Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

گوتو ریوجی مبارزه نمیکنه

اما‏،‏ به لطف اون میتونم نبرد رو ببینم S شکارچیای رتبه ی

خب ‏.‏‏.‏‏.‏

بیاین شروع کنیم‏!‏

یه امتحان قدرت؟

با کمال میل استقبال میکنم‏!‏

ولی کدوممون قویتره‏!‏؟

خیلی سریعه‏!‏ من تو نبرد نزدیک ضعف دارم‏!‏

تو حملات راه دور بهترم‏!‏

هوشینو‏!‏ مراقبش باش‏!‏

زودباش دیگه شکستش بده‏!‏

رئیس‏،‏ این ساختمون با بالاترین کیفیت سنگهای جادویی تقویت شده‏،‏ نه؟

درسته

گرچه ممکنه لازم باشه بررسی بشه که چقدر مقاومن

روبرو شدیم S ما بهترین شکارچیای رتبه ی

باید جوری بجنگم که انگار میخوان مچ دستمو بگیرن بشکنن‏!‏

فکنم این یکی اسمش کوماموتو آتسوشی بود

خیلی تهاجمی بنظر نمیاد

لعنتی‏.‏ من برای اینکار ساخته نشدم

نمیتونم خودمو مجبور به اینکار کنم

شاید از ما میخوان برای آزمایش اون استفاده کنن

که مطمئن بشن برای نبرد با مورچه ها آمادس یا نه

پس قراره یه موش آزمایشگاهی باشم؟

حالا بهت نشون میدم کی هستم‏!‏

لعنتی‏!‏ دیگه نمیتونم‏!‏

چه هیولا بازاری شده

کوچیکم هیچ شانسی نداره A رتبه ی

این درست نیس‏!‏

تو هم قوی هستی‏،‏ استاد‏!‏

گمونم امتحان قدرتو من بردم

تو زمین گیر کردم‏!‏

اولین باره این اتفاق برام میوفته

انگار من بردم

تا کِی میخوای فرار ـــ

من براتون از شکارچی چا ضعیفتر بنظر میام؟

این یه جور توهینه ‏.‏‏.‏‏.‏

حرکت بعدیشو نمیتونم پیش بینی کنم‏!‏

رقصنده‏،‏ چا هه این ‏.‏‏.‏‏.‏

حرکات مبارزش مثل رقصیدنه حالا میفهمم چرا این اسمو داره‏!‏

برنده شدم

بهتره به شکارچی بِک کمک کنم

اون چی بود‏!‏؟

نه‏!‏ واکنشم غیر ارادی بود‏!‏

وای خدا‏،‏ اونو عصبانی کردی

حالا دیگه نمیتونی بگی چیکار میکنه

باید جلوشو بگیریم؟

فقط اگه قرار باشه کسی آسیب ببینه

خیلی سریعه‏!‏

اوضاع خیلی بده‏!‏

شاید این به مربوط نباشه

ولی حس میکنم این دیگه دوستانه نیس

تو کدوم خری هستی دیگه‏!‏؟

امکان نداره‏!‏ چقدر راحت کوماموتویی که تو حالت وحشیانش بود متوقف کرد‏!‏

و این شکارچی قرار بود از نوع جادوگر باشه؟

بله‏.‏ این چیزیه که من شنیدم

گمونم خودم باید اینو بفهمم

شکارچی چا‏،‏ میخوای باخت رو قبول کنی؟

انگار شکارچی بِک هم قبلاً شکست خورده

باشه

حتی اگه تمام تلاشمو میکردمم نمیتونستم برنده بشم

شکارچی سونگ

رئیس گوتو میپرسه مایلی باهاش رقابت کنی؟

روحیه ی جنگندگیش خیلی زیاده

احتمالاً میخواد ببینه چه تواناییایی دارم

فرصت خوبیه اون قدرتی که از قلعه ی شیطان بدست آوردمو امتحان کنم

الان لبخند زد؟ تو صورت من؟

گوتو سان‏،‏ شکارچی سونگ چالشتو قبول کرد

ولی اون یه شرط داره

چه شرطی؟

شرطش اینه که خودتو عقب نکشی

جالبه

چهارمین حمله ی جزیره ی ججو در شروف وقوعه

بعداز تشکیل یه اتحاد با ژاپن

این کشور به بهترین شکل ممکن خودش رو آماده میکنه

امروز میری سر کار؟

تعطیلم‏.‏ دیروز بهت گفتم

گفتی؟

خب‏،‏ شکارچیا دارن سخت کار میکنن پس بهتره ما هم تمام تلاشمونو بکنیم

سلام‏.‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏

درمورد نیروی دفاعی حمله ی ججو سؤال داشتم

الان چه خبره؟

معروفه S پس این دهین رتبه ی خیلی بی پرواس که میخواد گوتو رو شکست بده‏!‏

دیدم A قبلاً مبارزشو توی یه سیاهچال رتبه ی چیزیش نمیشه؟ S ولی مقابل یه شکارچی رتبه ی

انگار امروز بودن در کنار شکارچیای دیگه اذیتت نمیکنه

تو میدون نبرد نمیتونم بینیمو بپوشونم

باید جلوشونو بگیریم؟

یه دوئل تن به تن بین شکارچی جادوگر و یه شکارچی جنگجو ‏.‏‏.‏‏.‏

در واقع باید جلوشو بگیرم

ولی دارم به همون چیزی که فکر میکنی فکر میکنم‏،‏ شکارچی چا

ازش یه امیدی حس میکنی‏،‏ نه؟

اگه ظن من درست باشه

شکارچی سونگ یه بیدار شده س که میتونه رشد کنه و قویتر بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

خب‏،‏ بیا ـــ

صبرکن‏،‏ مرد‏.‏ هنوز داشتم گرم میکردم

سرعت و چابکیش ‏.‏‏.‏‏.‏

تازه اون از نوع جادوگره؟ این یه شوخیه

بذار ببینم واقعاً کی هستی‏!‏

اون قطعاً یه قدم بالاتر دیگس S از رتبه های

ولی اونقدر سریع نیس که نتونم از حملاتش جاخالی بدم

باز داره میخنده ‏.‏‏.‏‏.‏؟

حملات اینقدر سریعن که نمیتونم اونا رو ببینم

اون خوب داره جاخالی میده

و این واقعیت که اون میتونه اینکارو بکنه شگفت آوره

اون فقط جاخالی نمیده

بلکه داره قدرت حریفشم آزمایش میکنه

مدام جاخالی دادنش داره آزارم میده

نظرم عوض شد

با تمام وجود داغونش میکنم‏!‏

شکارچی سونگ‏!‏

مراقب باش‏.‏ ممکنه یه نفر چشمشو از دست بده

بجای مچ دست‏،‏ انگشتمو گرفت

داری باهام بازی میکنی؟

مطمئن نیستم چی داری میگی‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه مچ دستتو گرفته بودم بازی تموم میشد

و من شک دارم جفتمون بخوایم راحت اینو تموم کنیم

وای‏،‏ گوتو داره جدی میشه‏!‏

اگه اینطوری ادامه بدن‏،‏ هردوشون بشدت آسیب می بینن‏!‏

یخ؟

شکارچی سونگ‏!‏

گوتو‏!‏

تمومش کنین‏.‏ اگه ادامه بدین همه چی از کنترل خارج میشه‏!‏

لطفاً بهش بگو متوقف بشه‏!‏

بـ‏-‏باشه‏!‏

کار اشتباهی کردم؟

نه

با گوتوی قدر قدرت جنگیدی و فقط یه خراش برداشتی‏!‏ خیلی قوی هستی

یه لحظه تسلیم احساساتم شدم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

حالا میدونم همه اینجا چه تواناییایی دارن

و من سربازا رو هم توی سایه ی 5نفرشون مخفی کردم

بعداً اطلاعات مربوط به شکارچیایی که تو حمله شرکت میکنن رو میفرستم

اگه ممکنه اونا رو به معاون رئیس انجمنم بفرست‏،‏ لطفاً

حتماً

رئیس گوو

چیه‏،‏ شکارچی سونگ؟

درمورد حمله ی جزیره ی ججو ‏.‏‏.‏‏.‏

ریجی‏،‏ یه شمارچی اینجاس که خیلی قویه

گرچه شک دارم به پای رئیس انجمن شمشیرهای کشیده برسه

نمیدونم کیه

کدوم یکیه؟

شکارچی سونگ‏.‏ اون تازگیا شده S به شکارچی رتبه ی

عجیبه

اسمشو تو فهرست حمله نمی بینم

چی؟

شکارچی سونگ ما رو توی حمله همراهی نمیکنه

مطمئنم دلایل خودشو داره

این حمله ‏.‏‏.‏‏.‏

اسم بیونگ گوو هم اینجا نیس

با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏

داریم S ما الان 15شکارچی رتبه ی

مطمئنم این بار ‏.‏‏.‏‏.‏

ما پیروز میشیم‏!‏

من اومدم

دیر کردی‏،‏ جینوو‏!‏