Angry Annie

Angry Annie (Annie Colère)

Baixar Legenda em German

Informações da versão

Annie colère 2022 de
Um comentário de FMS2025

Tags

other
Publicado em: 2026-08-26
Downloads: 1
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em German

As primeiras 200 linhas.

Drehen wir um?

- Bereit? - Und hopp.

Hast du die Schere?

- Hier. - Das ist fertig.

Jetzt du.

EIN FILM VON BLANDINE LENOIR

WÜTENDE ANNIE

IM JAHR 1973 WURDE IN FRANKREICH

DIE BEWEGUNG FÜR DAS RECHT AUF ABTREIBUNG

UND EMPFÄNGNISVERHÜTUNG MLAC GEGRÜNDET.

LANDESWEITER KAMPF UM MITSPRACHE BEI DER FORTPFLANZUNG.

Ich habe Ihnen ein Buch bestellt, richtig?

Aragon, Gedichte.

Das bekommen wir Freitag. Ist Ihnen das recht?

Super. Und dieses hier kostet wie viel?

- Guten Abend. - Guten Abend.

20 Franc.

- Bitte. - Perfekt, danke.

Danke, tschüss.

Auf Wiedersehen.

Wegen der Bücher kannst du mich fragen.

Und die Beratung ist dort hinter dem Vorhang.

Vielen Dank.

- Hallo. Willkommen. - Hallo.

Ich bin gleich da.

Hallo.

Komm rein und setze dich.

Danke.

Ich setze mich hierhin.

Möchtest du Tee? Die Kaffeemaschine ist kaputt.

- Nein, danke. - Nein?

Fangen wir an.

Seid beruhigt, ihr seid am rechten Ort.

Wir finden eine Lösung.

Ich bin Monique,

ich arbeite in einer Käserei.

Das ist Hélène, sie ist Krankenschwester.

Ihr wisst, was wir hier tun, ist illegal,

aber nicht geheim.

Unser Ziel ist, sagen zu können, dass Frauen abtreiben.

Frankreich zählt 100 solcher Gruppen, alle sind in Kontakt.

Es begann letztes Jahr,

als Ärzte die Karman-Methode einführten.

Wir gründeten unsere Gruppe vor sechs Monaten

dank Viviane, die den Raum stellt und dank zweier Ärzte.

Habt ihr schon mal von der Karman-Methode gehört?

Die Karman-Methode ist eine Absaugmethode.

Sie kommt aus den USA.

Sie ist einfach, geht schnell, es braucht nur etwa 20 Minuten.

Vielleicht hat eine Freundin von euch schon damit abgetrieben?

Ja.

Meine Schwester hat mit euch im November abgetrieben.

Sie sagte es mir sofort, als ich...

Möchtest du dich vorstellen?

Es uns erzählen?

Heute sind wir wenige, das können wir nutzen.

Aber du entscheidest.

Ich heisse Françoise,

ich kümmere mich um die Kinder,

ich habe sechs.

Der älteste ist neun.

Wir haben nur ein Gehalt für die ganze Familie, also...

dieses hier geht nicht.

Du verhütest nicht?

Mein Mann will nicht. Es sagt, das macht frigide und...

ich werde dick.

Über die Pille sind viele falsche Informationen im Umlauf,

aber keine Sorge, davon werden wir auch sprechen.

Weisst du, seit wann du schwanger bist?

Ich bin seit einem Monat überfällig.

Also in der sechsten Woche.

Das passt. Wir gehen bis acht Wochen.

Darüber hinaus müssen wir nach Holland oder England.

Keine Sorge, dorthin begleiten wir euch,

wir lassen euch nicht alleine.

Françoise, hast du schon mal abgetrieben?

Zählt es, wenn man das selbst war?

Natürlich.

Wie kam es bei dir dazu?

Ich war 17, hab das erste Mal gevögelt

und wurde schwanger.

Meinen Eltern wollte ich nichts sagen.

Der ganze Kram.

Eine Freundin hatte eine Wohnung,

ich fragte: "Borgst du mir die?" Sie sagte: "Okay."

Ich sagte meinen Eltern, ich bin bei einer Freundin.

Und trieb dort ab. Ganz einfach.

Du wusstest, du musst etwas einführen...?

Ja, in die Gebärmutter.

Ich wusste, eine Ausschabung im Krankenhaus bekomme ich,

wenn ich blute,

wenn das Ei entzündet ist,

also...

nehme ich

ich weiss es nicht mehr...

Das war was anderes.

Also ich nahm ein Dings.

Und führe es ein.

Und das war sehr schmerzhaft.

Meine Freundin fand mich in einer Blutlache,

ich kam ins Krankenhaus und da...

bekam ich ohne Betäubung eine Ausschabung,

man nannte mich eine Schlampe.

"Damit sie es kapiert", sagte er.

Pardon.

Nein, keine Sorge.

Wie heisst du?

Annie.

Ich arbeite in der Matratzenfabrik.

Ich habe zwei grosse Kinder, 16 und neun Jahre alt.

Ich will keine Kinder mehr, das Thema ist abgeschlossen.

Und du... verhütest auch nicht?

Nein.

Normalerweise passen wir auf. Und das funktioniert,

aber diesmal...

Pech gehabt.

- Und du? - Ich bin Marie-Pierre.

Ich bin Lehrerin.

Und...

ich bin schwanger von einem Mann...

einem Mann, den ich wirklich liebe.

Und...

er hat gesagt, er passt auf.

Das hab ich geglaubt, denn er ist älter als ich...

So, ganz einfach. Für ihn aktuell...

sind Babys kein Thema.

Würdest du das Kind austragen,

wenn dein Mann dafür wäre?

Ja.

Hast du darüber nachgedacht, es alleine grosszuziehen?

Es stimmt, ganz am Anfang,

als mir klar wurde, dass ich schwanger bin,

war das Erste, was ich dachte...

"Das ist wunderbar,

"ich trage sein Kind in mir."

Aber...

als ich sein Gesicht sah...

war das gar nicht mehr wunderbar.

Und... habt ihr auch schon mal abgetrieben?

Nein.

Ja.

Ein Mal.

Bei einer Frau in meinem Viertel.

Womit machte sie das?

Mit Stricknadeln.

Möchtest du davon reden?

Nein.

Keine Sorge, hier gibt es keine Stricknadeln.

Ohne Gefahr, ihr werdet sehen.

Tut es weh?

Es kann wehtun. Die Frauen empfinden verschieden.

Solltest du Schmerzen haben, so dauern diese nicht lange.

Kein Vergleich zur Ausschabung, die sehr schmerzhaft ist.

Entschuldigung... ich wollte fragen,

wie viel das kostet?

Nichts.

Ihr müsst nur dem Verein beitreten.

- Wie schafft ihr das? - Wir machen das ehrenamtlich.

Jene Frauen, die etwas zahlen können, tun das,

davon kaufen wir Material

und finanzieren Reisen nach Holland,

denn dort müssen wir bezahlen.

- Ich hatte vor, etwas zu zahlen. - Wenn du kannst, dann tu das.

Gebe ich 300 Franc, ist das okay?

Das ist toll. Aber auch nichts ist okay.

Und...

wie genau geht das?

Als Erstes müsst ihr einen Arzt aufsuchen.

Der bestimmt die Schwangerschaftswoche.

Und gibt euch ein Rezept für die Medikamente,

die ihr vor der Abtreibung nehmt.

Wir arbeiten mit einem Arzt, der uns unterstützt, Dr. Chevals.

Freitags hält er ein Zeitfenster für uns frei.

Wir sehen uns für ein Treffen zur Vorbereitung

am Mittwoch nächste Woche.

Am folgenden Tag, am Donnerstag, sehen wir uns für die Abtreibungen.

Passt euch das?

Ja.

Wenn möglich, treffen wir uns bei einer von euch.

Bei mir ginge es.

Aber es ist nicht sehr gross.

Kein Problem, wir brauchen nur einen soliden Tisch.

Mein Tisch ist super.

Okay, sehr gut. Wir geben euch die Papiere für Dr. Chevals

und Jacquelines Adresse für das Treffen.

- Hier. - Danke.

Danke.

Entschuldigung, kann ich...

kann ich später noch Kinder bekommen?

Natürlich.

Wir haben noch gekochte Kartoffeln im Kühlschrank.

Ja, stimmt.

Mama, was essen wir? Ich habe Hunger.

Blumenkohlauflauf.

Hast du keine Hausaufgaben?

Doch. Aber die habe ich schon gemacht.

Ach ja?

Sitz gerade.

Was?

Sitze gerade, dann weinst du weniger.

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left