Rabbids Invasion - Mission To Mars (Les Lapins Crétins - Invasion : Objectif Mars)

L'amour est à la plage.

Viens et partons à la nage.

Il y a de l'amour.

Dans les dunes de sable.

Mais surtout dans la mer vénérable.

Sunny Love Beach.

M. Nebula, Nebulous Industries est réputée pour ses produits high-tech.

J'adore vos téléphones.

Alors, pourquoi Mars ?

Pourquoi maintenant ?

Il faut bien que quelqu'un se lance.

Qui de mieux qu'une société

intègre et soucieuse de l'environnement…

Daphné ? Je t'avais pas vue

à Sunny Love Beach depuis qu'un requin a dévoré ta…

Et pour ne pas mettre de vies humaines en péril,

on enverra des lapins crétins.

J'ai mal entendu. J'ai compris que vous enverriez des lapins crétins.

C'est bien ce que j'ai dit.

Je t'adore, Daphné.

Mais ta jumelle maléfique me manque.

J'ai trouvé ce barbu dehors.

Il a l'air différent des autres.

J'avais cru voir des signes d'intelligence.

Des signes d'intelligence ?

Le patron travaille trop.

Nous avons l'honneur de visiter le siège de Nebulous

en compagnie du grand Frank Nebula,

à seulement deux semaines de sa conquête de Mars.

Accepteriez-vous de répondre aux questions de nos spectateurs ?

Bien sûr, Patrick. Je vous écoute.

Leanne, au Texas, demande : "Pourquoi des lapins crétins ?"

"Ce sont de vrais idiots."

Eh bien, Leanne, j'ai foi en les lapins crétins.

Ce ne sont pas des génies.

Mais nos tests rigoureux sélectionneront les meilleurs candidats.

Nos technologies et nos pilotes automatiques

s'occuperont du reste.

L'avantage est qu'ils sont quasiment indestructibles.

Ils survivront aux radiations sur Mars

sans avoir besoin de combinaisons spatiales.

Fred, de Paris, demande : "Pourquoi pas des robots ?"

"Les lapins crétins sont les pires…."

Pourquoi pas des robots ?

Les robots supportent les radiations,

mais pas le froid extrême.

Il fait -73 °C sur Mars.

Les robots lâchent à -20 °C.

Les lapins crétins, eux, survivraient en Antarctique sans même une écharpe.

Qui aurait cru qu'ils pouvaient être utiles ?

Il nous tarde de voir si votre entraînement

fera d'eux de vrais lapstronautes.

Pas mal ! Je peux emprunter le terme ?

- Un simulateur de vol ? - Oui.

S'il y en a un capable de piloter, on le trouvera.

- C'est possible ? - Probablement pas.

Heureusement, on a le meilleur système de pilotage automatique au monde.

Bonjour.

Il a percuté un camion de glaces.

Il y en a même pas dans la simulation.

Il a vraiment pas de chance.

Hé, venez voir !

Ce lapin crétin a dessiné des équations, ou que sais-je.

Avec des nombres.

- C'est pas drôle, John. - Quoi ?

Elles étaient là.

Je les reconnais de l'épisode de Sunny Love Beach

avec le prof de maths diabolique.

Ce qu'on me demande le plus…

Hormis : "Pourquoi des lapins crétins ?"

Oui.

C'est : "Y a-t-il de la vie sur Mars ?"

Hélas, la réponse est non. À moins qu'ils vivent sous terre.

Nebulous Industries a néanmoins inventé

un dispositif qui diffusera un message

à d'éventuels amis martiens,

et il ne risque rien aux mains des lapins crétins.

Les Terriens vous saluent.

Nous venons en paix.

Je m'appelle Frank Nebula, et voici un aperçu

des grandes avancées artistiques et scientifiques de l'humanité.

Ce message s'active au toucher.

La caméra intégrée renverra une image de ce qui l'a activé

via ce petit écran.

Notre salle d'innovation. Accès interdit.

Elle renferme nos prochains produits top secret.

Mais ce qui en sort n'est pas secret.

Ce dispositif lancera un processus appelé "terraformation".

Il s'appuiera sur notre technologie Nebulous

pour réchauffer la surface de Mars

et oxygéner l'atmosphère au niveau microscopique,

ce qui permettra aux humains de vivre sur Mars.

Une fois que ce sera fait,

on pourra construire des villes écologiques high-tech.

Merci, monsieur Nebula.

Il nous tarde de…

Navré.

Vous voulez la refaire ?

Qu'est-ce que tu gribouilles, Barbu ?

Des équations de probabilité ?

Excuse-moi, Barbu ?

Je peux te parler ?

Désolée. Je t'ai observé et je crois que tu es intelligent.

Prochain test de sélection dans cinq minutes.

Tous les dresseurs de lapins sont attendus sur le tarmac.

Viens, mon petit.

Voilà pour toi.

John, c'est ça ?

- Bonjour, je m'appelle Olivia. - Je sais.

Les casques sont juste pour les photos publicitaires.

Ils n'en ont pas besoin.

D'accord. Rends-le-moi.

Pourquoi des lapins crétins ?

Même des chimpanzés ivres feraient mieux.

Je ne sais pas.

Ayons foi en eux.

Comme le chef.

Voyons comment ils gèrent l'apesanteur.

Atterrissez ! Vite !

Il pleut des lapins crétins !

Du moins, autour du siège de Nebulous.

Ils ont rien dit au bulletin météo.

Ça va, madame ?

Ce sont les seuls qui restent ?

Il en faut quatre. Voyons voir.

Celui avec le casque a l'air sûr de lui.

Il sera le capitaine.

Disco a l'air sociable, au moins.

Et gardez Mini.

Il fera vendre des peluches.

Virez Barbu et gardez le Plongeur.

Le barbu pourrait vous surprendre.

Ça alors. Je vois que d'autres ont foi en les lapins crétins.

D'accord. Va pour Barbu.

Restez concentrés. Décollage dans trois jours.

Je suis ravie pour toi, Barbu.

J'aimerais tant t'accompagner.

Je me demande ce qu'il y a, là-haut.

Olivia ?

Vous avez vu mon portable ?

Ça coûte une fortune.

Tu as augmenté le grossissement !

Quoi ?

Qu'est-ce que c'est ?

Ça bouge.

Serait-ce…

de la vie ?

Sur Mars ?

Monsieur Nebula doit voir ça.

Entrez.

Navrée de vous interrompre.

Mais vous devriez voir ça.

Je crois qu'il y a de la vie sur Mars.

Oui.

Ça en a tout l'air.

Mais ce n'est pas moi qui l'ai découvert.

C'est Barbu.

On a trouvé un lapin crétin intelligent !

C'est une bonne chose, non ?

Évidemment.

Mais ça exclut Barbu de la mission.

- Quoi ? - Non. C'est trop dangereux.

Appelez la sécurité et un dresseur.

Pourquoi ? Barbu est venu ici de son propre chef. Il veut aller sur Mars.

Oui, il est extraordinaire.

Vous devez l'étudier.

Il vous faudra un nouveau badge

pour accéder à d'autres zones, vu que Mars ne vous concerne plus.

Félicitations,

Olivia.

Ici le dresseur…

Celui-ci intègre la mission.

Celui-là en est exclu. Congelez-le.

Le congeler ?

Je vous donne accès à la chambre cryogénique.

Il y a un rayon cryogénisant.

Navré, mais c'est la seule solution.

John.

S'il vous plaît. C'est injuste.

C'est le patron, Olivia.

Désolé.

Reculez, s'il vous plaît.

Reculez.

Contact non autorisé.

Trop mignon.

Lâchez cette arme immédiatement.

C'est le rayon cryogénisant, espèce de parano.

Le seul moyen de congeler un lapin crétin.

Allez à l'intérieur.

Je suis désolé, Barbu.

Olivia t'aimait bien, donc j'ai rien contre toi.

Mais tu t'es montré méprisant devant Sunny Love Beach.

Alors, tu l'as un peu cherché.

Je croyais qu'il partirait jamais.

Désolé.

Je devais paraître crédible

le temps que sa carte mère gèle.

Trop cool.

Reste là.

Olivia, non ! Attendez !