To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)

Hyeon Ju.

Are you okay?

Thank you.

- Are you okay? - Yes.

What's wrong? What happened?

He suddenly had trouble breathing.

Trouble breathing?

How are you now? Can you breathe?

No, not me.

That man had a hard time breathing,

so I performed first aid on him.

Excuse me.

Are you okay?

I'm okay.

- Thank goodness. - Excuse me.

- Hyeon Ju. - Yes?

- Let's go. - Okay.

It's pretty.

It will look good on you. Do you want to try it on?

What do you think, Mom?

Ms. Lee. Don't you know my style?

Do you think such a crude piece of fabric would suit Seo Yoon?

I'm sorry.

Stop it.

I didn't really like it either.

- What are you going to do? - I don't know.

Okay. Why don't you take this opportunity...

to start doing something you really wanted to do?

Something I really wanted to do.

What is that?

Why are you asking? It's becoming a webtoon artist.

That has always been your dream.

Dream, my foot. That was so long ago.

Think about it.

I will do my best to help you.

It's not for free, of course.

Forget it.

Since things turned out this way,

I might as well go on trips...

and take a break while looking for another job.

Don't you know?

Other companies were dying to hire me.

My gosh. Everyone in this industry knows that.

- Here you go. - Thank you.

Thank you.

- Let's have a drink. - Okay.

Don't tell my parents that I got fired for the time being.

If they find out, they'll push me to get married.

Do you hate getting married that much?

To tell you the truth,

I thought you were going to marry that guy five years ago.

Oh, I see. Five years ago?

Since we're talking about that, can I ask you something?

Why did you break up?

I'm sorry.

Come to think of it, you have never told me...

that you love me.

Do you even love me?

I know you are a great guy.

I feel comfortable around you and like spending time with you.

It's a simple yes-no question. Just answer my question.

Do you...

love me?

I'm sorry.

I think that's when I realized...

that the real problem wasn't the men I dated.

I was the problem.

Come to think of it, I have never loved anyone...

with all of my heart.

My heart isn't working. I guess it's broken.

If it's broken, you can get it fixed.

Don't try too hard.

Whether it's work, dating, or marriage,

you can just do whatever you want.

"An eternal romance starts..."

"when you love yourself."

Who said that?

Gosh.

Thanks for your help today. Get home safely.

Okay.

- Bye. - Bye.

Why don't you take this opportunity to start doing...

something you really wanted to do?

I will do my best to help you.

Something I really wanted to do.

What is that?

Why are you asking? It's becoming a webtoon artist.

That has always been your dream.

My gosh, this is a horrible drawing.

No wonder I didn't win the contest.

It's nice to meet you. I'm Hwang Ji Woo.

Nice to meet you. I'm Kim Sun Hee.

Please sit down.

I can't get used to having so much time on a weekday afternoon.

I thought you would get a job right away. You're still unemployed.

Those jerks really had it out for me.

They basically told the whole industry about me.

I can't get a job at a major company.

But new companies...

My future seems so bleak.

- Here's your food. - Yes!

Wait. Hold on.

Let me take just one photo.

All right. Okay.

In 1, 2, 3. Click.

Let's take one all together.

All right. Look pretty.

Everyone, gather around.

In 1, 2, 3.

Great.

"H Cafe in Hannam-dong".

"Brunch with my friends".

"Brief, yet happy outing".

Okay. Oh, right.

I started a new social media account.

I'll put a link on it. Check it out.

- Okay. - Here.

Why did you start a new account?

You know what happened? My sister-in-law...

liked one of my shopping photos a while ago.

I don't know how she found me on social media.

- She can't know? - Of course, not.

Then, what would my in-laws would think about me?

They would get the wrong idea that...

I'm spending the money their precious son earned.

- That's a fact, though. - What?

I'm also working hard to take care of the house and our baby.

Good for you.

At times like this, not getting married is the best.

You don't have to think about other people when you spend money.

What's the point? I have no money to spend.

Didn't you get your severance pay?

I cashed it out partially...

last year when I was buying my house, so it's not much.

But you can ask for help from your mom.

Hey, she has no idea that I quit.

If she knew, she'd be on my case and push me to get married.

She'd say that I'd need money to stay unmarried.

You know what? Actually,

my mother...

What's this?

Speak of the devil.

I'm sorry.

I begged my mom not to tell your mom.

I'm so sorry.

I was informed that the bidding...

for the physical checkup hospital was wrapped up.

Yes. I hope for a good partnership in the future.

So you wanted to talk to me in private.

If it's not too much to ask,

can my daughter participate in our conversation?

Your secretary, Han Seo Yoon, is my daughter.

I see.

Take a seat.

When she came back to Korea after her studies abroad,

I thought about helping her to get married right away.

But I thought having work experience at a company would be nice.

So I advised her to apply to be your secretary.

I was certain that she would learn a lot...

from a great businessman like you.

You're too kind.

People say that all ages are good for marriage these days.

But I am very worried as my only daughter turned 30 now.

What about you, Mr. Hwang? Are you married?

I'm not married.

I see.

KBS2 E03 'To All The Guys Who Loved Me' "You Better Pay Me Back" -♥ Ruo Xi ♥-

You brat.

Mom, I'm home.

You have a misunderstanding about something.

I didn't get fired.

I'm going to a better company.

That's why I quit.

It's refreshing.

You know the money you borrowed from me when you bought your house?

It was 50,000 dollars. Pay me back.

What are you talking about?

You said I could pay it in 36 installments with no interest.

1,388.88 dollars a month.

It's up to the person who lent you the money.

Pay me back right now.

How can an unemployed person get that much money out of nowhere?

Please wait a bit.

That's why I'm telling you to pay me back.

I don't know how long you'll be unemployed,

how can I just trust you and wait?

If you don't pay me back by tomorrow,

I'm going to put red stickers all around this place.

Okay.

Mrs. Jung. What do you want?

Are you starting with this again?

Did you forget that I declared that I won't get married?

Just meet 10 people.

Then you won't have to pay me back the 50,000 dollars.

50,000 dollars.

Take it or leave it.

My gosh.

I'm going.

I'm taking my throbbing heart

Mr. Hwang doesn't seem to be interested in you at all.