Fake Profile (Perfil falso)

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏بابت مزاحمت پیش‌اومده عذر می‌خوام‏

‏جریان برق خطرناکه‏

‏درست مثل تو‏

‏آنخلا؟‏

‏- الیور، درست به‌موقع برای نمایش رسیدی‏ ‏- اینجا چه خبره؟‏

‏- نه، نه، فکر بدیه‏ ‏- هی!‏

‏کمکم کن کار این عوضی رو تموم کنم‏ ‏یا گورت رو گم کن‏

‏اشتباه کرد، ولی نمی‌تونی بکشیش‏

‏دوبار گند زد‏

‏اون رقاص‌ها باید تا حالا مرده بودن،‏

‏اول از همه اون آشغال، خانم جِید مونرو‏

‏پس چرا نتونم بکشمش؟‏

‏باشه‏

‏بکشش‏

‏ولی آماده باش پسرت رو برای همیشه از دست بدی‏

‏چون لوکاس هیچ‌وقت نمی‌بخشت‏

‏هیچ‌وقت‏

‏فقط داشتیم حرف می‌زدیم‏

‏صدای دزدگیر رو شنیدم، بعد یهو ماشین منفجر شد‏

‏درست وقتی دزدگیر رو خاموش کردم، منفجر شد‏

‏حالا باید با متخصص‌ها بررسی کنیم‏

‏لازم نیست برین بیمارستان؟‏

‏- نه‏ ‏- من هم نه‏

‏قربان، مواد منفجره به‏ ‏سیستم برق ماشین وصل شده بود‏

‏ببخشید‏

‏ پروفایل جعلی ‏

‏ دو هفته بعد ‏

‏سلام قهرمان‏

‏برات هدیه آوردم‏

‏می‌تونم یه سؤال بپرسم؟‏

‏از این‌طوری رفتار کردن با من چی گیرت میاد؟‏

‏از چسبیدن به خشم، کینه و نفرتت؟‏

‏جوابم رو بده‏

‏لوکاس، چرا ازم متنفری؟‏

‏- متنفر نیستم‏ ‏- پس چی؟‏

‏فقط می‌خوام ناپدید بشی،‏

‏تا دیگه هیچ‌وقت صورتت رو نبینم‏

‏این اتفاق نمی‌افته، لوکاس؛ تو پسرمی و من پدرتم‏

‏قصد دارم بمونم‏

‏قبلاً رابطهٔ خیلی خوبی به‌عنوان پدر و پسر داشتیم‏

‏تا وقتی با رابطه‌های‏ ‏حقیرانه‌ت دل مامان رو شکستی،‏

‏و از گفتن ماجرای تو و بکی به کامیلا پشیمون نیستم‏

‏دلم براش می‌سوزه؛ نمی‌دونه چه هیولایی هستی‏

‏میگل، چه سورپرایزی. اینجا چی کار می‌کنی؟‏

‏فقط اومدم لوکاس رو ببینم، همین‏

‏لوکاس، می‌دونی اوا کجاست؟‏

‏همون جای همیشگی، خونهٔ کامیلا‏

‏- لباسم رو نشونت دادم؟‏ ‏- نه، هنوز‏

‏- باید ببینی، قشنگه…‏ ‏- ببینم‏

‏عکسش رو نشونم بده‏

‏فوق‌العاده‌ست‏

‏- عاشقشم، کامی، ولی خیلی استرس دارم‏ ‏- اوه‏

‏- چرا؟‏ ‏- نمی‌دونم، همین‌طوری‏

‏ببخشید مزاحم شدم، ولی در باز بود‏

‏عصر بخیر، کامیلا‏

‏خوبی، آنخلا؟‏

‏خیلی خوبم، ممنون. سلام اوا‏

‏چی شده؟‏

‏عزیزم، ببین،‏

‏کامیلا و پدرت دیگه با هم نیستن،‏

‏پس بهتره دیگه اینجا نیای‏

‏- هوم‏ ‏- نگران نباش آنخلا، مشکلی نیست‏

‏کامیلا، خودت می‌دونی اوا عاشقته‏

‏برمی‌گردی خونهٔ ما؟ آره؟‏

‏خیلی دوستت دارم، کامی‏

‏خداحافظ‏

‏یه عکس با اون لباس بهم بدهکاری، نه؟‏

‏- می‌فرستم‏ ‏- بی‌صبرانه منتظرم‏

‏هی، کامیلا‏

‏یه پدر یا مادر برای بچه‌هاش از هر کاری برمیاد‏

‏هوم‏

‏برای همین با وجود این‌که با شوهرم خوابیدی‏

‏و جلوی تمام خانوادهٔ استِوِز علیه من شهادت دادی،‏

‏می‌تونیم به‌خاطر بچه‌ها جلو بریم‏

‏می‌خوام و می‌تونم این کار رو برای اون‌ها بکنم‏

‏نمی‌دونم تو هم موافقی یا نه‏

‏می‌تونیم گذشته رو کنار بذاریم و از نو شروع کنیم؟‏

‏هوم؟‏

‏ببخشید‏

‏البته‏

‏هزینهٔ خونهٔ جدیدت رو کی می‌ده، الیور؟‏

‏می‌دونم اجارهٔ خونه توی ریویرا اِسمِرالدا گرونه‏

‏نمی‌دونی با کی حرف می‌زنی‏

‏بامزه‌ست‏

‏بعد از این‌که خوآنا نجاتت‏ ‏داد، انتظار داشتم یکم…‏

‏شاید کمی مهربان‌تر باشی. البته درکت می‌کنم‏

‏مخصوصاً حالا که کامیلا رو نداری‏

‏من رو سرزنش نکن؛ من چیزی بهش نگفتم‏

‏لوکاس گفت، نه من‏

‏چرا اون بچه این‌قدر ازت متنفره؟‏

‏چی کارش کردی؟ جز خوابیدن با عشق زندگیش‏

‏صبور می‌مونم و یه بار دیگه می‌پرسم، الیور‏

‏- هوم؟‏ ‏- باید ناپدید بشی‏

‏چقدر هزینه داره؟‏

‏باورم نمی‌شه‏

‏داریم دربارهٔ پسرت حرف‏ ‏می‌زنیم و فقط پول برات مهمه‏

‏نه، نه، نه، نه، نه، نه‏

‏فقط باهام درنیفت‏

‏اینجا کلاهبردار تویی‏

‏و دیر یا زود گیر می‌افتی‏

‏می‌بینی‏

‏برو لباست رو عوض کن. مادربزرگت گفت‏

‏بجنب، عجله کن‏

‏سریع‏

‏بچه‌هات خیلی دوست‌داشتنی‌ان‏

‏واقعاً تبریک می‌گم‏

‏ترجیح می‌دم فقط در حضور وکیلم باهاتون حرف بزنم‏

‏از نصیحت ناخواسته بدم میاد، ولی سوار شو‏

‏به نفعته‏

‏با وکیل یا بدون اون،‏

‏بهتره هر چی می‌دونی بگی، باشه؟‏

‏وگرنه،‏

‏بچه‌هات بدون مادر می‌مونن، ولی این بار‏

‏حدود بیست سال‏

‏چی؟ به من تعارف نمی‌کنی؟‏

‏فقط برندی‌ه‏

‏اینجا بهش می‌گن گواریتو‏

‏- هوم‏ ‏- یه لیوان برات میارم‏

‏- بفرما‏ ‏- ممنون‏

‏وای، این گواریتو خیلی قویه‏

‏راستی، سانتیاگو خبر داشت؟‏

‏می‌دونست… تو لزبینی؟‏

‏این‌طوری قیافه نگیر‏

‏فقط یه سؤال ساده‌ست‏

‏شاید ساده باشه، ولی خودم‏ ‏انتخاب می‌کنم جواب بدم یا نه‏

‏که این‌طور‏

‏پس پسر بیچاره‌م چیزی نمی‌دونست،‏ ‏ولی می‌دونم بهش دروغ می‌گفتی‏

‏آفرین، به نوشیدن ادامه بده‏

‏ببینیم برندی شجاعتش رو بهت می‌ده‏

‏که به همهٔ کارهای وحشتناکت اعتراف کنی‏

‏عصبانی، دلخور، آزرده یا حتی منزجر باش‏

‏هر قیافه‌ای می‌خوای بگیر، ولی نمی‌تونی گولم بزنی‏

‏می‌دونم که کشتیش‏

‏پسرم رو‏

‏اوا، من نمی‌تونم چنین کاری کنم‏

‏من مادرت نیستم که بهت اجازه بدم‏

‏تازه نمی‌خوام با مادرت مشکل دیگه‌ای پیدا کنم‏

‏به‌اندازهٔ کافی مشکل داشتیم‏

‏پس چی کار کنم؟‏

‏بابام جواب نمی‌ده، پس اونا هم نمی‌تونن اجازه بدن‏

‏خودم زنگ می‌زنم‏

‏ببینیم به تماس من جواب می‌ده یا نه‏

‏فرد موردنظر در دسترس نیست‏

‏جواب نمی‌ده‏

‏مامانم هم جوابم رو نمی‌ده‏

‏میکائلا بهترین دوستمه‏

‏نمی‌خوام از دستش بدم‏

‏کامی، تو رو خدا‏

‏اوا، این کار رو باهام نکن‏

‏گفتم که من رو توی موقعیت سختی می‌ذاره‏

‏خواهش می‌کنم، نمی‌تونم بگم آره‏

‏حالا که پدر و مادرم نیستن،‏

‏فقط تو می‌تونی اجازه بدی‏

‏خواهش می‌کنم‏

‏حتی با چشم‌های توله‌سگی هم فایده نداره‏

‏پونزده دقیقه اینجا صبر کنیم، بعد ببینیم چی می‌شه‏

‏باشه‏

‏راس ساعت دوازده میام دنبالت،‏

‏اگه چیزی شد زنگ بزن تا بیام، باشه؟‏

‏اوا؟‏

‏آره، همه‌چی خوبه‏

‏- خب…‏ ‏- خوبم. چطور شدم؟‏

‏- از همه خوشگل‌تر‏ ‏- آرایشت محشره‏

‏- اوه‏ ‏- میکا حسابی حسودی می‌کنه‏

‏معلومه‏

‏اگه چیزی خواستی زنگ بزن‏

‏- اوهوم‏ ‏- خوش بگذره‏

‏هوم‏

‏اوه اوا، یه لحظه صبر کن‏

‏بذار یه عکس بگیرم‏

‏آه، عالیه‏

‏خیلی خوشگل شدی‏

‏- خداحافظ کامی، دوستت دارم‏ ‏- من هم دوستت دارم‏

‏نیمه‌شب میام دنبالت‏

‏دوازده‌وده؟‏

‏باشه، دوازده‌وده میام‏

‏- خداحافظ‏ ‏- خداحافظ‏

‏فکر کردم من رو سر کار گذاشتی‏

‏هیس‏

‏حالا پیراهنت رو دربیار‏

‏حالا شلوارت‏

‏عصر بخیر، کمکی ازم برمیاد؟‏

‏ام… عصر بخیر‏

‏کارآگاه ایندیرا مارتینز هستن؟‏

‏الان اینجا نیست‏