A Cinderella Story: Starstruck

Pourquoi ?

Ce n'était pas fini pour moi.

Je t'ai attendu pendant sept ans et maintenant c'est trop tard.

Je t'ai écrit 365 lettres.

Comme Cendrillon 6: Graine de Star

Je t'ai écrit tous les jours pendant un an.

Tu... Tu m'as écrit ?

Oui.

Je t'ai écrit tous les jours.

Tu...

Ce n'était pas fini pour moi.

Ce n'est toujours pas fini.

Oui ! Jon Ham, tu as tout à fait raison.

C'est la scène de pluie dans N'oublie jamais.

Merci.

Je suis peut-être bonne actrice, mais vous êtes un excellent public.

Vous êtes trop gentils.

C'est vrai, ce serait génial de jouer

devant un public plus large.

Mais je ne crois pas que ce soit au programme pour l'instant, les amis.

Arrête.

Ne me fais pas rougir.

C'est vrai que ce serait génial d'être une véritable actrice,

comme à Hollywood, mais...

Il faut que je me débrouille pour y arriver.

J'ai passé ma vie à rêver

Cet endroit est comme une cage Je me sens piégée sans savoir pourquoi

Ils me disent de faire preuve de bon sens

Ma fille, tu vis sous un grand ciel bleu Et autour une jolie barrière

Mais il me faut plus

Sortir de ma campagne natale

Trouver mon chemin et c'est maintenant

Je sais que j'ai le courage De déployer mes ailes pour m'envoler

D'une manière ou d'une autre

Je sens vraiment que ce jour m'attend

Je vais écrire ma propre histoire Ma propre histoire

Un jour ils me couvriront d'éloges

J'aurai beaucoup de mal À éloigner les beaux garçons

Suivie par mes fans qui m'adorent

J'ai le monde entier Dans le creux de mes mains

Et je serai quelqu'un de génial

Ils connaîtront mon nom Et j'aurai trouvé mon but

Parfois, on dirait Contre vents et marées

Que mes rêves m'attendent

Je vais écrire ma propre histoire

Ma propre histoire

Finley.

Finley !

Qu'est-ce qu'elle fait ?

Elle fait semblant d'être une princesse Disney.

- C'est vraiment triste. - Oui.

Mais j'ai adoré ce mouvement avec les bras.

J'ai faim.

Fais-moi à manger.

- Kale. Tu étais dans mon cadre. - Je m'en moque.

Qu'est-ce qui te...

Désolée.

D'accord.

C'est prêt.

Oh, mon Dieu.

Tu viens de ruiner mon TikTok.

Je suis vraiment désolée, Saffron. Je ne savais pas.

- C'était très bien. - Bien.

- Très bien. - Kale.

Voilà pour toi.

Qu'est-ce que c'est ? Du porc ?

Non. C'est du saumon.

Il y a du porc dedans ?

Non. Il n'y a pas de porc dans le saumon.

C'est du poisson. Tu as dit que tu voulais du poisson.

J'ai dit que je voulais du poisson pané. Pané. Ce n'est pas du poisson pané.

Oh, mon Dieu, Kale. Arrête de dire poisson pané.

Poisson pané.

Attends. Quoi ?

- Quoi ? - Quoi ?

- Quoi ? - Impossible. C'est carrément... Quoi ?

Mon Dieu, arrête. Qu'est-ce qui se passe ?

Devinez ce qui arrive en ville.

- Quoi ? - Devinez qui arrive en ville.

- Qui ? - Je vais le faire.

Je vais te frapper si tu ne craches pas le morceau, Saffron.

"Le film hollywoodien Billy The Kid, la comédie musicale, arrive

- "à Deary, Idaho." - C'est là qu'on habite.

Bien.

"Les caméras commencent à tourner demain, ainsi qu'un casting dans toute la ville."

Tout est question de chiffre d'affaires.

Vous savez combien cela pourrait rapporter à cette petite...

La ferme, Kale. Tout le monde se fiche du chiffre d'affaires.

Toi, la ferme, Saffron. Tout est question de chiffre d'affaires.

Tu peux la laisser finir ?

- Malpolie. - Merci, Finley.

De rien.

- Bien. - Continue.

Bla bla, valeur de la production. Ah, c'est là.

"Le casting est dirigé par le beau Jackson Stone, un acteur prometteur."

Jackson Stone.

"Comme vous le savez, Jackson a été repéré

"à la ferme dans une ville qui ressemble à Deary..."

Bon, ils parlent des fermes. On s'en fiche.

Nul. Voilà.

"Les auditions se tiendront demain midi au moulin.

"Soyez prêts à chanter, danser..." C'est évident.

Et, ouah.

Maman.

- Saffron. - Je vais à cette audition.

Bien sûr que oui.

- Oui. - Je crois que je vais y aller aussi.

Tu n'es pas acteur.

Ce n'est pas grave. Toi non plus.

Je ne vais évidemment pas à l'audition, Saffron.

Je vais devenir le manager de Jackson Stone.

- Tu n'es pas manager. - Vraiment ?

Alors comment expliques-tu le succès

du restaurant Wanda Gaufres et Sushi sur Insta ?

C'était grâce à moi.

Ils n'ont que 37 abonnés.

Ça fait 35 de plus que toi.

Je peux y aller aussi ?

Je veux auditionner.

Maman.

Non.

Tu ne peux pas aller à l'audition.

Tu as bien trop de choses à faire à la maison.

Je t'en prie. Ils pourraient aider aussi.

Est-ce de leur faute si ton père possédait une ferme

avec des chevaux et des cochons qu'on doit traire ?

Non, Maman. On ne trait pas les cochons.

D'accord.

Je me réveillerai tôt demain pour faire mes corvées.

Et si elles ne sont pas finies à temps,

je n'irai pas. C'est promis.

Bien.

- Bien. - Vraiment.

- Je te laisserai une liste. - D'accord. Merci.

Et il faudra aussi que tu amènes cet insupportable cochon chez le boucher.

Oui. Des côtelettes.

Boom. Et avec ce retournement... Si on peut le faire se retourner

avec les franges qui bougent. C'est vraiment joli.

Fais-le maintenant. Fais-le.

Oui ! C'est ça.

Le studio va adorer ça.

Je vois déjà l'argent. Je vois déjà l'argent pleuvoir.

Valerian. Je...

Je croyais que tout le monde dormait déjà.

C'était le cas. Qu'est-ce que tu fais là ?

C'est juste que...

Tu sais, il fait très froid ce soir,

alors je me suis dit que je pourrais dormir sur le canapé,

si ça te va ?

Non, Finley. Ça ne me va pas.

Ce n'est pas une auberge de jeunesse.

Tu as la plus grande chambre de nous tous.

- Ce n'est pas vraiment une chambre. - Ce n'est pas suffisant pour toi ?

Il faut aussi que tu nous prives de notre salon ?

C'est juste qu'il fait très froid ce soir, c'est tout.

Regarde, prends une couverture.

Surprise.

Devine qui a dit non ?

Tiens, c'est pour toi cette nuit. Tu dois avoir froid, toi aussi.

Je sais.

Oui, tu m'avais dit qu'elle dirait non. Je pensais juste que peut-être...

Bien.

Oh, mince !

Bien.

Froid.

Bonne nuit, les garçons.

Bonne nuit, Jon Ham.

Bonne nuit, Papa.

Oh, mon Dieu.

Parfait.

Allez, les filles.

Terminé.

Viens là. Qui a été un bon assistant, aujourd'hui ?

C'est toi.

Finley !

KALE - J'AI FAIM

- Maman. - Oui.

Pourquoi es-tu sur ton 31 ? Tu n'auditionnes pas.

Eh bien, j'y pensais peut-être.

Tu sais, j'étais vraiment quelqu'un à mon époque.

Ton époque c'était les années 60, avant les voitures et les iPhones.

J'ai été une égérie en 1987.

J'ai fait la couverture du magazine Glamour.

- Non, c'est faux. - Quatrième de couverture.

Non.

D'accord. J'étais sur une pub imprimée dans l'un de ces grands magazines.

La pub pour la crème contre les hémorroïdes ?

Tu adorerais faire une pub pour de la crème contre les hémorroïdes.

Oui. Au moins Maman avait un travail. Pas comme une certaine personne.

Qui ? Toi ?

- La ferme, Saffron. - Non, toi, la ferme.

Voilà. Le petit-déjeuner est prêt.

Ça sent bon.

Et j'ai terminé toutes mes corvées, alors je vais à l'audition.

Maman ?

Oui.

Tu dois encore amener ce cochon chez le boucher.

Oui. Tu sais, je ne pense vraiment pas qu'on devrait le faire abattre.

- Alors pourquoi ne pas... - Tu ne penses pas ?

Tu penses qu'on devrait perdre de l'argent