Family Guy

Family Guy

Baixar Legenda em Farsi Persian

Temporada 10

Informações da versão

Family Guy S10E04 HDTV
Um comentário de soroush R
ترجمه سروش Www.Bia2BestDL.in

Tags

HDTV
hdtv
HD
Publicado em: 2012-11-09
Downloads: 35
Para Deficientes Auditivos: Yes

Prévia da legenda em Farsi Persian

As primeiras 200 linhas.

خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون

پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟

که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم

خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش

شانستون يه مرد مثبت انديشه

همه چيزي که مارو ميسازه

خنده و گريه

اون يه "مرد خانواده" هستش

من وقتی دکتر بهم آمپول زد خیلی شجاع بودم

نبودم لوییس؟

چرا پیتر خیلی شجاع بودی

حتی موقعی که میدونستم میخواد بهم آمپول بزنه

من فقط میخواستم به چشماش زل بزنم

و درباره نقشه های تابستونم باهاش حرف بزنم

تو خیلی خوب انجامش دادی

دیدی پیتر؟ اونقدرها هم بد نبوده

آره به غیر از اینکه تو اتاق بغلی

یه زنه مریض بغلم نشسته بود و داد میزد

نمیدونم چی میخوای نمیدونم چی جور کمکت کنم

سلام ببخشید

به نظر میاد گم شدم بچه ها میتونید کمکم کنید؟

خدای من

تو رایان رینولدی؟

تو فیلم The Proposal وThe Change-Up

و یک تن از مسائل آینده؟ آره خودمم

من تو راه نیوپرت بودم ولی فکر کنم دارم دور خودم میچرخم

البته آقای رینولد ما خوشحال میشیم کمکت کنیم

شما باید بری روی پل جیمستاون

و دنبال کنی

اونجا یک ماشین آتش نشانیه

آره میبینم پیتر

ماشین آتش نشانیه

و بعد پل فقط نشانه رو دنبال کن

ممنون

هی بازوت چش شده؟

من فقط رفتم پیش دکتر تا کلسترولم رو بررسی کنه

واو مگه یکی تو قرن بیستم

نیاز داره تا یکی کلسترولش رو چک کنه؟

اوه بیخیال

هی من نمیدونم اسمت چیه

پیترم پیتر گریفین

منم...

بعدا میبینمت پیتر

واو اون حرف نداره

نه مثل وقتی که من با شلی دووال جنده آشنا شدم

سلام من شلی دووالم

خیلی خوبه که باهات آشنا شدم

ایول

همیجور خودشو چسبوند بهم

پیتر تو باید میزاشتی میرفت

سلام خانم جانتی من اینجام تا استویی رو ببرم

او حتما برایان اون الان تو اتاقه داره با گوین بازی میکنه

گوین یه اسمه تخمیه

و هیچکی تو مدرسه از تو خوشش نمیاد

تو وقتی بزرگ بشی زشت میشی

و همه چیز تو خونتون بی ارزشه

و بوش تا اینجا اومده

اوه سلام برایان

خدافظ

واسه خنده

من از گوین خوشم میاد

اوه آره این آهنگ خیلی خوب بود

جدی؟ آره جون تو

لازم نیست من از کری آندروود جلو تو دفاع کنم ازش

اون بدون تو هم خوبه

برایان من تو ماشین میشینم آهنگ گوش کنم

باشه اما خیلی طولانیش نکن که باتری رو خالی کنی

خفه شو این کار که باتری رو خالی نمیکنه

باشم Glee من باید تو

باشم Gleeمن باید تو

اوه خدای من

من رانندگی کردم

فوقالعاده بود

من میتونم برونم

حالا من میتونم آروم به آپارتمان دوست دختر قبلیم برم

ساعت 11:45 و چراغا روشنه

جنده خانم چراغارو روشن میکنی؟

میخوای که به بدنش خیره بشی؟

هر چند خیلی دوست دارم

لوییس اون سگه با چشمای رنگی برگشته

ایش

به نظر میاد داره کثافت کاری میکنه

پیتر فقط تنهاش بزار

نه این فقط یه صحبتیه با باب بارکر

در مورد همه ی این سالها

برو

برو بیرون سگه ناقص الخلقه

هی ببین کی اینجاست

سلام رایان رینولد

تو خونه کلیولند چی کار داری؟

خب باور کنی یا نکنی اونها تصمیم گرفتن

فیلم برداری رو تو کوهاگ انجام بدن

من در نقش هیتلر بازی میکنم ولی هیتلر جوان

و باید بدنش رو بسازه

اونو هاتلر صدا میکنن

هفت تیکه شکم من بهتره

من خیلی خوشحالم که داریم همسایه میشیم

ما باید مرتبا در ارتباط باشیم

آره خیلی عالی میشه

خب دارم خجالت میکشم

اینجا بدون لباس وایستادم

و پیژامم اومده زیر کونم

چقدر پول در میاری؟

فکر کنم برای یه لباس کافی باشه نه؟

امشب یه مهمونی دارم

و خوشحال میشم تو هم بیای

توی شب جمعه تو خونه ی من همه چی میشکنه

هی لوییس اونجا چه خبره؟

این باشگاه کتاب خونیمه

به ما ملحق شو

اوه باشه

باشه بزار ببینم رمان جدید رمان جدید رمان جدید

درباره چی هست؟

یک مرد

یک مرد که همه چیزش رو از دست داده

ولی روحش رو تو کانادا پیدا کرد

خیلی خب بریم آشپزی کنیم

آشپزی

و کل کتاب رو ایمیل کنیم

به اون دختره که مرده

و اسمش رو میزاریم نورم هال

چون اون یه مرد عادیه

ولی همه این اسم رو نمیزارن

و فقط برای تحقیق صد سال دیگه ازش استفاده میکنن

خیلی خب روپت آماده ای بریم رانندگی کنیم؟

اوه خدای من روپت خیلی حال میده

منو نگاه کن دارم میرونم

من دارم با یه ماشین واقعی میرونم

باورم نمیشه

خب من میگم یه آهنگ دیگه بزاریم

سلام به وینی و میدان تیراندازی 97.1 خوش آمدید

اوه وینی و میدان تیر اندازی

درست مثل بزرگترا گوش کن

و آهنگ عزیزم برای جاستین بیبر و لوداکریس بود

که یعنی وقتشه به بعضیا بلیط کنسرت جاستین بیبرو بدن

درسته

در این فکریم که به تماس گیرنده پنجم بلیطارو بدیم

میدونی چیه روپت؟

میدونی به عنوان یه شخص کودن چی کار باید بکنم؟

باید سعی کنم بلیطای جاستین بیبر و ببرم

که یا پارشون کنم یا باهاش برم کنسرت

داره زنگ میخور روپت داره زنگ میخوره

خیلی عصبیم اونا معروفن

تو باهاشون حرف بزن

اوه خدا

من خیلی مشکل سازم

تبریک میگم شما نفر پنجمی هستی که تماس میگیرید

تو میری که جاستین بیبر رو ببینی

اوه عیسی مقدس

بله من بردم

هیچوقت نگو هیچوقت

اوه خدای من

خدای من برایان خیلی از دستم عصبانی میشه

من چی کار میتونم بکنم؟

خب یکم رنگ و پلیش میزنم تا فرورفتگی رو بپوشونه

زنهای زشتم همین کارو میکنن

امروز خیلی خوشگل شدی کارلو

ممنون

این احتمالا فقط برای لباس و آرایشمه

اه حالا که دقیقتر میبینم

فکر کنم همون عنی بودی که هستی

هی اومدی

و دوستتم آوردی

عالیه

من زنشم لوییس

ما حقیقتش یه روز دیگه آشنا شده بودیم

او متاسفم من با خیلی از آدما قرار میزارم

ولی هیچ راهی نداره بتونی متوجه شی

آره اون خانه دار و نمیفهمه

حالا هرچی

شما اینجا مشروب دارید؟

این تقصیر منه یا اون یه کار میکنه عجیب به نظر بیاد؟

معلومه که تو نبودی

هی این لباسه خیلی تنگه؟

من واقعا حس خوبی ندارم توش

نه همش

خب به نظرت خوبه؟ آره خوبه

ممنون

من نمیدونم چی بگم

هی من یه سوال

هالیوودی دارم ازت

تو لس آنجلس بعضی چیزا کوتاهه؟

تو یه عیاشی

هی پس اینا چی

همه تو کوهاگ غلغلک دادنو دوست دارن؟

چی هست حالا؟

چی؟من قبلا نشنیده بودمش

آره ظاهرا یه چیزی هست

واقعا؟ آره

منظورم اینکه آنها میگن

مردم تظاهر میکنن درباره مرغا چیزی نشنیدن

خب من نمیدونم مرغ چی هست

یک هیچ

نه دو هیچ

سه هیچ

آتش بس آتش بس

تو یه عالمه کار داری

و فردا شب تو تاریکی؟

توی تاریکی؟

آره اگه تو همینو بگی

More Farsi Persian subtitles for Family Guy

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left