The Race (Cursa)

Κατάλαβα τους μηχανισμούς. Αλλά...

Ποιος σε έμαθε να οδηγείς έτσι, μικρέ;

Ποιος είναι αυτός τώρα; Ο πατέρας μου.

Είναι κάποιος πρωταθλητής.. ή κάτι τέτοιο...

Από εκείνον το πήρες.

Ήταν.

Βλέπω ότι έχεις ακόμα μια εκκρεμή πληρωμή.

Αν δεν σταματήσεις τα γυρίσματα, θα σου κατάσχω το τηλέφωνο.

Φίλε, δεν υπάρχει επιχείρηση χωρίς μάρκετινγκ. Κατάλαβε το!

Εντάξει, εντάξει, θα σταματήσω.

Τώρα θα μου δώσεις πίσω το τηλέφωνό μου;

ΚΥΡΙΕ. ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΕΝΤΥ. ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ CIOACÄ‚...

ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

ΠΕΡΝΑ ΣΤΙΣ 9 ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. ΦΙΛΙΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

Λοιπόν, το βρήκες;

Δεν καταλαβαίνω τίποτα.

Είναι γεμάτο λάδι...

Έσπασε ο ψεκαστήρας λαδιού στην κεφαλή του στροφείου.

Σου είπα ότι τον πληρώνεις τζάμπα.

Ένα μικρό μυαλό σε ένα ακόμα μικρότερο σώμα.

Ο αδερφός σου σε στέλνει πάλι σε αυτό το σχολείο για παιδιά με ειδικές ανάγκες;

Ίδρυμα Ντέιβιντσον, ηλίθιε.

Ξέρω, είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι κάτι που φέρει το όνομά σου θα μπορούσε να έχει αξία.

Αρκετά! Αρκετά, άντρα, αρκετά!

Τι σου συμβαίνει; Χμ;

Θα πάρω ένα αυτοκίνητο.

Δες αν μπορείτε να τα καταφέρεις χωρίς να χτυπήσετε τα κεφάλια σας πριν γυρίσω.

Είναι φωτιά, φίλοι! Το κομμάτι μόλις κυκλοφόρησε, είναι στο ραδιόφωνο!

Έλα, πατήστε το κουμπί like! Μοιραστείτε!

Ας το κάνουμε νούμερο ένα trending στο YouTube τις πρώτες 24 ώρες!

Φίλε, είμαι τρελά ερωτευμένος με αυτό το κορίτσι! Ναι;

Έλα! Μοιραστείτε το! Φιλιά από το αγόρι σας! Και φιλιά και από την Κλέο!

Θεέ μου, με εκνευρίζεις με αυτό το παραμύθι.

Είναι αηδιαστικό!

Γιατί με εμπλέκεις; Γιατί δεν το κάνεις για σένα;

Τι στο διάολο έχεις πάθει; Απλά ανέβασα μια χαζή ιστορία.

Δεν φταίει που οι άνθρωποι σε συμπαθούν και θέλουν να σε δουν από κοντά;

Θέλω να με ακολουθούν για αυτό που τραγουδάω, όχι με ποιον κοιμάμαι.

Τι μπορούμε να κάνουμε τώρα αν οι άνθρωποι ήδη ξέρουνμε ποιον κοιμάσαι; Έλα εδώ! Έλα!

Έλα, μωρό μου, θα με κάνεις να χτυπήσω αυτούς μπροστά!

Θα σπρώξω λίγο ακόμα αυτό το κλιπ και μετά θα επικεντρωθώ στο Highstakes.

Έλα, αφεντικό, έχω δύο Βραζιλιάνες να με περιμένουν

και αργώ λόγω της ακρίβειάς σου.

Εντάξει, φιλιά.

Αυτό είναι. Ο ξάδερφός μου το έφερε από τη Γερμανία πριν δύο μέρες.

Λοιπόν, τι αλλαγές παραμέτρων θέλετε να κάνουμε;

Εννοείς; Τι είδους αλλαγές στην απόδοση;

Θέλεις απλώς μια ρύθμιση λογισμικού ή μια ολοκληρωμένη ρύθμιση, με τροποποιήσεις εισαγωγής,

εξάτμιση, ή θέλεις να τροποποιήσουμε την τροφοδοσία, τα ψυγεία, και τα λοιπά;

Πρώτα απ' όλα, θέλω να είναι κίτρινο.

Αυτό είναι οπτική ρύθμιση, αλλά ειδικευόμαστε στην απόδοση.

Λοιπόν, για την απόδοση, θέλω να είναι κίτρινο.

Έλα εδώ!

Θέλω να σκίζει τον δρόμο στη μέση.

Έι, πόσα άλογα έχει αυτό;

Περίπου... Διπλασίασέ τα!

Θέλω όλο το κοπάδι!

Ο αδερφός σου θα σε σκοτώσει.

Θα δούμε...

Αφού το ανεβάσω στο TikTok και στο YouTube και το κάνω viral.

Αν σου πω τι έχει το αυτοκίνητο...

θα με βοηθήσεις να γυρίσω κρυφά στον αδερφό μου;

Άντε χάσου, ρε! Δεν θα με ξεγελάσεις με αυτό.

Εντάξει!

Αν το δει, το έκανες μόνος σου. Μην με μπλέκεις σε αυτή τη βλακεία.

Κατανοητό;

Κατανοητό.

Πες μου γι' αυτή τη βλακεία, είμαι τελείως χαμένος με αυτόν τον κινητήρα.

Το Mazda RX8 έχει περιστροφικό κινητήρα. Αυτό του δίνει λόγο συμπίεσης 3 προς 1.

Αλλά ο σχεδιασμός έχει προφανή αδύνατα σημεία.

Πιθανότατα τα Apex seals χάλασαν και οι αντλίες λαδιού χρειάζονται αντικατάσταση.

Λοιπόν, βρήκες το πρόβλημα;

Ναι...

Πιθανότατα προέρχεται από αυτόν τον ...περιστροφικό κινητήρα

και νομίζω από τα Apex seals και τις αντλίες...

...λαδιού...

Μπράβο, φίλε!

Αλλά είναι περιστροφικός, όχι περιστρεφόμενος. Αυτό είναι!

Έλα, σφίξε εδώ και φέρε το GTR μέσα,

αύριο θα δουλέψουμε πάνω του όλη μέρα.

Κι εσύ;

Πήγαινε για ύπνο!

Έλα, τα λέμε αύριο!

Καληνύχτα!

Έι!

Και αν είχα ένα ατύχημα;

Τι ατύχημα μπορείς να πάθεις πηγαίνοντας ανάποδα με 5 χλμ/ώρα;

Άφησέ με κάπου.

Είσαι τρελός; Ο αδερφός σου θα με σκοτώσει.

Πήγαινε για ύπνο!

Έλα, έξω!

Αν δεν με αφήσεις εκεί που λέω,

θα πω στον αδερφό μου ότι ήθελες να βάλεις κάμερες στο μαγαζί και στο αυτοκίνητό του,

για να τον τραβήξεις κρυφά.

Σοβαρά;

Μαζευτήκαμε στο Cross City, κοιτάξτε! Όλοι, όλοι οι τύποι.

Παντού! Αυτοκίνητα απολύτως παντού, όλοι είναι εδώ.

Θα σου πω περισσότερα γι' αυτό αργότερα.

Τώρα θέλω να σου πω για το νέο μου παιχνίδι.

Κοίτα αυτό! Lambo!

Super Trofeo Omologato!

Ανοίξτε δρόμο να φανούν τα αυτοκίνητα! Έλα! Περισσότερο, περισσότερο! Ωραία!

Lambo STO!

Αγωνιστικό αυτοκίνητο για δρόμο! Omologato!

Σταμάτα αυτή τη μουσική και πήγαινε για ύπνο!

Πετρου!

Πετρου!

Οι τύποι από το Custom Tuning, μαντέψτε τι έφεραν;

Εντελώς απελπισμένοι, ας δούμε!

Ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο! Φίλε, ηλεκτρικό!

Πουλάμε και ηλεκτρικά και στο GNC, βλέπεις;

Γιατί, καλά, αυτοί είναι οι καιροί που ζούμε.

Αλλά πώς μπορείς να εμφανιστείς με... Κοίτα αυτό!

Ένα γιγάντιο ηλιακό πάνελ σε ρόδες

σε σχέση με ένα STO, ε;

Μέχρι να φορτίσουν τα αμάξια τους αυτοί, παίρνουμε μερικές ερωτήσεις από τους φαν μας.

Αν συμπεριφερθείς καλά, μπορεί και να σε βάλω ζωντανά. Ας δούμε.

Προχώρα, προχώρα! Πήγαινε πιο πίσω! Αυτό είναι!

Καλό!

Τι έχουμε εδώ; Κοίτα, πρώτη ερώτηση!

"Τι είναι το Cross City;"

Φίλε, αν ρωτάς τι είναι το Cross City,

αυτό σημαίνει ότι δεν έχεις δουλειά σε αυτή τη σελίδα, ναι;

Διασχίζουμε την πόλη, 20 χιλιόμετρα, από άκρη σε άκρη, σε πραγματική κίνηση.

Έχει να κάνει με δεξιότητες, όχι με ιπποδύναμη, κατάλαβες;

Ωραία, επόμενη ερώτηση... Εδώ!

Κοίτα αυτό, PeterPan2008. Θέλει να τον βάλουμε σε ντουέτο. Να το κάνουμε;

Ναι! Ας δούμε, ίσως μπορεί να πετάξει.

Ωχ!

Peter Panny, τι γίνεται, φίλε;

Επιτρέπεται καν να είσαι στο TikTok αυτή την ώρα;

Ή έκλεψες το τηλέφωνο από τη μαμά;

Είμαι από το τηλέφωνο της μαμάς σου.

Είχε κάτι δουλειές και μου άφησε να παίξω λίγο.

Έχεις στόμα!

Πες λοιπόν, έχεις καμιά ερώτηση ή ήρθες απλά να κάνεις φασαρίες;

Ναι, έχω! Είναι αλήθεια ότι δεν είσαι τίποτα χωρίς τα λεφτά του μπαμπά;

Αγόρασες ιπποδύναμη και καμία δεξιότητα;

Φίλε, αδέρφια μου, οι άνθρωποι γίνονται πολύ τολμηροί εδώ μέσα!

Αυτά τα παιδιά... Νομίζω το TikTok τους χάλασε,

δεν τους βλέπω να καταλήγουν καλά, ειλικρινά.

Και είναι αυτή η αυθάδεια του TikTok, από πίσω από την οθόνη, ξέρεις;

Γιατί κανένας τους δεν θα ερχόταν εδώ και να μου το πει στα μούτρα, ότι...

Θα σε ρωτήσω ξανά!

Είναι αλήθεια ότι αν δεν είχες αυτοκίνητα αξίας μισού εκατομμυρίου,

δεν θα κέρδιζες ούτε ένα drag race;

Είσαι τρελός;

Άφησέ τον!

Τώρα!

Άφησέ τον!

Ε! Μάριο! Αντρέι! Τι σας έπιασε;

Σταματήστε! Τι στο διάολο σας έπιασε;

Τον ξέρεις αυτόν; Όχι, πάμε σπίτι.

Τι είχαμε πει; Πες!

Ο γιος του Κρίστεα επέστρεψε από τους νεκρούς, ε;

Και αυτός πρέπει να είναι ο αδερφός σου!

Θα έπρεπε να το είχα καταλάβει από την ηλίθια αλαζονεία! Τρέχουν όλοι στην οικογένεια.

Μην δίνεις σημασία! Πες το, φίλε!

Έχεις όρεξη για ένα Cross City με αυτό το σκατό;

Μην δίνεις σημασία. Είναι μαλάκας. Ή έχεις ήδη πιει μερικά ποτά;

Φοβάσαι ότι θα καταλήξεις σαν τον πατέρα σου, στις μπαριέρες;

Σε παρακαλώ, άφησέ τον! Άφησέ τον, είναι ηλίθιος!

Αν είναι ηλίθιος, γιατί είσαι μαζί του;

Ε! Αστυνομία!

Μπες στο αυτοκίνητο!

Τρέχα!

Μπες στο αυτοκίνητο!

Σβήσε αυτή τη βλακεία!

Σβήσε το!

Είναι ο Μάριο.

Άσε το τηλέφωνο!

Μάριο; Μάριο!

Μάριο!

Φίλε, είσαι εκτός εαυτού!

Φίλοι μου!

Αυτό το κλιπ εμφανίστηκε στο TikTok και βλέπω ότι το πατήσατε,

τις ανοησίες στο βενζινάδικο, και χάσατε το νόημα.

Ο φίλος σου εδώ είναι ο μόνος Ρουμάνος που έχει πρόσκληση στο Highstakes.

Και αυτό είναι το αληθινό!

Όχι αυτές οι ανοησίες του TikTok. Χωρίς ψεύτικο μοντάζ για επίδειξη. Είναι Highstakes.

Αυτός ο τύπος που, παρεμπιπτόντως, δεν κέρδισε ποτέ τίποτα στη ζωή του.

Αυτός είναι! Ένας τύπος με ένα μικρό μαγαζί, εντάξει, που αλλάζει λάδια και φίλτρα.

Αυτός είναι και αυτός είμαι εγώ.

Και τώρα έρχεται η ερώτηση.

Το μικρό του μαγαζί συγκρίνεται ποτέ με το GNC;

Λοιπόν, κοιτάξτε αυτό, φίλοι μου!

10 εκατομμύρια ευρώ.

Πέντε από τη μία πλευρά, πέντε από την άλλη.

Πώς σου φαίνεται αυτό, ε; Πώς σου φαίνεται αυτό;

Αυτό το παιδί δεν ξέρει καν πώς να βάλει βενζίνη σε αυτό το πράγμα.

Δεν ξέρει πώς να ανοίξει την τάπα.

Μην το ξανακάνεις ποτέ!

Να γίνεις ξανά viral;

Δεν με νοιάζει αυτή η βλακεία! Είναι όλα καπνός και καθρέφτες!

Ψευδαίσθηση!

Καταλαβαίνεις ότι δεν είμαστε σε βιντεοπαιχνίδι;

Αυτός ο viral αγώνας για τον οποίο είσαι τόσο περήφανος θα μπορούσε να μας σκοτώσει και τους δύο!

Και όλη αυτή η νύχτα ήταν χαζή! Η δική σου χαζομάρα, αλλά κυρίως η δική μου!

Απλή απερισκεψία!

Έλα, φίλε, είσαι πολύ καλός οδηγός για να σου συμβεί κάτι!