Extremities

- Godnat. - Vi ses i morgen.

- Jeg er bortrejst i et par dage. - Pas på dig selv.

- Bare en isvaffel? - Beklager, vi har lukket.

Skrig, og du dør. Er du med?

Læg hænderne på rettet.

Sid stille.

Start bilen.

Bak.

Langsomt!

Sådan.

Kør så.

Sådan.

Drej til venstre ved lyskrydset.

Kør til højre.

Gør mig ikke fortræd.

Hvis du gør, hvad jeg siger,

sker der dig ingenting.

Sid stille.

Hold hovedet nede.

Lyn mine bukser ned.

Lyn dem ned!

Rør ved mig.

Du skal se mit ansigt.

Stop!

Stop nu!

Nogen følger efter mig. Det er en nødsituation.

Kør!

Kan du ringe tilbage?

Hvorfor ikke?

- Fartgrænsen på den gade er 55 km/t. - Er han okay?

- Han er fuld. - Sådan er min søn ikke.

Det siger hans spritballonprøve.

- Hvornår kan vi se ham? - Om en times tid.

- Kan du anbefale en god advokat? - Melvin Belli. Kan jeg hjælpe?

Jeg blev overfaldet af en mand. Han forsøgte at voldtage mig.

Vil du tale med en kvindelig betjent?

"På dette tidspunkt blev AO..."

Hvad er AO?

Det anmeldende offer. ".. hun gik hen mod sin bil og blev antastet

af gerningsmanden iført skihue, der trak en kniv

og sagde, han ville bruge den, hvis hun ikke kørte væk fra centret."

"AO indvilligede, da mistænkte insisterede,

og gerningsmanden bad AO om at røre ved hans kønsorganer."

- "AO indvilligede." - Det gjorde jeg ikke.

Det sagde du lige.

Han havde en kniv ved min hals, og jeg gjorde, hvad han sagde.

Jeg kan ikke lide dit ordvalg.

Jeg kan ikke findes hendes sag. Er du blevet taget for prostitution før?

- Fred. - Hvad?

Forkert kvinde. Derovre.

Undskyld.

Marjorie, det er en formular.

Sådan skriver vi det. Det er kendsgerningerne.

Joanne, de har fundet hendes bil ved centret.

De undersøger den for fingeraftryk,

men uden en beskrivelse, selv hvis vi finder aftryk,

så er det dit ord imod hans, og det betyder, han går fri.

Hvad mener du med, han går fri?

Jeg er bare ærlig over for dig.

Han har min pung. Han ved, hvor jeg bor.

Kan I give mig noget beskyttelse?

Ring, så kommer vi med det samme.

Tak.

Du skrev den ikke under.

Vi kan intet gøre, hvis du ikke skriver under.

Debby, er din far hjemme?

Sig, frokosten er klar.

Far, mor siger, frokosten er klar.

Jeg kommer straks, pusser.

en uge senere

Lad være med at ryge ved bordet.

Det er til hoveddøren, bagdøren og garagen.

- Gør det ondt? - Det er ikke så slemt.

Du skulle lade nogen se på det.

Det burde du altså.

- Din middagsmad er her. - Er den her? Godt, det er Bob.

- Han er lækker. - Hvad med Tony?

Han tog til San Diego. Han ringer ikke til mig mere.

Hvordan har du det?

Jeg har det fint.

- Her er en pizza med det hele. - Stil den på bordet.

- Jeg kommer vist til spisetid. - Vil du have et stykke?

Meget gerne.

- Du er okay. - Det siges.

- Hvor mange piger bor der her? - Det rager ikke dig.

Betal ham.

Her. Bare behold dem.

- Hvad glor han på? - Åh, tak.

- Skub den ned for mig. - Godmorgen.

Hørte I de katte i nat?

Jeg hørte også Marjorie gå omkring hele natten.

- Arbejder du hjemme i dag? - Det ved jeg ikke.

- Hvad skal du købe? - Jeg overvejer at købe en pistol.

- Det må vi tale om i aften. - Hør lige det her.

"Til sikkerhed og eventyr. Kreditkort modtages."

Hvis du køber en pistol, flytter en af os ud.

Må jeg låne din bil, hvis du ikke skal bruge den i dag?

- Jeg skal bruge den i eftermiddag. - Jeg slutter på arbejdet kl. 15.

- Hvad er der galt med din? - Tændrøret, batteriet...

Du skulle skille dig af med den.

Glem ikke at fodre fuglene og fisken.

Henter du mit rensetøj?

- Tak. - Vent.

Jeg spiser det på vejen.

Godmorgen. Er du sulten?

Pokkers!

Er Joe hjemme?

Her bor ingen Joe.

Er han flyttet?

Vader du altid bare ind i folks huse?

Du må undskylde, dame.

- Du må virkelig undskylde. - Det er i orden.

Hav en god dag.

I lige måde.

Mange tak. Bor du her?

Godt gættet.

- Må jeg låne telefonen? - Nej! Beklager.

- Det er et lokalt opkald. - Du må altså gå.

Døren er der.

Jeg ved, hvor døren er.

Du behøver ikke fortælle mig, hvor døren er.

Undskyld.

Det er noget værre møg.

Fyren skylder mig en masse penge. Jeg skulle komme og hente dem.

- Det er det forkerte hus. - Det er dette hus.

Kender du ham ikke? Han er 1,87. Rødt skæg, går med cowboystøvler.

Der er ingen Joe her.

Er du sikker, snuske?

Måske ved min mand noget. Han er ovenpå.

- Gider du spørge ham? - Han sover.

Sover han?

- Han er betjent. - Det siger du ikke.

Gør mig en tjeneste. Spørg, om han kender en fyr ved navn Joe.

Skat, kom herned.

Skat?

Den betjent sover tungt.

Skat?

Typisk! Betjente er der aldrig, når man har brug for dem.

Hvad er der i vejen med ham? Måske er han ikke deroppe.

Måske har du stukket mig en lille løgn.

Gå efter døren. Lad os se, hvem der er hurtigst denne gang.

Hvor er Patty og Terry? Også ovenpå?

Hvad er problemet? Vi har hele dagen.

Ovenpå.

Vil du være sød?

Vent.

Lad være.

Lad nu være.

- Hvor er dit værelse? - Der.

Inviter mig indenfor.

Kom ind.

Tak.

Lækkert sted.

Sig tak.

Tak.

Smil. Kom nu, smil.

Hvad er det?

Jeg er også kunstner.

Digte.

Hvilken slags digte?

Kom op på sengen.

Kom op på sengen.

Stil dig op på sengen!

Tag tøj på.

Hvad sagde jeg lige?

Tag morgenkåben af.

Vend dig om.

Gud, hvor er du smuk.

Tilbyd mig noget.

- Hvad? - Øl.

De er nedenunder.

Hent en.

Tror du, jeg er dum?

Gjorde jeg dig fortræd?

Jo, jeg gjorde. Undskyld.

Ved du, hvad vi gør?

Gå nedenunder...

og hent den vin.

Åbn den forpulede dør nu...

eller jeg myrder dig.

Åbn den!

Har du noget at sige til mig?

Undskyld.

Jeg kan ikke stole på dig, vel?

Vil du opføre dig som en lille hund?

Ved du, hvordan jeg behandler en hund?

Så vil jeg behandle dig som en hund. Okay?

Kom så, hvalp.

Lav noget mad til mig.

- Hvad vil du have? - Bøf.

Vi har ikke noget kød.

Jeg kommer hjem, og du har ikke noget at spise?

Vi har en masse bacon.

Jeg kan lave bacon og æg.

- Hvem er det? - Terrys kæreste.

Tony?

Kast det smør, og du er død.

Hvad laver du?

Laver popcorn?

Tag den af. Du ligner en luder.