The Mummy

死亡只不過是通往新生的門戶

今日生，明日必將再生

我們將以各種形體重返人間

古埃及復活禱詞

英國

西元1127年

英國

現今

這是什麼鬼東西？

我怎知？

見鬼了

橫貫鐵路是歐洲最龐大的建築工程

在倫敦地底 挖出長達42公里的通勤鐵道

但今天卻挖出十字軍騎士的墓穴

一般人不知道倫敦就是一片大墳場

一座興建在亡靈上面的現代城市

考古學系教授 羅賓強森

墓穴位於泰晤士河畔· · ·

所以有一半淹水，對吧？

有更多石棺沉在水底

這座墓穴建於第二次十字軍東征

這代表石棺中的騎士曾經侵略埃及

然後才返回英國

倫敦的秘史隨著石棺的出土重新見世

請他們全面撤離

各位，請停下手邊的工作

鐵路隧道被改到這裡以北的位置

這個地點現在由我們接管

請收拾工具裝備，立刻離開

喂！

不好意思，不好意思喔！

這是我的工地，你這是在幹嘛？

請全面撤離，我們會接手

你們到底是誰？

請離開，謝謝合作

過去絕對不會永遠被埋沒

我這一生中曾經挖掘出· · ·

許多古老的秘密

這座墓穴終將透露· · ·

古文明最黑暗的歷史

一個被歷史抹滅· · ·

被時間遺忘的秘密

安瑪奈特公主

美豔動人

陰險狡詐

心狠手辣

埃及王位的唯一繼承人

法老王的王國有一天將由她統治

獨裁專制、冷酷無情

她也將被視為活生生的神祇受到膜拜

但是法老王生下一子

這個男孩將繼承她的天命

於是安瑪奈特領悟到 權力不是被賦予· · ·

而是必須強奪掠取

她誓言報仇· · ·

決定召喚闇黑邪神

賽特

死亡之神

他們達成一個約定

這個約定將釋放闇黑邪神

安瑪奈特重生之後

成為一個魔怪

但是她並未達成她的約定

她發誓將藉由一個凡人的身體· · ·

把惡魔帶到人類世界

他們將攜手合作，一起向全人類報仇

安瑪奈特犯下死罪 被活活製成木乃伊

她的屍身被帶到遠離埃及的地方

她將在那裡陷入無止無盡的黑暗

但是死亡只不過是一道門戶

過去絕對不會永遠被埋沒

＝ 神 鬼 傳 奇 ＝

美索不達米亞

文明的搖籃

現今的伊拉克

有夠衰小的，對吧？

老百姓都逃走了

這地方全都是叛軍

我猜我們來晚了

“摩蘇爾 哈拉姆”

“親愛的珍妮佛”

“調查墓址 哈拉姆”

“祝好，亨利”

我們可以的

不行啦！太遲了！

指揮部以為我們在· · ·

161公里外進行勘察行動

中士，你不能下去

沒錯，我們要一起下去

- 至少要求空襲吧 - 空襲？

爛點子

小小的空襲，把他們嚇走

指揮部就會知道我們在哪裡

我們也會因為盜墓蹲20年苦窯

嘿，我說過，我們不是盜墓者

- 我們是珍貴古物的解放者 - 珍貴古物的解放者

- 對齁 - 對啊

可是我們不知道下面有什麼

下面是哈拉姆，那就是寶藏

不對，哈拉姆的翻譯是禁地

像是詛咒

在這地方那就是寶藏的意思

這個叫亨利的傢伙· · ·

他好像很想得到這份寶藏

現在他得付兩倍的價錢

- 上馬 - 我才不要去

- 什麼？ - 我不去

小范

你想用那玩意刺我？

不，不！

你這個肖仔

最近的水源要騎一整天耶！

最近的水源就在那座村落

來嘛，小范

你的冒險精神咧？

這真是太好了！

我們溜進溜出，就像以前一樣

你這大爛人！

天啊！

我們死定了！

快！快！

快跑！快跑！

快跑！

開什麼玩笑？

溜進溜出？

我們以前才不是這樣！

階梯！上！上！

快跑，快跑！

手榴彈！

我恨你，我超恨你的！

我壓根就不想來這國家！

讓我想想，讓我好好想想

如果有人在聽

這是L–26，我們遭到攻擊！

要求精準轟炸我們的位置！

你要求進行一場空襲？

一點也沒錯！

你去哪兒？別丟下我！

他們都是從哪兒來的呀？

無路可逃了！

慘了！我們死定了！

拜託，讓我想想！

你把我們害死了！

讓我想想啦！

想什麼？想什麼？

我在想· · ·

什麼？

我在想· · ·

你在想什麼？

我在想我們可能會死在這兒

我就知道！

我就知道！

我還活著耶！

不！

尼克！尼克！

哈拉姆

長官！

你們應該在離這裡100公里的地方！

是的，長官！但根據情報· · ·

我們相信叛軍在這裡挾持人質

我們決定不等三角洲部隊獨自行動！

那是摩頓中士的決定！

後來才發現村民早就撤離

我們就沒那麼幸運了

D小隊，封鎖南翼

當我們發現我們在叛軍的要塞· · ·

就太遲了

我們被發現後遭到猛烈攻擊

范下士為善不欲人知

但他冒了生命危險救我一命

他是個英雄，我推薦他接受表揚

讓我說說另一個可能

什麼？

兩個隸屬遠程偵察部隊的阿呆阿瓜· · ·

就是你們這對活寶

趕在敵軍之前跑遍伊拉克北部

只是你們找的不是敵軍

而是古物

偷取能帶走的古物在黑市上販售

這些狂熱極端的叛軍

想要抹滅五千年的歷史

剛好替你們湮滅證據，有夠聰明的

摩頓中士！

在哪裡？

什麼？什麼在哪裡？

你偷走的那封信和地圖

地圖？我不知道妳在說啥

我怎麼會有機會偷走妳的東西 這位· · ·

這位· · ·

好吧，摩頓中士以為我會覺得丟臉

不敢說我們三天前在巴格達· · ·

曾經共度春宵

他趁我熟睡時偷走我的東西

我並不覺得丟臉

我覺得很噁心，而且超後悔

但我主要是很驚訝

你竟然能在短短的15秒內

假裝自己是正港男子漢

地圖呢，摩頓？

好吧，我承認· · ·