According to Jim

- Hei, kjære. - Hei. Hvordan var Tonys bursdagsselskap?

Det var mye bedre enn i fjor.

Stripperen hadde alle tennene og ingen ble arrestert.

Så fint.

Visste du at østrogen øker blodstrømmen til livmoren,

og hjelper med at veggen blir tykkere og utvider seg?

Hvis dette er det du kaller forspill, så er det veldig teknisk.

Men jeg kan bruke det.

Hva er den lukten?

- Hva? - Du har røyket sigarer og drukket øl!

Og pølse med surkål!

Hva så? Du lukter bøker.

Vi prøver å bli gravide.

Husker du hva legen sa om å øke sædproduksjonen?

Ingen alkohol eller tobakk.

Jeg vet. Men det er ikke hver dag Tony blir 47 år.

Dette skjer bare én gang i livet.

Jaså? Hva med i forrige uke,

da du kom hjem fra jobb med røyklukt?

Det skjedde bare én gang i livet.

En kollega fikk barn.

Enten så kunne jeg røyke en sigar eller kjøpe presang.

Hva med boblebadet?

Jeg er ikke i humør til det. Jeg liker ikke tonen din.

Nei! Du sitter i det hver kveld og koker svømmerne dine.

Se på meg, Cheryl. Har jeg vinger?

Jeg er ingen helgen. Jeg er ikke perfekt. Jeg har mine feil.

Vil du at jeg skal være uenig?

Kan du?

Jeg vet det ikke er lett, men hvis vi vil ha et barn til,

så må du slutte med ting du liker.

Jeg trodde vi var enige om at vi skulle forplikte oss til dette.

Greit.

Ikke noe mer røyking eller drikking.

Ikke mer boblebad eller noe gøy i det hele tatt.

Vi kan fremdeles ha det gøy.

Etter du pusser tennene og dusjer.

Greit. Men hvis det ikke var for alkoholen,

så ville vi ikke hatt to av tre barn.

Vet du hva?

Hvis du bærer dine egne køller, og du går,

så blir golf nesten som mosjon.

Jim, vil du ha en øl?

Nei takk.

- Hva? - Ja, Jim prøver å bli sunnere.

- Han kan ikke drikke øl fordi... - Fordi hvis jeg drikker,

så kan det hende jeg slår deg ned med denne køllen.

Greit, jeg skal holde munn.

Det er din tur, Jim.

Og fort deg. Kona mi skal operere om 30 minutter.

Det er frivillig.

Lykke til, kompis.

Jeg har en god dag i dag.

- Ja! - Se på den fly.

- Hold kursen, baby. - Jøss, se på det!

- Kom igjen! - Den landet med stanga!

- Den fortsetter! - Jøss!

Herregud! Hole-in-one!

Hole-in-one!

Hole-in-one!

Hei.

-Hei -Hvem var det som fikk hole-in-one?

La meg se.

- Ikke du. - Nei.

- Ikke du. Ikke du heller. - Nei.

Det må ha vært lille meg!

Vil du ha autografen min?

Nei. Manageren min sendte meg inn her for å be deg ta på badebuksene dine.

Det er alt for sent, min venn.

Vi er i guddommelig nærvær.

- Ja! - Ja, jeg er

beæret over å sitte i din skitt.

- Til Jim! - Til Jim!

Jeg festet alt for hardt i går.

Hodet mitt kjennes som om du satt deg på det.

Som om du sitter på mitt hode er så mye bedre.

Hei, jenter! Ha det gøy på skolen.

Jeg vil ikke dra på skolen. Jeg vil være hjemme.

Ja, vi vil leke hele dagen lang, slik som mamma.

Hei!

Mamma er ikke hjemme og leker.

Av og til drar hun på kjøpesenteret.

- Gi meg et kyss, jenter. - Andy, kan du gjøre meg en tjeneste

og følge jentene ut i bilen? Jeg kommer.

- Ikke noe problem. Hei, kompis! - Takk.

Så hva skal du gjøre i dag, lillemann?

- Spise is og sove. - Du lever virkelig drømmen.

Kjære... her er prøvekoppen din.

Til laboratoriet. Det er den andre mandagen i måneden.

Stemmer, prøvekoppen.

- Endelig! - Ja, jeg vet.

Så bare gjør det du må,

og lever den på laboratoriet. Så henter jeg resultatet i ettermiddag.

Jeg har en god følelse på dette.

Du har vært så flink de siste ukene.

Og legen sa at hvis du holdt deg unna...

Noe jeg har gjort.

Noe du har gjort, så vil sædproduksjonen være mye høyere denne gangen.

Må det være i dag?

Ja, hva da?

Jeg føler meg litt oppblåst og...

Jeg føler meg ikke så veldig attraktiv.

Er du gal? Du er nydelig.

Har du gått ned i vekt?

- Synes du det? - Fyll opp koppen.

Cheryl, jeg er ikke en maskin.

Jeg kan ikke bare utføre det på kommando.

Når skjedde det?

Jim, bare gå inn i garasjen og stirr på damen på kalenderen din.

Damen har et navn, Cheryl.

Hun heter Misty.

Prøv å ikke si mitt navn når du er med henne.

Selv tøyter liker ikke det.

Elsker deg.

Søren!

Barna er i bilen. Er det noe annet nedsettende jeg kan gjøre for deg?

Det kan du faktisk, Andy.

Hva synes du om damen på kalenderen i garasjen?

Misty?

Hun er fantastisk!

Det er noe spesielt ved en dame i bikini

som holder en båndsliper.

Hun kunne virkelig pusset meg opp.

Hvorfor lar du henne ikke gjøre det?

- Hva? - Gå inn i garasjen,

og la tankene vandre, til naturen tar overhånd.

Hva er det du snakker om?

Livet er kort. Kos deg. Ha det litt gøy.

Du vil jeg skal gå inn i garasjen...

Ja, kos deg med lillemann.

- Hva er det? - Ja, og så...

mens du gjør det...

kanskje du kan helle litt i denne koppen også?

Det er for fertilitetslegen.

Nei, det er sykt! Kommer ikke på tale.

Andy, kom her.

Etter all festingen i går,

så er jeg redd produksjonen min er lav. Jeg trenger din hjelp.

Du er min svoger og venn.

Men jeg vil si det samme som jeg sa til Mike Franks i niende klasse.

- Gjør dine egne hjemmelekser! - Nei!

Kom igjen, Andy.

Jeg trenger litt tid til å komme meg.

Jeg hadde gjort det for deg!

At du i det hele tatt tilbyr deg er veldig bekymringsverdig.

Jeg kan heller gå ned på busstoppet,

og få en hjemløs til å gjøre det for et smørbrød.

Men nei, jeg gir deg, min beste venn...

- denne muligheten. - Jim, jeg er beæret...

- Men jeg synes det blir for rart. - Kom her, Andy!

Helt seriøst. Enten gir du meg det, ellers tar jeg det!

Bare prøv deg.

Greit, jeg bløffet.

- Hva skal til for at du gjør det? - La meg tenke.

Ta på deg Cheryls nattkjole og spring ned på postkontoret.

- Kommer ikke på tale! - Flott, la oss dra på jobb.

Vent! Til enden av blokken.

Rundt blokken... med leppestift.

Leppepomade.

- Lipgloss. - Greit.

Du bør forlate huset. Jeg er ganske høylytt.

Jeg har ikke sett noen koner eller barn, han står på ski og er søt.

Jeg kan ikke tro du skulket jobb for å sjekke opp legen min.

Cheryl, jeg er her for å gi deg støtte...

Avtalebok.

Han er ledig lørdag kveld. Så bra.