New transcription! I spent 2 days on this. Apparently the Blu-Ray subs are poorly done. Even the OCR's posted are full of dialogue errors. I went through this line-by-line and now the subs actually match what they are saying! Timing is also correct. Proof