primeiras 200 linhas.
در 30 جولای 2005 در هویتونِ مرسیساید آنتونی واکر توسط نژادپرستان کشته شد
او 18 سال داشت
این زندگی ای است که میتوانست داشته باشد
سلام به همگی
اسم من ریچارد اوسمن هست
اگه منو نمیشناسین باید بهتون تبریک بگم که یک کار تماموقت دارین
گمونم باید توضیح بدم که چرا اینجام
حالا، برندهی این جایزه توسط آنتونی واکر نامزد شده
که سر میز 2 نشسته
سلام، آنتونی
نه، البته زمانی که
آنتونی و کاترین "پوینتلز" رو وارد تاریخ کردن من حاضر بودم
و از اون موقع باهاشون در ارتباط بودم
خب، اینکارو بکنیم؟
من خیلی خوشحالم که اعلام کنم ...برندهی جایزهی
...فینیکس ترن اِرند
میک وودفیلد" هست"
...این باید ددددد
.ببخشید
...این باید ددددد
...دددومین
...سخنرانی ای باشه که
...توی زندگیم انجام دادم اما
اما اینطور نیست
...اولین
...اوووولین هست
و آنتونی همه اینارو میدونه
...من
هرررررگز قبلاً چیزی توی زندگیم نبُرده بودم
برای همینم خیلی خوشحالم که این جایزه رو بُردم
...اما
قبولش نمیکنم
این جایزه رو به مردی میدم که خیلی بیشتر از من
لایقش هست
اون رو به آنتونی واکر میدم
آنتونی سن : 24
بابایی، آره
بیگ ایشو، لطفاً
روزنامه بیگ ایشو، لطفاً
بفرما رفیق
آخرینشه - نه، از اینکارا نکن رفیق -
چی؟ - روزنامه رو بهم بده -
میگم که آخریشه - قبلاً اینکارو دیدم رفیق -
اما اینجوری هیچی برام نمیذاری - قبلاً این کلاهبرداری رو دیدم -
ببین، این که برای پول در آوردن چی کار میکنی به خودت مربوطه رفیق
اما این کار درست نیست فروختن این روزنامه حرکت عالی ایه
آنتونی، بیخیالش شو - نمیتونم بیخیالش شم -
عالیه رفیق و داری برای همه نابودش میکنی
و نمیذارم این اتفاق بیفته پس میشه لطفاً اون رونامه رو بهم بدی؟
داری بچه رو ناراحت میکنی - بچه رو ناراحت نمیکنم -
آخریشه - کلاً همش یکی داشتی -
میدونم کلاهبرداری میکنی
ببین، کار تو گدایی ـه و این کار برای جلوی گرفتن گدایی مردمه
پس میشه لطفاً روزنامه رو بهم بدی؟
اونو بهم بده
میشه لطفا بدیش؟ - پولتو پس بگیر -
پولمو نمیخوام. روزنامه رو میخوام - نمیتونم بهت بدمش -
باشه
...آنتونی
چیکار میکنی؟ - به پلیس زنگ میزنم -
زودباش. زودباش رفیق
اگه اینو بهت بدم، پدرم در اومده - اگه ندی، پدرت در میاد -
لطفاً مشکل خود را گزارش بدید - پلیس لطفا -
حتی منو نمیشناسی. نه؟
مگه باید بشناسم؟
....م-م-م
...م-م-م
میک؟
میک - زود باش. زودباش رفیق -
میک
! میک
! یا خدا. اینو ببین
ببین! سلام؟
چطوری؟ - خوبم -
چطوری عزیزم؟ خوبی؟ - آره -
خوشگله
اونم همينطور.چند سالشه؟ چهار سالشه-
!چهار؟
...عجب
آره
اسمش چيه؟ ليشوک-
.قشنگه- ايرلنديه-
دلنشينه-
..خب
فکر کنم ديدينش پس...
آره
چه شکلي بود؟
گدایی ميکرد؟
خيلي
هميشه اونجاس؟
...ام
در طول روز آره
بعدش
فکر کنم شب ميره خيابون کنبوري
چه اتفاقي افتاد؟
چي نشد؟
...
اون...همينطوري مشروب ميخورد
...اون
ديگه خيلي سگ مست ميشد
بعد چهار پنج روز ترک ميکرد
بعدش ميدوني روزاي پاک بودنش کمتر و کمتر ميشد
آخرش ديگه خيلي مست شد
...بعدش
باهام يه کاري کرد
ولي به خاطر کارش بيرونش نکردم
نگاه دخترم وقتي که اونکارو باهام کرد باعث شد بندازمش بيرون
به هر حال،ميخواد برگرده
...و
ولي ميخواد مشروب هم بخوره
فکر کنم بيشتر ميخواد مشروب بخوره تا اينکه برگرده
ميدونستم اين کارو ميکني
ميتونم برش گردونم اينجا؟
آره
واي خيلي دوست دارم ميدوني؟
خب؟
خب؟ آره-
...هي
هلن بهم گفت اينجايي
چي؟ت-ت-تو باهاش صحبت کردي؟ آره-
زديش؟
من دخالت نميکنم
ولم کن- بگو ببينم زديش؟زديش؟-
!ولم کن ديگه
خورده دارين؟
.تو با من مياي رفيق
خورده دارين؟ ولش کنين،ولش کنين،لازم نداره
.ولش کنين
تو با من مياي- جدا؟کجا؟-
،خونمون.يه تخت برات هست حمام.غذاي گرم
خورده دارين؟ خانما؟
ببين،بي خانمان نيست بي خانمان نيست -
اين خونه داره تو جاده ي گورزفورد
با يک زن که دوسش داره- !آنتوني برو گمشو-
يه دختر چهارساله داره - يه چهارساله -
و هيچ کدومشونو نميبينه چون زود تر عصباني ميشه
،اگه بهش پول بدي باعث ميشي که عصباني بشه
دارين يک بچه رو از پدرش دور ميکنين- بهتون هشدار ميدم -
بهتون هشدار ميدم-
.من هيچ جا نميرم ميک من بدون تو هيچ جا نميرم
...گ
...گ
...گ-گ-گ گم شو؟-
گ-گ-گم شو، آره
انقد مونده که يه مشتي بهت بزنم
بيا بريم. زود باش،ميک- بهت هشدار ميدم،اين آخرين دفعه اس-
من نميرم، ميک
چرا همش با همه درگير ميشي بچه جان
من خوبم، من خوبم
من آمادم که برم خونه
اوه، بيا اينجا
دختر خوشگل
بيا اينجا
از طرف ميکه
ميگه متاسفم
خورده داري داداش؟ چرا نامه فرستادي؟-
خورده داري؟
ببين، بهت ميگم چرا
چون خجالت ميکشیدي که رو در رو بهم بگي
چون نميتونستي رو در رو باهام صحبت کني
يا جراتشو نداشتي که رو در رو صحبت کني
و من فکر ميکنم جراتشو نداشتي
ميک وودفيلد، قلدر مدرسه جراتشو نداشت
خورده داري؟ خواهش ميکنم
اون زهرماريا دارن اين کارو باهات مينپکنن
.نميتونم ببينم که اين کارو با خودت بکني ميک
خورده دارين؟ خواهش ميکنم رفقا
!ببين به اين پول ندين
حتي يک قرون هم ندين
اگه احساس بهتري نسبت به خودتون پيدا ميکنين
چون هر چي بيشتر پول بدين اونم بيشتر التماس ميکنه
ميتونين به من کمک کنين رفقا؟
!ولش کنين
رفيق خودتون رو هم مثل سگي که ازتون استخوان ميخواد تحويل ميگيرين؟
نه نميگيرين،ميگيرين؟
دوباره بزن، ميک !دوباره بزن
چون من هيج جا نميرم مگر اينکه تو باهام بياي
بو ميدي! ميک
سگه بو ميده
با اينا بايد چيکار کنم؟
...انتوني
انتوني؟
اينجا نيست
فقط سگش هست چي؟-
...ببين،ميتوني؟
ميک؟
ميک؟
!انتوني
.خيلي نرم بود
خب، کوچولو
بيا بخور پسر
(رفتم به جلسات (اي اي
جدا؟ ...آره ولي-
...نميتونستم
.ص-ص-صحبت کنم
همش ميگفتن چقد سخته که اعتراف کني الکلي ...هستي ولي
حتي سخت تره که اعتراف کني... ل-ل-ل
ل-ل-لکنت زبون داري...
خوشمزس
تخصص مامانه
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.