Ozzy: No Escape from Now

Denne filmen ble laget mellom 2021 og 2025,

og dokumenterer Ozzys pågående helseproblemer

og hans besluttsomhet om å holde en siste konsert.

- Ozzy! - Skal vi gjøre det nå, eller hva?

- Jeg ramler over ende, Boo. - Jeg kommer rett fra flyplassen.

Sov du? Jeg har ikke sovet siden...

Jeg sov ikke. Øynene mine var lukket.

10. OKTOBER 2024

Du snorker når du later som du sover. Det vet du.

Jeg må lage mat, jeg er skrubbsulten.

Vi bør begynne med ting jeg kan spise istedenfor ting

jeg ikke kan spise, som ikke er så mye lenger.

Smakløs mat, ingen stekt mat, ingen fet mat.

Ingen fet mat, ingen meieriprodukter,

ingen iskrem, ingen jævla...

...sukkergreier. Ingen kaker.

Dette er noe som mange må gjøre.

Jeg liker det ikke.

- Hvor ble det av gode gamle dager? - De er over.

Og hva spiste du i gode gamle dager?

Alkohol. Og jeg er fortsatt her.

Du kan få nydelige, ferske grønnsaker.

- Ja, òg...? - Og du kan spise bakte poteter.

- Kokte poteter. - Ja.

- Du kan få all slags fisk. - Ja.

- Og du kan få kylling. - Ja.

- Og kalkun. - Òg...?

Det er alt.

- Du kan få litt pasta. - Òg...?

Du kan få olivenolje.

Å, det er faen meg fantastisk. Jeg tar en halvliter olivenolje

og et jævla kalkunsmørbrød til å ta med, takk.

TO ÅR TIDLIGERE

Kan vi gå gjennom denne timeplanen? Er det greit?

Ja da. Greit.

Det blir ikke så veldig mange.

Men innimellom alt det andre som foregår,

skal du ta imot noen telefoner.

- Ok. - Telefonintervjuer.

Du skal intervjues av Masahito i Japan.

Ozzy promoterer sitt 13. studioalbum, Patient Number 9

Det blir med en oversetter.

- Hva? - Med en oversetter.

Og du skal gjøre flere intervjuer med folk fra Tyskland, Australia...

Et intervju med The Observer i England,

du skal intervjues av Rolling Stone.

Så skal du være med i en reklame.

- Hva? - En reklame.

- Ja, ok. - Greit?

Og så skal People Magazine tilbringe et par dager med deg.

- Ok. - Greit?

- Jepp. - Ok.

- Er det greit for deg? - Ja da.

Ok. Greit.

Og jeg ville vise deg disse også. Vent litt.

- Du sier støtt at det er... - Du har ikke sett det.

Du er gretten i dag, Ozzy. Veldig gretten.

Hva skjer?

Ozzy har ikke opptrådt på nesten fire år grunnet helseproblemer

Ingenting, Shaz. Ingenting. Er vi ferdige nå?

Vil du høre om alt, eller er dette nok for i dag?

- Det er nok. - Ok.

Greit.

Han kan våkne en dag, og han er skikkelig med og går bra,

og alt er bra, han er mentalt til stede,

og så pang!

Neste dag er han nede og vil ikke snakke,

sier han sliter med å gå og føler seg nedstemt.

Men slik jeg ser det,

er ikke problemet at han sliter med å gå nå.

Han er bare deprimert. Han er så deprimert.

En del av det er ren og skjær depresjon.

Og han tar...

Ser du hva han gjør nå?

Han gjør det med vilje.

Han vet det, han er bare en kødd.

Men hør. Han har vært gjennom et helvete.

Han har lidd seg gjennom så mye smerte med operasjonene.

Jeg tenker for meg selv: "Herregud."

Når du fortsatt er i stand til å opptre,

og noe tar det fra deg.

Spenningen man får på scenen og av reisingen,

når det har vært livet ditt i årevis, og så er det plutselig borte.

Det er som om...

Du våkner. Det er som om han våknet og var en annen,

for hele den delen av livet hans er borte.

Skjønner?

De leter fremdeles etter likene etter den sjokkerende onde forbrytelsen...

Han er... Se på ham.

Likene hadde ligget begravd i underskogen i mange år.

Ofrene er tilskrevet den dømte barnemorderen...

- Å! - ...en grusom massemorder.

Han hører ikke på noe morsomt eller hyggelig.

Det er enten noe om mordere,

andre verdenskrig eller Vietnam.

Det er den typen program. Det gjør deg ikke glad.

Hvis du våkner og ser på Holocaust

klokken åtte om morgenen, setter det tonen for dagen.

Ikke glem intervjuene med Ronnie James Dio.

Intervjuene med Ronnie James Dio.

Jeg spør: "Hvorfor ser du på Ronnie?"

Han sier: "Jeg synes synd på ham, og jeg har dårlig samvittighet..."

For han hørte aldri på noen av de platene.

Og han...

Han kjente aldri Ronnie.

Første gang han møtte ham,

var da han prøvde å stikke ham på The Rainbow. Så det var...

Med gaffel. Det var ikke en kniv, det var en gaffel.

Så han kjente aldri fyren, og kjente aldri musikken hans.

Så han har dårlig samvittighet.

Derfor ser han på intervjuer med Ronnie James Dio,

og jeg bare: "Hva faen gjør du?"

...kjente hverandre...

- Drømmer han? - Vi kjente hverandre.

Se, han drømmer. Velsigne ham.

Ozzy? Ozzy!

- Du snakker i søvne. - Hva?

- Du... - For høyt?

Nei, det er ikke for høyt.

Du snakker i søvne. Du prater.

- Hva? - Det går bra, kjære. Det går bra.

- Hva? - Det er ikke for høyt. Det går bra.

Ozzy! Ozzy! Ozzy! Ozzy!

Er dere klare? Få høre dere!

Få høre folkene helt bakerst!

Og nå vil jeg høre folkene på siden!

Kan jeg få en pute bak ryggen?

Ozzy Osbourne har solgt mer enn 115 millioner album

Ellers synker jeg ned i stolen.

I 50 år har Ozzy spilt for enorme publikum

og tjent nesten 200 millioner dollar

Jeg lukker døren.

Ozzy, første tagning.

Ok. Kan jeg bruke den?

Og igjen. Nummer seks.

Ozzy er en av tidenes mest suksessrike rockestjerner

- Sånn, ja. - Nummer seks.

OKTOBER 2018

Som 70-åring er Ozzy midt i en toårig verdensturné

Plutselig må han avlyse en rekke konserter...

Han fikk en stafylokokkinfeksjon i nakken.

Senere på turnéen fikk han en i tommelen.

Han ble innlagt på sykehus. Han fikk antibiotika intravenøst.

Og immunforsvaret hans var så svakt at vi avlyste de datoene.

Så prøvde vi å omdirigere turnéen

så vi kunne ta igjen datoene han gikk glipp av.

Og så, den 2. februar, falt Ozzy.

Og det var det.

Jeg gikk på badet, og jeg...

Jeg slo ikke på lyset. Det var bekmørkt.

Jeg tenkte: "Sengen er her", men sengen var der borte,

og jeg falt i gulvet. "Smekk!"

Om du snubler og hendene dine treffer gulvet

og hodet ditt treffer gulvet...

Da vet du instinktivt at du har skadet deg stygt.

Jeg hørte dunket da kroppen og hodet hans gikk i gulvet,

og jeg tenkte bare: "Herregud."

Jeg ble der jeg var og vurderte situasjonen,

kjente etter om noe rant ned nakken min.

Så jeg lå der, og jeg sa: "Sharon, ring en ambulanse.

Jeg tror jeg har ødelagt nakken min."

Det var midt på natten, og jeg fikk en telefon...

...om at han hadde blitt kjørt til sykehuset.

Det var et stygt fall, og de visste ikke hva...

Han hadde skadet nakken.

Han var veldig oppjaget og hadde store...

Store smerter. Og han var så klart veldig redd.

Det er neppe mange som er vant til å se foreldrene sine sånn.

Jeg tror det var en fredag eller lørdag kveld.

Det var som en krigssone.

Folk holdt håndklær mot hodet mens blodet sprutet ut.

Det var kaos, og Sharon skrek til folk.

Det var sjokkerende at han befant seg i den situasjonen.

For han hadde vært ut for mange ulykker før.

Men det var tydelig at dette ikke var

en han ville slippe unna med på samme måte.

Han ble undersøkt til slutt. De tok et røntgenbilde.

De sa: "Vi ser blåmerker, men han har det bra. Dra hjem."

Neste dag kunne han ikke bevege armene.

Vi dro til et annet sykehus.

De tok nye bilder, MR denne gangen,

og de fant ut at han hadde brukket nakken.

Og...

Det er galskap at de sendte ham hjem på det første sykehuset.

Og det var det. Kirurgen sa: "Hvis han ikke blir operert,

hvis han faller igjen, blir han paraplegiker."

Han sa at etter at jeg falt,

hadde kanalen der ryggmargen går ned, kommet i klem.

Så jeg tenkte: "Faen ta dette."

Jeg ble operert og våknet helt ødelagt.

For å være ærlig tenkte jeg: "Hva faen har de gjort med meg?"

For jeg trodde aldri at kirurgen kunne gjøre noe galt.

Jeg var hos ham før operasjonen, og han lo.

Han lå i sykehussengen sin,

angivelig med brukket nakke, og danset.

Vi avlyser operasjonen. Han er helbredet.

Og etter operasjonen

var han mye verre enn før operasjonen.

Jeg så faren min gå fra å kunne sitte oppreist...

...til, beklager å si det, men jeg kommer ikke på noe annet,