Reign

Reign

Baixar Legenda em Farsi Persian

Temporada 3

Informações da versão

Reign S03E15 HDTV x264-FLEET
Reign S03E15 720p HDTV x264-AVS
Um comentário de Oceanic 6
علیرضا | IranFilm.Net

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Publicado em: 2016-06-07
Downloads: 58
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Farsi Persian

As primeiras 200 linhas.

...‏آنچه گذشت

‏گذاشتی دخترت کلود رو کتک بزنن

‏تا بتونی نیابت سلطنت رو پس بگیری

‏و تو یه قاتلی

،‏دیگه عاشق و معشوق نیستیم کریستوف

‏صرفاً دو نفریم که راز همدیگه رو حفظ میکنیم

،‏اگه رُم سرباز بیشتری در اختیارم بذاره

‏میتونم کشورم رو از دست

‏شورشی‏هایی نظیر جان ناکس ‏نجات بدم

‏میتونیم کمکت کنیم یه ارتش بخری

‏تو و پدر 13 شوالیه رو صرفاً بخاطر اینکه

‏نمیتونستید پولشون رو بدید کشتید

‏از سوی گروه سرکشی که

‏اسم خودشون رو شوالیه‏های سرخ گذاشتن ‏مورد حمله قرار گرفتم

‏ژنرال گیگان، برای امنیت تاج و تخت

‏به ارتش فرانسه نیاز داریم

‏به محض اینکه دستمزد سربازانم

‏برای خدماتشون در اسکاتلند پرداخت بشه

‏پس به ژنرال‏هاتون بگید

‏در جشنی که به افتخار اونها برگزار میشه

‏پولی که طلبکار هستن رو دریافت میکنن

‏اوه خدای من

‏ژنرال‏هات. کی اینکارو کرده؟

‏کار شوالیه‏های سرخ بوده

‏یه نوشته توی اتاقم گذاشته بودن

‏و بغیر از لیوان‏های ما

‏برای بقیه رو آغشته به سم کردن

‏به معناست که تونستن وارد قصر بشن

‏به تازگی در یه رینگ مسابقه

‏جون کَندم تا طلایی که به این افراد ‏بدهکاریم رو بدست بیارم

‏تا بالاخره بتونن بدهی سربازانشون

برای ‏مبارزه در اسکاتلند رو پرداخت کنن

‏و حالا کی این حرف‏ها رو باور میکنه؟

‏برای بقیه اعضای ارتشتون، اینجور بنظر میاد

‏که ژنرال‏ها رو سلاخی کردید

‏تا بدهی‏های ارتشی رو نپردازید

‏حق با اونه

‏این اتفاق توی قصر افتاده

‏من و چارلز بابتش سرزنش میشیم

‏این همون چیزیه که شوالیه‏های سرخ میخوان

،‏تا براتون پاپوش بدوزن

‏تا ارتش علیه خاندان والوآ قد علم کنه

‏و تحریک به شورش کنه

‏ماموریت ما ساده‏اس

‏سربازان نباید از این موضوع خبردار بشن

‏هیچکس نباید متوجه بشه

‏چطوری میشه 9 ژنرال مُرده ‏رو یه راز سربسته نگه داشت؟

‏اجساد رو دفن میکنیم

‏کی از قضیه این شام خبر داشته؟

...‏خب، افراد بی‏شماری ،‏همسران، دوستانشون

‏منشی‏هاشون

‏اونا خبر داشتن که به مهمونی دعوت شدن

‏کی میدونسته که واقعاً به قصر رسیدن؟

‏کسی جز ما و چند تا از خدمتکارها نمیدونسته

‏باید خدمتکارها رو ساکت نگه داریم

‏بش، جمعشون کن

‏برای سکوتشون پیشنهاد رشوه بده

‏اگه قبول نکردن، بگو !‏سرشون رو از تنشون جدا میکنم

‏شک دارم رد کنن

‏زمین من چندان از اینجا دور نیست

‏یه جایی رو میشناسم که میتونیم ‏مخفیانه اجساد رو دفن کنیم

‏کاترین، گوش کن

‏تو مسئول این قضایا نیستی

،‏شوالیه‏های سرخ چرا

‏و تاوان کاری که کردن رو میدن

‏تا اونموقع، باید داستان همه‏مون یکی باشه

‏ژنرال‏ها هیچوقت به اینجا نرسیدن

،‏و وقتی خبر مفقودالاثر شدنشون بپیچه

،‏که حتماً اینطورم میشه

‏مثل بقیه مردم شوکه و ناراحت میشیم

‏بهتره کارمون رو شروع کنیم

‏چارلز

عـلـیـرضـا بـا افـتـخـار تـقـدیـم مـیکـنـد .:: Oceanic6 ::.

‏بش

‏چیزی که قبلاً درباره اومدن به اسکاتلند گفتی

،‏خوشحال میشم که تو رو کنارم داشته باشم

‏اما شرایط هر دومون تغییر کرده

‏کل خاندان والوآ تحت حمله قرار گرفته

‏مری، اگه بزودی به اسکاتلند برنگردی

‏جان ناکس و دوستان پروتستانش

‏تاج و تختت رو مُنحل میکنن

‏کشورت رو از دست میدی

‏بلایی که سر ژنرال‏ها اومده بر دوش تو نیست

‏کاترین و خونواده‏اش با هم متحدن

‏این شوالیه‏ها نابود میشن ‏و زندگی ادامه خواهد داشت

‏راست میگی

‏هدف من جای دیگه‏ایه

‏اما هدف تو اینجا در فرانسه‏اس

،‏باید از چارلز و کلود مراقبت بشه

‏و مارگوت و بچه کوچیک‏ترشون ‏هم هر لحظه ممکنه برگردن

‏تو باید کنار خونواده‏ات بمونی

‏بسیار خب

‏وقتی رفتی اسکاتلند، همینجا میمونم

‏چه توصیه‏ای دارید، ژنرال؟

‏کشتی‏ها رو برای تعمیر

آخر ماه بیارید

‏یه هفته‏ای میتونم اونا رو ‏ دوباره روانه دریای شمال بکنم

‏یه هفته؟

‏عاقلانه‏اس که دریای شمال

‏رو برای این مدت طولانی بدون گشت بذاریم؟

‏هیچ کشتی انگلیسی

‏برای کنترل دزدان دریایی نخواهیم داشت ‏اما ریسک قابل قبولیه

،‏علیاحضرت

‏کشتی‏های ما رو به زوال هستن ،‏و اگه بهشون رسیدگی نکنیم

‏متاسفانه در آینده نزدیک غیر قابل تعمیر میشن

‏زمان نسبتاً زیادی

که ‏در دریای شمال هستن

‏گمونم یه هفته تاوان اندکیه

‏که برای حفظ ناوگانمون باید بپردازیم

‏خیلی‏خب

‏به ساحل بیاریدشون

‏ساحل جنوبی چی؟

‏قضیه اون فرق میکنه علیاحضرت

‏اسپانیایی‏ها احترامی برای ‏ خطوط تجاری ما قائل نیستن

‏دوست عزیز من، حتماً برای بازگشت

‏به اسکاتلند در انتهای ماه مضطربی

‏به من گفته شده که عموزاده‏های ما در ویتبی

‏میورفیلد و آیموث بتازگی ‏دور هم جمع شدن

...‏پدرت

‏دریادار ارجمند، نتونسته حاضر بشه ‏

‏به مدت 5 تا 7 روز معطل خواهد شد

‏چارلز، دنبالت میگشتم

‏دلفین، اینجا چیکار میکنی؟

‏منم از دیدنت خوشحالم، بش

‏البته، من فقط انتظار دیدنت رو نداشتم

‏به اینجا احضارش کردم تا ‏پیشگوی جدید دربار باشه

‏به موهبت‏هاش نیاز داریم

‏شوالیه‏های سرخ احتمالاً همینجا در دربار

‏بین ما مخفی شدن

‏دلفین با لمس کردن افراد ‏به قلب اونا نفوذ میکنه

‏و مشخص میشه کی دوسته و کی دشمن

‏چارلز، میشه تنها با دلفین صحبت کنم؟

‏البته

‏نمیتونم تو رو درگیر این تحقیقات بکنم

،‏وقتی در تعقیب قاتل قلب‏ها کمکم کردی

‏تقریباً داشتی از بین میرفتی

‏بش، بهبود پیدا کردم

‏و برای شروع دوباره آماده‏ام

‏وقتی از دربار رفتم ‏قول دادی منتظرم میمونی

‏چیزی تغییر کرده؟

‏چیه؟

‏عاشق کس دیگه‏ای شدی؟

‏متاسفم

‏واقعاً برات اهمیت قائلم ...‏اما نمیتونم انکار کنم

‏پس اینکارو نکن

‏به شاه قول کمک دادم ‏و روی حرفم هم میمونم

‏لرد نارسیس

‏الان دیگه صدراعظم هستم

‏کاترین ارتقا رتبه بهم داد

‏خب، براتون خیلی خوشحالم

‏با اینحال، کلی کار دارم

،‏امروز صبح یه پیغام از لولا دریافت کردم

‏که توسط دوستان کاتولیکمون ‏ از انگلیس قاچاقی آورده شده

‏بعد از ده‏ها نامه‏ای که برای همسرم نوشتم

‏و همه بی‏جواب موند، تصور کن چقدر غافلگیر شدم

،‏وقتی فهمیدم این نامه واسه من نبوده

‏بلکه یه پیغام رمزگذاری شده برای توئه

‏اوه، شهرهای ساحلی رو نام بُرده

‏و به پدرم بعنوان دریادار اشاره کرده

‏که انتهای ماه وقتی به ‏خونه برمیگردم حضور نداره

‏منظورش اینه یه هفته مهلت دارم

‏تا در کمال آرامش از دریای شمال عبور کنم

‏درست زمانیکه نیروی دریایی انگلیسی

‏از منطقه مراقبت نمیکنه

‏اما این نامه روزها قبل نوشته شده

‏اگه میخوام بدون دخالت انگلیسی‏ها ‏ از دریاها عبور کنم

...‏یعنی باید

‏همین الان بری عاقلانه‏تره

‏واقعاً داره این اتفاق میوفته

‏بالاخره بعد از اینهمه سال

‏دارم میرم خونه

‏تمامی اتاق‏ها رو جستجو کردیم

‏تا ببینیم هنوز سم اینجاست یا نه

،‏اگه فردی که مسئول بوده رو پیدا کنیم

‏شاید بتونیم از شورش جلوگیری کنیم

‏کریستوف

‏قرار بود در حال گشت باشی

‏نائب‏السلطنه خواستن بیام

‏فکر میکردم رابطه شما دو نفر تموم شده

‏هوی و هوس حکمران

‏صحیح

‏خب، تنهات میذارم

‏اصلاً خوشم نمیاد آشکارا

‏به اتاق من میای

‏و حالا اصلاً وقت خوبی نیست

‏چرا نه؟

‏- چیزی شده؟ ‏- حالم خوبه

‏چند شب پیش اتفاقی شنیدم

‏قصد برگزاری جشنی داری

‏اما خدمتکارها رو صدا نکردی ،‏تا بعد جشن تمیزکاری انجام بدن

‏که خیلی عجیبه

‏و خیلی طول کشید تا به اتاقت برگردی

‏همیشه در حال تعقیب منی؟

‏تمام حرکاتم رو زیرنظر داری؟

‏بازیه که گهگداری برای سرگرم کردن خودم انجام میدم

‏تظاهر میکنم

‏طعمه منی اما نمیکُشمت

‏سعی میکنم بهتر باشم ‏تا دوباره با هم صمیمی بشیم

‏تا بتونی هر چیزی که آزارت میده ‏رو باهام در میون بذاری

‏چون خوشم میاد با گفتن همه چی

More Farsi Persian subtitles for Reign

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left