As primeiras 200 linhas.
Følger du efter mig?
Nej.
Hvad laver du?
- Jeg bor her. - Nej, jeg bor her.
Nej. Nummer 3715.
Er det rigtigt?
Der kan du bare se.
Undskyld...
Det er mit hus.
Nej. Hør her, det er mit hus.
Vi kender hinanden.
Jeg kender dig ikke.
Vi må have mistet hukommelsen.
Gad vide, hvordan vi får den tilbage.
Vi må hellere dyrke sex og bare håbe på det bedste.
- Vent. - Hvad er der?
- Hvad hvis vi er søskende? - Du ødelægger det.
- Hej. - Hej.
- Jeg går I seng. - Okay, jeg kommer om lidt.
Nej, kom med nu.
Okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Det gør jeg virkelig.
Det er godt.
Slukker du lyset?
Skat?
Hej, skat. Hvor er du?
Jeg kan ikke huske, hvad du skulle I dag, men ring til mig.
Jeg elsker dig.
Hej, Darcy. Har du talt med Claire I dag?
Okay. Nej, der er ikke noget I vejen.
Jeg ved bare ikke, hvor hun er. Jeg har sikkert bare glemt det.
Hvis du hører fra hende, vil du så... Alle tiders. Tak.
Hej, mr. Yorkes. David, Claires kæreste.
- Er hun på arbejde I dag? - Hun skal på arbejde I morgen.
- Og du har ikke set hende? - Nej.
- Claire? Har du set Claire? - Du har ødelagt mine billeder.
- Har du set hende? - Nej!
Pis.
- Skændtes I, inden hun gik? - Nej, alt var I orden.
- Har I været uenige for nylig? - Nej.
Har du ringet til hendes forældre?
Hun har ingen familie.
- Og du har talt med hendes venner? - Ja, jeg har talt med hendes venner.
- Nogle gange ved folk ikke besked. - Der var ikke noget I vejen.
Vi var lykkelige.
Hvad skal jeg gøre?
Alt hjælper. Kontakt folk, der kender hende.
Bliver hun ikke fundet snart, får du et print af rapporten.
- Mange hænger efterlysninger op. - Lige et øjeblik. Efterlysninger?
Forhåbentlig bliver det ikke nødvendigt. Vi gør alt, vi kan.
Følger du efter mig?
Hvad? Nej.
Selvfølgelig ikke.
Lige et øjeblik. Bor du her?
- Ja. - Hvor pinligt.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Et kort øjeblik troede jeg, du ville slå mig ihjel.
Det ville jeg bestemt ikke gøre.
Nej, du er sikkert skolelærer eller sådan noget.
Jeg er ikke skolelærer, men jeg synes, jeg er en fin fyr.
Det kan jeg godt se nu.
- Jeg hedder Claire. - David.
Hej, David. Jeg er lige flyttet ind I nummer 103.
Du er fan af Twisted Sister. Jeg bor I nummer 203, lige ovenover.
Undskyld. Jeg kan gøre det godt igen. Jeg kan give dig en gave.
Er det rigtigt? Nej, jeg laver sjov. Du må da gerne give mig gaver, -
- men det skal du ikke tænke på. Velkommen til, Claire.
FIND CLAIRE COLLINS FORSVUNDET I 380 DAGE
INGEN NYE BESKEDER
- Hej, David. - Hej, Colleen.
- Hvordan går det? - Det går fint.
Jeg bryder mig ikke om at gøre det her, -
men jeg kan altså ikke vente længere.
- Jeg er meget ked af det. - Jeg forstår det godt.
- Okay. - Vi ses.
Hallo?
Undskyld, jeg kommer uanmeldt, men jeg troede ikke, jeg fik tid.
Det er godt at se dig.
Det er dejligt at snakke med nogen, som kendte hende.
- Det er for længe siden. - Det er jeg ked af.
- Hvordan har du haft det? - Det er det samme.
Det er for hårdt. Det er uvirkeligt.
Det må du nok sige.
I bedste fald er hun bare rejst. Politiet sagde, at den slags sker.
Det er nemmest at forestille sig. Det er det, der gør mindst ondt.
For det er enten det, eller også er hun blevet dræbt eller bortført.
For helvede.
- Fandt de aldrig nogen spor? - Nej.
Tror du måske, at hun var ulykkelig?
For helvede. Jeg har aldrig set hende så lykkelig som sammen med dig.
I passede godt sammen, og det var ikke nemt for Claire at finde.
Skål for Claire.
Tak, fordi jeg må overnatte.
- Hvor skal du hen I morgen? - Til de franske alper.
En ven har et firma, der tilbyder guideservice.
Man tager rige turister med ud at klatre og campere.
Jeg tager på et par ture med ham og tjener nogle penge, og så...
Hvad laver du?
- Tror du, jeg ville kunne klare det? - Ikke uden at brække halsen. Kom nu.
- Tror du ikke, jeg vil gøre det? - Du opfører dig åndssvagt. Kom nu.
Sig, at jeg ikke tør.
- Sig, at jeg ikke tør. - Du tør ikke.
For helvede!
- Hvad fanden fejler du? - Mit ben.
Er det brækket?
For helvede. Kom nu.
Lad os få dig hjem.
Sådan der. Jeg har dig.
Pis.
Der er du jo. Hvordan har du det?
Undskyld det I aftes. Jeg var bare...
- Jeg var bare fuld. - Det siger du ikke. Er du okay?
Jeg har fået lidt blå mærker, men jeg har det fint.
Okay.
Hvad skal du I dag? Jeg skal først flyve klokken fire.
Jeg har faktisk en masse ærinder, så jeg er nok ikke hjemme inden da, -
- men bliv her, så længe du vil. Bare lås døren, når du går.
- Fedt nok. Tak. - Det var så lidt.
- Hej. - Goddag.
- Er du optaget? - Nej.
Vil du have noget at spise? Det skylder jeg dig.
Kom med.
- Undskyld rodet. - Jeg kan godt lide din lejlighed.
- Er det rigtigt? Vil du have en øl? - Ja tak.
Hvad laver du så, Claire?
For øjeblikket gør jeg karriere I renseribranchen.
- Hvad laver du der? - Jeg arbejder på et renseri.
- Har du taget dem her? - Ja, det er min hobby.
De er rigtig gode. Hvor er det taget henne?
I Vancouver. Hvad laver du?
Jeg er grafisk designer. Ikke specielt spændende, men...
- Hvad har du der? - Aftensmad.
Og den er klar om tre et halvt minut.
- Det er ikke mad. - Jo da.
Har du spist den slags?
Læg den fra dig. Jeg har forstand på mad.
Vil du med? Må jeg lave noget til dig? Kom med.
Det er endestationen.
Må jeg blive siddende lidt?
Det er ikke en varmestue, men et transportmiddel.
Hallo! Hvad fanden?
- Du er tidligt hjemme. - Hvad laver du?
- Jeg beklager, David. - Hvad fanden foregår der?
Jeg leder bare efter noget. Jeg kan ikke finde det.
- Du skulle ikke komme hjem. - Jeg er ikke med.
Boulder var ikke noget for mig. Jeg levede som skibums.
Jeg fik ikke mange venner.
- Hvor smager det godt. - Hvor er du vokset op?
- I det hippe Salt Lake City. - Det var der, jazzen blev født.
Bare glem det. Bor din familie stadig der?
Min familie er ikke inde I billedet. Hvor kommer du fra?
- San Jose I Californien. - Bor dine forældre stadig der?
Min mor gør, men min far døde, da jeg var barn.
Det er hylesjovt at snakke om, men for at gøre en lang historie kort, -
- så fandt min mor Jesus, efter han døde.
Ham har jeg hørt om.
Han var åbenbart I San Jose af alle steder, -
- og nu samler hun på sådan nogle små babyfigurer.
Alt med babyer, sådan nogle små babyskulpturer.
Så nu er huset fyldt med-
millioner af små babyer alle vegne.
Små englebabyer. Det er lidt uhyggeligt.
Der er også ret deprimerende.
Ikke kun hjemme hos mig, men I hele San Jose.
Der er kedeligt. Jeg bryder mig ikke om det.
Jeg tager dertil af og til. Ikke så ofte, som jeg burde, men...
- Det havde jeg lyst til at gøre. - Det er okay.
Hold da op.
- Jeg tygger stadig maden. - Det er ulækkert.
- Han hedder Buck Cameron. - Er han en ven?
En af min kærestes venner fra college.
Er din kæreste her? Kan jeg tale med hende?
Hun er her ikke. Hun...
Hun forsvandt for et år siden.
Hun er meldt savnet.
- Hej, David. - Hej, kriminalassistent Sloan.
- Jeg har hørt det. Er du okay? - Mit hoved gør ondt.
Lægen sagde, at scanningen så fin ud, og gav mig noget smertestillende.
Godt. Jeg er her, fordi jeg tænkte, jeg ville undersøge sagen for dig.
Buck tog ikke et fly I går. I hvert fald ikke under det navn.
Hvad mener du?
Han læste på University of Colorado, ikke?
- Der mødte Claire ham. - Han er ikke registreret der.
- Det må være en fejl. - Det tror jeg ikke.
Claire har heller ikke læst der.
- Hvad mener du? - Ved du, hvad han ledte efter?
Nej.
Så ved du heller ikke, om han fandt det.
- Du fandt mig. - Her er fedt.
- Hvad er det? - Jeg har lavet frokost til dig.
- Det er sødt af dig. - Der er en lille ting I den.
- Hvad har du arbejdet på? - Jeg har set på dem hele dagen.
- Jeg vil gerne se dem. - Du må se dem, når de er gode.
- Fint nok. - Når jeg er færdig.
Undskyld?
Undskyld, jeg forstyrrer, men har du set hende her?
Genkender du hende? Nej?
Du må ikke være her. Det er forbudt område.
No comments yet. Be the first to leave one.