Summer Vacation (Summer Holiday / Yeoleumbanghag / 여름방학)

Ppoppi must be happy.

This is a huge problem.

Yu Mi. - Yes?

I'm so sorry.

It smells so good.

Basil.

Basil helps alleviate indigestion,

headaches, and insomnia,

and goes well with tomatoes, cheese, and olive oil.

Basil pesto.

Basil pesto does not require any heat,

but preserves the original scent and taste of basil.

With plenty of antioxidants like betacarotene or lutein,

basil pesto contains many nutritional benefits,

helping to get rid of toxins in the body...

and boosting immune functioning.

I'm going to eat this too.

Since this is good for you.

I can just put it in here later.

Are you awake? - Yes.

Did I wake you with the noise?

No, I'm going to take a shower.

It's working.

Should I add some of this? The black beans?

As long as it's tasty, it's fine.

It tastes very unique, but I think it will be healthy.

With leftovers from yesterday.

Ppoppi.

Ppoppi, what are you eating?

What should we do about that house?

The shelter you made for Ppoppi.

Oh, no.

What broke here? Is it this?

The wood is broken.

The mood is nice.

It's done.

Goodness. I think it will work.

I'm going to try to make mini tortillas.

I'll just wing it.

Now I'll let it rest for about 20 minutes.

I'll make one first as a test.

I'll roll it out thin and flat.

Ta-da.

One successful tortilla.

The weather's nice and cool today.

It's going to be pretty sturdy after this.

I'll be done after this.

I'll invoice you later so make sure you pay me.

Are you done? - Yes.

You're done already? - Yes. Did you finish the pesto?

What did you season it with? - Salt.

Really? - Yes.

I'm hungry. - Wait just a moment.

I think it'll be done soon. - Okay.

If I slice the potatoes thin, they cook pretty fast.

The tortilla is done.

Woo Shik, come look at this. - Yes?

Is that how you're supposed to do it?

As this cooks, - Yes.

What are you doing?

That's it.

It looks good. - Give me the plates.

Put it here so we can cut it.

I want to try a bit of this.

It's my first time having bread that tastes like this,

Really? - but it's still delicious.

It's sweet. - It is?

It's sweet.

It's really savory.

Isn't it? I'll cut this up. - All right.

We're so good at this.

We should open a bakery.

It's my first time making this kind of food.

Okay. - All done. Let's go.

Let's go eat.

Should we take this? - Yes.

Ppoppi.

Stop.

Thanks for your hard work. - Is the table all set up?

The pesto is so good.

That's a relief. I added black beans just for you.

Shall we try this?

It's a lopsided heart...

for a twisted love.

I'm going to eat this now.

Is it good?

Is it that good?

My goodness. - It's that amazing?

Yes.

The bread is good too.

I told you this was really good.

This is kind of sweet,

but this is kind of salty.

This is right up my alley.

I think it's better because there are onions.

What? - The onions.

Yes.

When else can we relax like this?

That's true.

Has it been four days now? - Yes.

It's only been four days,

but I feel like we have two weeks' worth of memories.

By the time we end, am I going to have a tattoo here?

I'll insist on staying.

That's hilarious.

Ppoppi.

Ppoppi, we'll be right back.

Stay here. - Bye, Ppoppi.

We're leaving.

Good-bye for now. - We'll be back.

We're coming back.

Starting over from the beginning. Nice to see you again, Ppoppi.

Ppoppi.

Ppoppi?

Ppoppi.

You already forgot me, didn't you?

Mr. Woo Shik.

Is it walnut cookies? - No, a corn scone.

You must be really hungry.