Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

‫إينازوما إليفن غو على وشك أن يبدأ!‏

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

naru you ni shika naranai ze!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

dakara honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

aru ga mama ni kaze ni natte

habataki tsuzukereba

"naseba naru" no sa nanigoto mo!

naritai mon ni narimashou!

"kimi wa, nanni demo nareru nanairo tamago"

hito wo urayamu mae ni jibun wo mitsume naoose

utsumuita shisei wa SHAKI tto tadasou ze

MAJI de naritai MONO yaritai koto

ushiro furimukazu ittemiyou!

Never give up sono seishin de!

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

dakara honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

waraerya nantoka naru desho!

Que sera, sera, GET UP! GET UP!

zutto honki de yarun da yo!

Que sera, sera, GET UP!

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫ما سيكون سيكون!‏

‫لهذا سنبذل كل ما لدينا!‏

‫إن أصبحت ريحًا صادقة

‫وواصلت التحليق

‫إن حاولت،‏ يمكنك فعل أي شيء!‏

‫فلنصبح ما نريد!‏

‫أنت بيضة بألوان قوس قزح يمكنها أن تصبح أي شيء

‫قبل أن تلوم الآخرين،‏ انظر إلى نفسك أولًا

‫تخلّص من ذلك اليأس بضربة حاسمة

‫مهما أردت أن تكون أو تفعل بصدق

‫لا تلتفت إلى الخلف وامضِ نحوه!‏

‫لا تستسلم أبدًا بروحك!‏

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫لهذا سنبذل كل ما لدينا!‏

‫ما دمت تبتسم،‏ فستسير الأمور بخير!‏

‫سنظل نبذل كل ما لدينا!‏

‫كـ-(كاغياما)…‏

‫أنا (كاغياما هيكارو)!‏

‫كا…‏

‫(كاغياما)؟‏!‏

‫أتقصد (كاغياما) ذاك…‏

‫أأنت حقًا…‏؟‏

‫أجل

‫(كاغياما ريجي) هو…‏

‫عمي

‫أخي…‏

‫فهمت

‫ومن يكون (كاغياما ريجي) هذا أصلًا؟‏

‫لم أسمع به من قبل

‫لكن لماذا حاولت إخفاء ذلك؟‏

‫حسنًا…‏

‫قيل لي إن عمي ارتكب أفعالًا فظيعة ‫بحق نادي كرة القدم في (رايمون)

‫لذلك ظننت أنكم إن عرفتم اسمي الكامل،‏ ‫فلن تسمحوا لي بالانضمام إلى النادي…‏

‫يبدو أنني لن أستطيع الانضمام في النهاية

‫آسف على إزعاجكم

‫مهلًا…‏

‫انتظر

‫لقد عاد!‏

‫يـ(كاغياما هيكارو)،‏ أتحب كرة القدم؟‏

‫أجل!‏

‫إذًا لا حاجة إلى سؤال آخر

‫صحيح أن ما فعله (كاغياما ريجي) ‫بنادي كرة القدم في (رايمون) لا يُغتفر

‫لكنه كان يحب كرة القدم من أعماق قلبه

‫بقدر ما نحبها نحن

‫لا شيء يدعو إلى الخجل

‫عليك أن تبلغ ما عجز هو عن بلوغه

‫يـ(كاغياما هيكارو)،‏ أصبحت عضوًا في نادي كرة القدم بـ(رايمون) ‫بدءًا من اليوم

‫شكرًا جزيلًا!‏

‫أنا (كاغياما هيكارو)

‫سعيد بالانضمام إليكم!‏

‫يسعدني انضمامك يـ(هيكارو)!‏

‫أهلًا بك!‏

‫إذًا،‏ ما مستوى مهارتك في كرة القدم؟‏

‫مستواي؟‏ حسنًا…‏

‫لم يمضِ سوى شهرين منذ بدأت ركل الكرة،‏ لذا…‏

‫لا أعرف كيف أقيّم نفسي

‫شهران فقط؟‏!‏

‫إذًا فهو مبتدئ

‫الجميع يبدأ مبتدئًا

‫لكنني أريد أن أصبح لاعبًا يتجاوز الآخرين ويسجل أهدافًا رائعة!‏

‫رائع،‏ رائع!‏

‫إنه مبتدئ فعلًا

‫لن يفيدنا في المباريات بهذا المستوى

‫آسف!‏

‫ماذا تفعل؟‏

‫عند المراوغة،‏ عليك أن تبقي عينيك على الكرة

‫وإلا فلن تستطيع الركض باستقامة

‫فهمت!‏

‫أنت محق

‫شكرًا على النصيحة!‏

‫حسنًا،‏ التالي!‏

‫آه…‏

‫أأنت بخير؟‏

‫(كاريا)!‏

‫أنت مجددًا،‏ أليس كذلك؟‏!‏

‫انظر أمامك حين تراوغ

‫إن ظللت تنظر إلى الأسفل فلن ترى ما حولك

‫فهمت،‏ هذا صحيح

‫ما فائدة تعليمه؟‏

‫لن يكون مفيدًا على أي حال

‫سأحاول مجددًا!‏

‫إنه يراوغ جيدًا

‫واو،‏ يتعلم بسرعة!‏

‫حسنًا!‏ هاجمني يـ(كاغياما)!‏

‫سدد واحدة،‏ سدد!‏

‫أسدد؟‏

‫أم…‏

‫إذًا التسديد يكون هكذا!‏

‫كان ذلك رائعًا يـ(كاغياما)!‏

‫حقًا؟‏

‫يـ(هيكارو)،‏ حاول التسديد مجددًا

‫حسنًا

‫مـ-ماذا؟‏

‫أرأيتم؟‏ لا يزال مبتدئًا

‫كبر نادينا فجأة

‫أجل،‏ رغم أننا كنا على وشك خسارة كل شيء في وقت ما

‫بطريقة ما،‏ أشعر كأننا نشاهد أنفسنا حين كنا في السنة الأولى

‫حين كان (نيشيكي) لا يزال معنا؟‏

‫أجل

‫هذا (هيكارو) جيد جدًا!‏

‫تعلم المراوغة والتسديد بهذه السرعة

‫والآن بعد أن أصبحنا خمسة،‏ ‫قد نبتكر تكتيكًا خاصًا لطلاب السنة الأولى فقط!‏

‫أيها الجميع،‏ تحدد خصمنا في المباراة الثانية من (هولي رود)!‏

‫خصمنا الثاني في بطولة (هولي رود) الوطنية هو (هاكورين الإعدادية)!‏

‫(هاكورين)،‏ أليس كذلك؟‏

‫تلك المدرسة الشهيرة في (هوكايدو)،‏ صحيح؟‏

‫أتعرفها يـ(تينما)؟‏

‫أجل!‏

‫مستواهم الهجومي والدفاعي مرتفع جدًا،‏ وهم معروفون باللعب النظيف!‏

‫متى سمعت عنهم كل هذا؟‏

‫كل المدارس الشهيرة تحت سيطرة (القطاع الخامس) هذه الأيام

‫هذا هو الاحتمال الأرجح

‫لا،‏ ما زال هناك أمل

‫المدرب المسجل لفريق (هاكورين) هنا هو…‏

‫(فوبوكي شيرو)

‫(فوبوكي)؟‏

‫(فوبوكي) من (إينازوما جابان)؟‏

‫أجل

‫إنه صديق مقرب لعب في فريق المدرب (إندو) والمدرب (كيدو)

‫إذًا قد لا تكون (هاكورين) تحت سيطرة (القطاع الخامس)

‫عندها قد نستمتع جميعًا بالمباراة هذه المرة!‏

‫صحيح

‫لكنهم فريق قوي

‫يا رفاق،‏ حافظوا على الوتيرة!‏

‫أجل!‏

‫يا رفاق!‏ ابذلوا جهدكم!‏

‫(كوراما)!‏

‫ألا تسدد؟‏

‫لن أخسر أمامك!‏

‫انتبه!‏

‫كانت تسديدة مفعمة بالمشاعر

‫(فوبوكي)؟‏

‫إنه أنت،‏ أليس كذلك؟‏!‏

‫مضى وقت طويل يا رفاق

‫أجل!‏

‫أجل!‏

‫(فوبوكي)…‏؟‏

‫أهذا هو (فوبوكي شيرو)؟‏

‫كنت قلقًا عليك

‫سمعت أنك أُبعدت عن منصبك مدربًا لـ(هاكورين) ثم اختفيت

‫ماذا حدث؟‏

‫(هاكورين)…‏

‫وقعت (هاكورين) في قبضة (القطاع الخامس)

‫كانت (هاكورين) تحاول أيضًا إثبات فساد (القطاع الخامس) ‫في كرة القدم من خلال الفوز

‫لكنهم تسللوا إلى (هاكورين) سرًا،‏

‫وحين أدركت الأمر،‏ ‫كان معظم الأعضاء قد أصبحوا تحت إمرة (القطاع الخامس)

‫ثم صُنفت متمردًا على إرادة الإمبراطور المقدس،‏ ‫وأُجبرت على مغادرة (هاكورين)

‫لكن ما زال في (هاكورين) لاعبون لا يتبعون (القطاع الخامس)

‫أريد أن أفعل كل ما أستطيع لإنقاذهم وإنقاذ (هاكورين)

‫أرجوكم يا فريق (رايمون)

‫حرروا (هاكورين) من (القطاع الخامس)

‫(فوبوكي)…‏

‫أحتاج إلى مساعدتكم

‫أحتاج إلى قوة من يثيرون رياح الثورة…‏ أنتم!‏

‫سنفعلها

‫سنفوز ونحرر (هاكورين) مهما كلف الأمر!‏

‫شكرًا لكم جميعًا

‫لكن…‏

‫هناك شيء آخر،‏ أليس كذلك يـ(فوبوكي)؟‏

‫أجل

‫هزيمة (هاكورين) ستكون صعبة على (رايمون) بوضعها الحالي

‫ما لم تتمكنوا من اختراق الحاجز المطلق

‫الحاجز المطلق؟‏

‫23‏.12‏. إينازوما إليفن غو!‏

‫فيلم إينازوما إليفن غو:‏ الروابط المطلقة،‏ (غريفون) ‫يبدأ العرض يوم الجمعة

‫23‏.12‏. إينازوما إليفن غو!‏

‫فيلم إينازوما إليفن غو:‏ الروابط المطلقة،‏ (غريفون) ‫يبدأ العرض يوم الجمعة

‫الحاجز المطلق تكتيك خاص يجمع عددًا من اللاعبين في الوسط ‫لرفع قوة الدفاع إلى أقصى حد

‫شاهدت مبارياتكم على التلفاز

‫حتى الرعد المطلق لديكم لن يتمكن من اختراقه على الأرجح

‫إذًا كيف سنواجه شيئًا كهذا؟‏

‫ستحتاجون إلى تكتيك خاص أقوى لاختراق الحاجز المطلق

‫هناك طريقة واحدة للتعامل معه

‫بما أن الحاجز المطلق يركز اللاعبين في الوسط،‏ ‫فلا بد أن يترك فراغات على الجانبين