The Married Woman

یک زن متاهل

قسمتهایی از فیلمی که

در سال 1964 فیلمبرداری می‌شود

در سیاهی

و سفیدی

نمی دونم

نمی دونی که دوستم داری؟

چرا دائما در حال حرف زدنی؟

اینجوری خوبه

این چیه اونجا؟

برای وقتیِ که یک دختر کوچیک بودم

یه روز توی ساحل افتادم

آخرش با عشق نمی‌تونی زیاد دور بری

چی؟ نمی فهمم

تو یه آدمی رو می‌بوسی و بغلشون می‌کنی ولی به درونش راهی نداری

مثل خونه‌ای که هرگز واردش نمیشی

اما می‌تونی با کسی که عاشقت هست، باشی

آره، اما یه زمان‌هایی به درون آدما راه پیدا می‌کنی

بدون اینکه بهش فکر کنی و مهم بنظر برسه

دوسِت دارم

تو باید همون کاریو بکنی که زنها توی فیلمهای ایتالیایی می‌کنن. تا حالا اونا رو دیدی؟

زنهایی که موهای زیربغلشون رو نمی‌زنن

من فیلمهای آمریکایی رو ترجیح میدم، هالیوودی

-بنظرم قشنگ ترن -آره، اما کمتر مهیج هستن

ابروهای خوبی داری - اینطور فکر می‌کنی؟ -

در ژاپن این موضوع مهمترین چیزه

چرا نمی‌خوای بذاری من نگاهت کنم؟

دوست دارم از تو یه بچه داشته باشم

یکی دارم

گفته بودی از ازدواج اولت بوده - آره -

ازدواج شوهرت خیلی طول کشید؟

نه، زنش دو ماه بعد چالش کرد

و با یه مدیر کازینو از جیبوتی رفت

اون همه گل کجا رفته؟

زمان زیادی گذشته

خیلی وقت پیش بود

کی بود که ما تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم؟ سه ماه پیش بود

بهت گفتم، قبل از طلاق گرفتنم نه

این چیزها زمان میبره

قول میدی باهاش صحبت کنی؟ - آره -

دندوناتو دوست دارم

اونو درش بیار

نه - آره -

سردمه

بذار نگاهت کنم

دوسِت دارم - منم -

منو دوست داری؟ - آره -

اوه آره

آره

اوه آره

در جاده‌های فرانسه بسیج عمومی وجود دارد

دوازده میلیون فرانسوی شهرها را ترک کرده اند تا در کنار دریا و آفتاب باشند

دویست هزار پلیس توسط دولت مستقر شده است

تا بر این مهاجرت عظیم نظارت کند

در ساعت 2:30 بعدازظهر، 1723 کشته و 132 زخمی

تلفاتِ اولین روز تعطیلات می‌باشد

در حال حاضر وضعیت قرمز توسط متخصصان ترافیک جاده‌ها اعلام شده است

اون کیه؟

مولیر؟ - آره -

بوسیوئت در سال 1964 کلمات قصار و افکار او در کمدی را منتشر کرد

اثبات گسترده ای وجود دارد که" تصویر خوشایند از احساسات

به ناچار منجر به گناه توسط چاپلوسان و انگیخته شدنِ

"خیال و هوسی می‌شود که منشأ آن هستند

پاسخ مولیر برای جلوگیری از گناه تصفیه عشق توسط تئاتر است

تنها با خانم مولیر کسی که نمی‌توانست جلوی اشکهایش را بگیرد

و مولیر به او یک نگاه آرام طولانی را تحویل می‌دهد

چشمهای بزرگ آبیِ او چیزی را منعکس نمی‌کند اما آمیخته با

مهربانی و نوعی سرزنش است

سرزنش یک پسر جوان که شکسته و آسیب دیده ست اما از چرایی آن عاجز

با این حال این دختر زانو زده به نظر بی گناه می‌آید

و هم باعثِ خیلی از آسیب‌ها

شاهزاده خانم، چطوری؟

باید لباس بپوشم - وقت داریم، شارلوت -

وقت نداریم و من اینجوری احساس خوبی ندارم

امشب داره بر‌میگرده؟

نه، اما مستخدم مرخصیه باید برم دنبال پسرم مدرسه

خب، این آپارتمان رو دوست داری؟ - میخوام یه نگاهی بندازم -

گرون بود؟

یک میلیون و سیصد

فکر می‌کنم گرونه و هیچ فضای خارجی هم نداره

می‌تونی بری پشت بام

از کدوم طرف؟ از اینطرف؟

یه راه پله آخر راهرو هست

شارلوت، داری چکار می‌کنی؟ دیوونه‌ای. اونجوری نرو بیرون

فون توماس رو نمی‌شناسی؟ - برگرد -

فکر می‌کردم دوست داری منو لخت ببینی - من هرگز اینو نگفتم -

من یه شوهر دارم احتیاج ندارم تو مثل اون باشی

برو و لباستو بپوش دیگه از شوهرت حرف نزن

تقصیر توئه - خیلی خب. ببخشید -

و اون دوتا روی آینه اونا کی هستن؟

جولن و لوئی جووه

اونم یه معشوقه ست؟

نه، این گناهه اما مهم نیست

تو هیچوقت تیغ صورت تراشیمو بعد از اینکه استفاده می‌کنی، تمیز نمی‌کنی

دیگه نگو من شلخته‌ام

من هرگز اینو نگفتم

کمکم کن. نمی‌تونم

تقصیر من نیست اگر مجبورم برم سه شنبه تو رفتی

البته. تمرین نمایش داشتم

باور نکردی باید برم دنبال پسرم مدرسه؟

باور کردم

مراقب باش - صبر کن -

بفرما

اون چیه؟

یه اختراع فرانسوی

توسعه یافته توسط متخصصان سوئیس

روی نیم تنه‌ی بالایی بدن قرار می‌گیره

دینامومتر جوری تنظیم شده

با کوچکترین فشار ناشی از وضعیت نادرست

آلارم میده

چه خوب. می‌تونم داشته باشم؟

"خواسته های صمیمانه" "جرأت ندارید قبول نکنید"

بازم دارم. یه تاجر از لیون که می‌شناختمش

"در مقابل زنان"

من آدمهای زیادی رو در تئاتر ملاقات می‌کنم

از من خواست تا این محصول رو براش تبلیغ کنم

نمی‌تونن کوچیکتر بسازن؟

ساختن. اما این یه مدل تجملیه

"معشوقه"

می‌تونم نگهش دارم؟

آره. اون 7000 هزار فرانک می‌ارزه

فردا برات میارمش

اگر این طراحی شده برای اینکه صاف بایستی، باید قفسه‌ی سینه رو کشیده کنه

خب، آره

جورابامو کجا گذاشتم؟

بوسیدن، نوازش

بین ما سکوت بود

تابستون بود

شاید اون فراموش کرده

حسادت

اون کی داره برمی‌گرده؟

این لباس قشنگه

بهت میگم که چیه

خطرناکه

به من گوش نمی‌کنی

آزادی، لذت

بدون دیدن چیزی

چرا این سئوال رو بپرسی؟

می‌ترسیدم دیرم بشه

زندگی بطورکلی

داری به چی فکر می‌کنی؟

می‌دونی

تو باید دوباره باهاش صحبت کنی

شاید اون باور نکرده

کی داره بر‌می‌گرده؟

من چیزی رو میخوام که تو میخوای اینو می‌دونی

باشه. پس انجامش بده

نگاه کن؟ پیچ سمت راست یه فولکس واگن هست

قبل از شنبه نمیاد

یا جمعه. جمعه برمی‌گرده

یعنی سه روز دیگه

تو سه ماهه عاشق منی می‌تونی سه روز دیگه صبر کنی

خیلی پودر می‌زنی - هر چقدر بخوام می‌زنم -

مسخره‌ست، زنها فقط برای مردها زندگی می‌کنن اما هیچ کاری براشون نمی‌کنن

حالا باید بریم

خیلی دور پارک کردی؟ - جلوی تاباک -

اونجا پارک ممنوعه نمی‌ترسی که جریمه بشی؟

باطلش می‌کنم - نمی‌تونی -

می‌تونم. همیشه راهی برای رشوه به پلیس وجود داره

وسط راهرو

امید

تصویری از یک دختر جوان

من کی هستم؟

هرگز مطمئن نبودم

تعقیب کردن

دلایل دیگر

قبلا بودم

اینجا نه

یک سال قبل

فقط یکبار

اشتباه اون بود

همیشه

رویا و واقعیت

رضایت تلخ

فردا برمی‌گردم

جمعه یا شنبه

از من می‌ترسید

می‌دونم عاشق منه

سخته

در تعطیلات هستم

همانطور که روزها میگذرن

" دیروز، امروز، فردا "

ما به همدیگه ضربه می‌زنیم

شادی

نمی‌دونم

عارت میاد با من دیده شی؟

نه، چرا، روبرت؟

پس صاف بشین

اینجوری راحتم

کسایی که زیاد سینما میرن این پوزیشن ایده‌آلشونه

خب امشب چکار می‌کنی؟

امشب؟

شستشو و مرتب کردن قفسه‌ها

وقتی نیکلاس خوابه نمی‌دونم، شاید تلویزیون نگاه کنم

ما یه تلویزیون بزرگ داریم

خدمات تلویزیونیِ: تله-آویا

اگر بخوای بهت زنگ می‌زنم

نه

تو همیشه پشت تلفن گریه می‌کنی نمی‌خوام زنگ بزنی

پاریس در درد بعد از باران