Delirious

"ПІС ІНТЕРТЕЙНМЕНТ" ПРЕДСТАВЛЯЄ

У СПІВРОБІТНИЦТВІ З "ТЕМА ПРОДАКШН"

ВИРОБНИЦТВО "АРТІНА ФІЛЬМЗ"

ФІЛЬМ ТОМА ДІЧІЛЛО

Божевільний

У РОЛЯХ: СТІВ БУШЕМІ

МАЙКЛ ПІТТ

ДЖИНА ГЕРШОН

КЕВІН КОРРІГАН

КЕЛЛІ ТОРН

ЕЛІСОН ЛОМАН ТА ІНШІ

- Привіт, Ліз. - Привіт, Рікко. Ну, що у нас?

- Карма вже там. - Джейс з нею?

Так, вони обідають.

Агов, що тут відбувається?

Йди звідси. Ми працюємо.

Добре, хлопці, забийте. Вона не вийде. Ясно?

Всього один знімок, Мітчелле. Всього один.

Ні. А тепер усі відійдіть на 10 кроків від цих дверей.

Добре? Прошу вас.

Дякую.

Ти встав на моє місце!

Невже? Тут хіба написано "чмошник"?

Друже, це його місце.

Забери граблі, папараці!

Правило номер один: чим більше дупа, тим більше лайно її хазяїн.

Точно. Та ще дупа!

- Ти виродок. Я професіонал з ліцензією. - Не заводься.

Не треба. Жирний виродок.

Він тільки що зайняв твоє місце.

Ласкаво просимо в мій світ, маля.

- Хто-небудь ще хоче кави? - Не відмовлюся.

- Із задоволенням. - Я теж вип'ю кави.

- Хто піде? - Я піду.

- Пошліть хлопця. - Точно.

Сходжу за кавою. Ти будеш?

Тягни три звичайних. Добре?

Без проблем. Три звичайних.

- І не забудь повернути здачу. - Зараз прийду.

Три звичайних. Раз, два, три.

Незабаром буду.

Відмінна ідея - поспати недоумка за кавою.

- Обережно. - Як вони довідалися, що я тут?

- Ти їм сказав? - Я б такого ніколи не зробив, міс Лідс.

Ви можете мені повністю довіряти...

Мені навіть бургер не доробили.

Приношу свої вибачення, сер. Заходьте сюди в будь-який час.

Я хочу сказати, що він був огидний.

- Ненавиджу такі. - Почекайте хвилинку.

Я дещо перевірю.

Я не хочу, щоб вони мене знімали.

Я старанний. Можу працювати безкоштовно.

Можу принести кави.

Агов, зроби ласку. Подивися он туди.

- Вони дивляться? -Так, дивляться.

- Нічого не вийде. - От чорт.

Назад. На десять кроків.

- Добре. - Я втратив окуляри.

- Дай мені свої. - Ні.

Ну дай. Світло б'є прямо в очі.

Однаково всі знають, що ти тут.

Карма.

Відома як Миттєва Карма.

- Не треба. - Я жартую, дитинка.

А зараз? Вони дивляться?

Почекайте. Ще. Усе.

- Можете йти. - Йдемо, швидко.

Дякую.

Не вмішуйся!

- Агов. - Ти що робиш?

- Вибач, приятелю. - Немає чого за мною шастати.

Шпигуєш, чи що?

Ні. Ти мене не пам'ятаєш? Я...

- Я приносив вам каву. - І що?

Залишилася здача. Я не хотів, щоб ти подумав, начебто я забрав її.

От. Двадцять три центи.

Господи. Залиш собі.

Залишити? Дякую. Дякую.

Це до речі.

Послухай, а тут можна переночувати?

- Що? - Я дуже змерз.

Може, пустиш переночувати? Ранком піду.

Хоча б на підлозі. Або на сходах.

Тут тобі що, готель?

- Ні. - Йди в нічліжку.

Або заберися в коробку.

Якого чорта тобі від мене потрібно?

Будь ласка.

Велике дякую.

Класне містечко. Давно тут живеш?

- Ти гей? - Ні, я...

Слухай, мені до бісу насправді. Але до мене часто приходять дівчиська.

І я не хочу, щоб вони подумали що-небудь не те.

- Ні, я не гей. - Все одно.

Я пливу за течією, от мій девіз.

Інакше зламаєшся як зубочистка.

- Розумієш, про що я? -Так.

- Тут не люкс, ясно? - Все добре.

- Як, ти сказав, тебе звати? - Тобі.

Класні фотки.

Класні? Вони приголомшливі.

Я зняв їх з 75 футів. Елвіс Костелло.

Цей хлопець справжній геній.

Спочатку я зробив чорно-білий знімок, потім кольоровий..

...поки він не натягнув свій капелюх.

Скільки ти бачив фотографій Елвіса Костелло без капелюха?

- Це рідкість. - Класно.

Агов, не чіпай це! Що ти робиш?

Це колекційна річ. Господи.

Вибач.

Вибач.

Накриєшся от цим.

- Я сказав - це не готель. - Те, що потрібно, приятель.

Дякую. Я тобі дуже зобов'язаний.

Ти що, бомжуєш?

Я часто переїжджаю.

Напевно, буду актором. Я хочу стати актором.

Тобі, а тепер запам'ятай саму головну річ...

- Яку? - Нічого не займай!

- Добраніч. - Добраніч.

Агов, ти що робиш?

Привіт.

Я полагодив твій велик. Ланцюг злетів.

- Чому тут так пекуче? - Я полагодив радіатор.

Там клапан заклинило. Фарбою залило.

Було непросто. Але я впорався.

Ще я прийняв душ, сподіваюся, ти не проти.

Прочистив труби. Тепер вода добре йде.

Ти про що взагалі?

- А що? - Думаєш, я тобі заплачу?

Ні.

Це в рахунок нічлігу.

Добре, мені пора. Побачимось.

- Бувай. - Дякую.

До речі, тобі не потрібен...

...помічник по господарству?

Ні.

Мені не обов'язково платити, можу робити все безкоштовно або ще як.

- То як? - Що як?

Безкоштовно або ще як?

Безкоштовно.

Зовсім безкоштовно.

Поки я вдома, сюди не заходити. Ясно?

- Добре. - Правило номер один.

Не дивитися, не торкатися.

Тут вся моя робота, і я не хочу...

...щоб ти тут пасьянси розкладав...

- ...або дрочив на порнушку. - Без проблем.

"Пливи за течією". Це кумедно, з мишкою...

Іди сюди. Є робота. Ось твоє перше завдання.

Приберися в цій шафі. Добре?

Половина цього барахла мені вже не потрібна.

Тепер у моді цифрове встаткування.

Можна сфотографувати й відразу відіслати по електронній пошті.

Чув таке: "у ціль взяв - увесь світ довідався"?

- Це Емінем? - Емінем...

Ти зовсім здурів? Це відоме вираження.

"Ціль взяв - увесь світ довідався". До цього я прагну.

Ясно. Виходить, ти хочеш...

...викинути це барахло?

Це колекційна річ.

Її подарував мені батько.

Ми були дуже близькі.

- А це? - Ні.

Це мій альбом!

З наступного тижня я буду проштовхувати його по всіх агентствах.

Хочу перейти на інший рівень.

Найк, Ральф Лорен...

Більше не будеш папараці?

Я вже казав - я не папараці. Я професіонал з ліцензією.

Ясно.

Правило номер один. Є гравці і є прислуга.

Я гравець.

Я нічого не маю проти папараці.

Без них вся ця грав знаменитості...

...розсипалася б як картковий будинок.

- Хто купує знімки? - Точно.

Ні, я поставив запитання. Хто купує знімки?

Ну, їх купують журнали.

Журнали. А хто купує журнали?

Люди. Навіщо? Щоб побачити зірок.

Журнали одержують гроші, зірки стають знаменитими.

І все тому, що я зняв, як Карма цілує свого дружка.

Ти це зняв?

Ні. Майже зняв.

Але якийсь недоумок їх вкрав.

Чортовий недоумок.

Знаєш, що я зняв? Голді Гоун за ланчем.

Невже! Голді Гоун.

Так, шикарна дамочка.

І все ще сексуальна.

- Я б хотів взяти в неї автограф. - Автографи для прислуги.

Залазь.

- Ну як? - Відмінно.

- Зручно? - Просто супер.

- Точно? - Так.

- Подобається? - Так.

Тепер у тебе є своя кімната.

Лес, не знаю, як тобі дякувати. Велике дякую.

Немає за що. Виходь. Пора за роботу.