Kuruluş Osman

الحلقة 60

سيدة بالا

أين نضع جهاز العروس؟

فليأخذوها إلى الخيمة التي سيقيم فيها سيدنا مع السيدة مالهون يا باي سونغور

عزيزي عثمان

تقول أن كل شيء قد تم حله

ألن يرحل السيد أومور وقبيلته إذاً؟

لن يذهبوا يا عزيزتي بالا

..إذاً من أجل توحيد القبيلتين

من أجل توحيد القبيلتين طلب السيد أومور أن يتم الزواج

بماذا أجبتَ أنت؟

لدينا عرس يا بالا

هيا ابدئي التجهيزات

اهتمي أنتِ بقافلة الجهاز يا غونجا

لا تقلقي يا بالا

السلام عليك يا شيخي

وعليك السلام

السيد عثمان المهتم بشعبه كثيراً والذي يجعله تاج رأسه

والذي أثبت أحقيته بالقوة التي منحها له الله

أهلاً بك

أستغفر الله يا شيخي

أستغفر الله

لا، لا

لقد وضعت حجراً على قلبك بكلمة منا

وقررت الزواج على الرغم من أن الثمن هو إحزان من تحب

سيد يفكر بسلامة قبيلته فقط هو الذي كان باستطاعته اتخاذ قرار كهذا

وزوجة تفكر بسلامة ذلك السيد هي التي كان باستطاعتها الموافقة على قرار كهذا

كلاكما شرفتمانا

ليرضى الله عنكما

ليرضى الله عنك يا شيخي

لدينا عرس غداً بحضور سادة التركمان

مبارك لك

آمين يا شيخي، آمين

سيد عثمان

سيكون نسلك سيادة

وسيادتك دولة

ومحاربوك جيشاً إن شاء الله

إن شاء الله

قل الآن

ما الذي يلزمك من بعد الآن؟

يجب أن تكون أعرافنا قانوناً

وقلاعنا مدناً

وشعبنا مرفهاً يا شيخي

كل الأماكن التي يتم فتحها بالغزو

يجب أن يتم تعميرها

ويجب أن يكون شعبنا ممتناً من إدارتنا

كلامك صحيح يا سيد عثمان

ما الذي تنوي فعله من أجل سوغوت الآن؟

طلبت صناع بناء مهرة من المدن المجاورة

سينطلقون في أسرع وقت

ما شاء الله

لكن أثناء فعل هذا

يجب أن تراعي حقوق غير المسلمين كالمسلمين

كما هو معلوم

ضوء الشمس ينتشر بعدل على جميع الخلائق

وأنت يجب عليك أن توزع العدل بالتساوي

إلى أن

إلى أن تصبح أعرافنا كالشمس

وتضيء العالم كله

وتلمع قوة الكايي بتلك الشمس

وتتحول سيادتنا إلى دولة

بعد إذنك يا شيخي

تلقينا معلومات عن حاكم بيلاجيك يا سيدي

لقد عاد من المكان الذي ذهب إليه

جيد، جيد

وأنا أردت مقابلته

أوصلوا له دعوتي بسرعة

أمرك يا سيدي

هل وصلت دعوتي إلى أمير السلطان مسعود؟

لقد انطلق الرسول منذ وقت يا سيدي

أوشك أن يعود

حسناً

عملاً موفقاً

سيدي عثمان

ما شاء الله

لقد أظهرتِ عناية كبيرة

جمعتها هذا الصباح يا سيدي

جوكتوغ

اشتر الخضراوات والفاكهة الخاصة بالزفاف من هذه السيدة

سمعاً وطاعة يا سيدي

هيا

بيعاً موفقاً

هيا

سأشتريها

أهلاً بك يا سيد عثمان

أهلاً بك يا سيدي

لو أخذنا كل هذا فلن يكفي

كله؟

يوجد هنا فاكهة تكفي لأشهر

هل سيأتي كل هذا العدد من الناس؟

ألم تري عرساً تركياً من قبل؟

ماذا لو عرفتِ لمن يكون العرس؟

ما أدراني؟

لم أرَ عرساً تركياً من قبل أبداً

أساساً ستحضرين البضاعة

إن أردتِ يمكنك البقاء في القبيلة لمساعدة سيدات الكايي

أريد هذا كثيراً

إذاً، سهل الله عملك

عملاً موفقاً- شكراً يا سيدي-

بقي شخص آخر علي أن أراه

حسناً يا سيدي

"قبيلة السيد أومور"

إنه ذكرى من أمي

أمي طويلة القامة

كان لديها شعر أسود تماماً

طولها وجمالها بقي ميراثاً لكِ

أنا رفيقة أسرارك منذ الطفولة

لا تحتفظي به في داخلك أخبريني بسبب حزنك

أنا على وشك ترك قبيلتي ووظيفتي يا ألاجا

كنتُ ذراع أبي الأيمن

والسيف الحاد لقبيلة كيزيل

سأتركها الآن وأذهب

لكنك ستذهبين إلى السيد عثمان

ما يرغب به قلبك

شخص توجد امرأة أخرى في قلبه وفي خيمته

لماذا أنتِ مهمومة؟

تقولين أنكِ ذاهبة

نعم؟

ماذا سيحدث لي يا سيدتي؟

لماذا نأخذ كل هذا يا ألاجا؟

لأنه لا توجد عروس من دون جهاز

هل يوجد ابنة سيد دون مساعدة إذاً؟

ستأخذينني معك أنا أيضاً أليس كذلك؟

حيثما أكون ستكونين

الخيانة

أيقظت الأرواح السوداء

انتهت الأيمان السوداء

إلى أن نجد الذي يخون توغاي

سيموت جميع الجنود

لا

لا

هل أنت جاسوس الوالي يارغوجو

لست أنا يا توغاي

أنا لا أخونك

سوف أفقأ عينيك الخائنة

سأقطع أذنيك التي تسمع ما يقال

وسأنتزع لسانك وآخذه إلى الوالي يارغوجو

عندما يستعيد وعيه

سوف أفقأ عينيه المشؤومة

التالي

جاموها

جميعهم أبرياء

عين الوالي يارغوجو التي ترى

وأذنه التي تسمع هي أنا

أنا الذي أتحمل الخيانة

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

نيكولا

لم تأكل شيئاً منذ أيام

كنت سأستمتع بمشاهدتهم يقتلون بعضهم البعض

كان أومور وعثمان سيصبحان أعداء

كان توغاي سيغرز أنيابه بعثمان مثل الثعلب الذي تعطّش للدماء

لكن الآن

الآن

سيوحدون دماءهم المشؤومة ويهاجموننا

انسَ السيد أومور

لا يمكننا استغلاله بعد الآن

توغاي

توغاي

لا بد من إيقاظه من نوم التراب الذي رُمي عليه

لا نملك خياراً آخر

كيف؟

سيأتي

سيأتي إليّ

سيأتي إليّ ليتقيأ حقد البرابرة عاجلاً أم آجلاً

سيأتي

سيأتي إليّ

سيأتي

قلت أنني سأمرر سيفي على فروة رأس من يقوم بالخيانة

سأنتزع جلد رأسه

جاموها

إنه حقك

لماذا خنتني؟

مضى عمري بإطاعتك وإخلاصي لك

لماذا خنتني؟

خفت إن عصيت الوالي يارغوجو

أن أعارض قوانين غيخاتو وجنكيز خان

فعلت هذا من إخلاصي لك

والآن اقتلني

واترك الجنود

توغاي حر من الإله بقدر الأجداد

توغاي مستعد للموت من أجل قوة جنكيز خان

مات الوالي يارغوجو بالنسبة لتوغاي

لن تُعطى لك أوامر لتنفذها بعد الآن

قسَم توغاي الأسود موجود بعد الآن

لماذا لا تود قبول أن عصيان الوالي هو عصيان لغيخاتو؟

انتقل توغاي إلى عالم الأرواح من أجل رؤية قوانين جنكيز خان

تنفيذ قوانين جنكيز خان

مهمة توغاي

ليس الوالي الذي يباع ويشترى بالذهب

سامحني يا توغاي

سامحني

إما أن تكون مع توغاي من أجل قوانين جنكيز خان

أو مع محبي القصور

أنا تابع لقوانين جنكيز خان والقائد توغاي الحارس الحقيقي له حتى الموت

فعلت كل شيء لأجلك يا توغاي

قلت أن الحرب حيلة

جيد ما قلته

قسمت الأعداء بأن ظهرت وكأنك تابع للمغول

شتت وحدتهم

والآن أنت مستعد لسحقهما بأقدام خيولك