Ransom Canyon

Ransom Canyon'da daha önce...

Senden ezelden beri hoşlanıyorum.

Gözünde en iyi arkadaşının kardeşinden ibaret olmaktan korktum.

"Bu ilişki bitti" cümlesinin nesini anlamadın Reid Collins?

- Lucas Russell bir yakışıklılaşmış. - Cidden mi? Fark etmedim.

- Zemin sağlam değil. - Reid, hayır!

Tanrım.

Ondan uzak dur. Russell'lar demek bela demek.

Bu şerefi neye borçluyum Davis?

Boru hattı döşesinler diye

arazimi Austin Su'ya satmamı istemek için gelmediğin kesin.

Bir şey değişmeyecek. Hepimizin servetine birkaç milyon dolar eklenecek.

Cap planı tıkırında işliyor.

Bana kızdan bahsetmedin.

- Kim olduğunu söyleyecek misin? - Yeni kâhya. Yancy.

Ellie Estevez.

Davis diyorsun ha?

Ne yaptığım neden umurunda?

Umurumda değil.

Lanet olsun.

Quinnie?

Gelebilir miyim?

Geldin zaten.

Pardon.

- Günaydın. - Günaydın.

Tazeleyeyim mi?

Olur.

- Evinde ordu mu yıkanacak? - Ne?

Sabunlar.

Çok sabun var da.

Evet, kasabaya bırakmalıyım.

Harika kokuyor.

Ne istiyorsun?

Mesaj attım ya,

traktör için.

Ben mesajına dönmeyince de

kayışı taktığımdan emin olmak için evime damladın, öyle mi?

Traktöre ihtiyacın vardı, ben de...

Sakin olabilirsin. İnanmazsın ama çalıştırdım.

Kahve güzelmiş.

Çok sevindim.

Sen kahve keyfi yapadur, benim çıkmam lazım.

- Yardım lazım mı? - Yok, daha ne yapacaksın?

Ağır iş makinemi kontrol etmeye uğraman çok centilmence, sağ ol.

N'aber Bisküvi?

Gel.

HER ŞEY YOLUNDA MI? UMARIM BABAN ÇOK KIZMAMIŞTIR

Kit, süt bitmiş.

Kit!

Günaydın.

Kız kardeşimden. Sizin için endişeleniyor.

İyi misin?

Çok iyiyim efendim ve minnettarım.

Güzel.

Bak, Kirkland sert patrondur ama adildir.

Batırayım deme. Sana kefil oldum.

Yüzünüzü kara çıkarmam.

HER ŞEY YOLUNDA MI? UMARIM BABAN ÇOK KIZMAMIŞTIR

Günaydın yavrum.

Bu kadar da şaşırma ama. Soğumadan ye hadi.

Anne, bu harika.

Eline sağlık.

Afiyet olsun canım kızım.

Şu ara kendimde değildim, biliyorum ama değişmeye çalışıyorum

ve söz, bu sefer kalıcı olacak.

Hayat hengâmesinde biraz savruldum sadece.

Önemli değil.

Hayır, önemli.

Ama düzeleceğim.

- Bana inanıyorsun, değil mi? - Tabii ki inanıyorum.

Tamam.

Yiyelim hadi.

Pankek var. Lütfen yiyelim.

Double K'de 3.000 başı aşkın sığırımız var.

Hepsi 240.000 dönümlük el değmemiş Teksas meralarında otluyor.

- İnanılmaz. - Burada doğup büyüdüm.

Çalışmaya başladığımda yaşım

sana yakındı.

Kendimi tanımıyorum, bu tepeleri tanıyorum.

Dedem "bozulamaz bağ" derdi.

"Topraktan en iyi verimi ruhunu adarsan alırsın. Çünkü çiftliğe..."

- "Çiftliğe ne verirsen onu alırsın." - Evet.

Babam da hep derdi.

Jake babanın sizi terk ettiğini söyledi.

Benimki de ben çocukken pek ortalıkta yoktu.

Buraları bir sevemedi.

Beni dedem büyüttü, çiftçi olmanın ne demek olduğunu öğretti.

Ben de bir gün burayı devralacağı için oğluma öğretecektim ama...

Geride kalmak zor, değil mi?

Öyle.

Sebebini bilsem kolaylaşır mıydı, merak ediyorum.

Kendin dönersin, değil mi? Benim bir işim var.

Bu arada.

Double K'ye hoş geldin evlat.

Sıçıp batırayım deme.

Hadi! Deh!

Denerim efendim.

- Kesinlikle çamurluk parçası. - Markası ve modeli ne?

70'lerden, Ford pikap.

- Emin misin? - Son derece eminim.

Bir şekilde izini sürüp ruhsat bilgisine ulaşamayız herhâlde?

Teksas eyaleti yollarına her gün 100.000'i aşkın F serisi araç çıkıyor.

Samanlıkta iğne ara, daha kolay.

Peki, sağ ol.

- Teşekkürler. - Ne demek.

Bak, ne diyeceğim.

Sen ve ben.

- İş ortağı olalım. - Peki.

Hayatımı içki doldurarak geçiremem, kafamda fikirler var Quinn.

Dans salonunu yeniden canlandıracak fikirler.

Fikirlerin var, biliyorum. Bizde fikirden bol şey yok.

Bizim eksiğimiz para Ellie.

Epey bir para.

Buyurun. Çok teşekkürler. Yine bekleriz.

- Selam Quinn. - Bayan Ollie.

- Selam Ellie. - Selam.

Son sepetin iki gün önce bitti. Dışarıdan gelenler sabunlarına bayılıyor.

Harika.

Bayan Ollie, ellerine şunlardan da tutuştursanız ya?

- Yeter ki sen iste. - Bu ne?

Fikirler.

- Görüyorum. - Quinn.

- Ellie. - Merhaba.

Davis. Sen burada ne yapıyorsun?

Sana vermek istediğim bir şey buldum.

Ama bu...

- Bu benim CD'm. - Evet.

Vay be.

New York'ta konserinde almıştım. Arka sıradaydım.

- Geldiğimi söylemiştim. - Çok incesin.

Ben bir şeyi unuttum.

Dinle, durum şu ki...

Tamam Quinn, söylemezsem pişman olacağım bir şey söylemem gerek.

Senden ezelden beri hoşlanıyorum.

Ve... Kesinlikle...

Kesinlikle daha önce harekete geçmeliydim ama aptal olduğum için geçmedim.

Ama artık değilim.

Ve sen, Quinn O'Grady,

olduğun ve olmak istediğin kişiyi tamamen gören birini hak ediyorsun.

- Dur, yanlış bir şey mi söyledim? - Yok, hayır.

Çok güzel şeyler söyledin.

Badem sütü taze bitti hassas çocuk.

İyi espri.

Atlar iğne oldu mu?

Evet efendim.

Aferin sana.

Ne yapıyorsun?

Balıkçılıkla alakan yok galiba.

Su & Enerji'yle görüşmen yok muydu?

Artık yok. Programımı boşalttım.

Nasıl yani, iptal mi ettin? Niye ki?

Spa'da bir gün geçirmek istedim.

- Öyle mi? - Hayır hıyar herif. Keyfim öyle istedi.

Ne anlatacaklar, bir dinlemeyecek misin?

Hayırdır, benim ne yaptığım seni niye ilgilendiriyor?

- İlgilendirmiyor. - İyi ki ilgilendirmiyor.

- Soğutucu sana ne yaptı? - Soğutmayı bıraktı.

Yenisi lazım galiba.

Onun için de para lazım

ve gördüğün üzere burada pek kazanılmıyor.

Keşke Quinn'e yardım etmenin bir yolunu bulabilsem.

- Belki bulabilirsin. - Dinliyorum.

Cap'le konuşuyordum.

O ihtiyar pintinin burası için kesenin ağzını açacağını sanıyorsan

bayağı alık olmalısın.

Yok, onu kastetmedim.

Austin Su & Enerji.

Milleti tavlamak için sağa sola para saçıyorlar gibi.

Ve?

Size saçarlar mı diye yoklasana.

Selam Ellie.

Kai, iyi ki geldin.

Aman be. Yine mi?

Sen mi içki verdin?

Hayır ama Kit'i biliyorsun, içki aldıracak kız illa buluyor.

Bilmem mi...

Harika, bu gece de arabama kusacak.

Yancy Grey'le tanıştın mı?

Tanıştım dersem yalan olur.

- Cap'in yeni kâhyası. - Öyle mi?

Boru hattını ve Su & Enerji'nin millete teklif ettikleri paraları konuşuyorduk da,

Yancy siz de nemalanın diyor.

Tam öyle demedim bence ama,

öyle bir paranın insanlara faydası olabilir gibi geldi.

İhtiyacı olmayan birkaç zengin çiftçi dışında.

Kasabaya yeni gelen birine göre epey bir fikrin var Yancy Grey.

Evet, haklısın. Ben nereden bileceğim?

Görev beni bekler.

Bize de para verirler mi cidden?

Hayat paradan ibaret değil Ellie.

- Bunu niye sadece zenginlerden duyuyoruz? - Cevabımı aldım.

Bir kadeh buzsuz Jake Daniels. Bitirdikçe yenisini doldur lütfen.

- Sağ ol. - Ne demek.

Sen ve ben farklı dünyalardan geliyoruz

Gülüyorsun bana Ben başka kızlara bakınca

Bazen delisin...

Pekâlâ.

Evet. Bütün gece böyleydi.

Bebek gibiyim...

Çünkü Kovboylar beni ağlatıyor!