The Bridge

...آنچه گذشت

چيزي که النور ميخواد رو داري؟

،از روشنايي روز يه کم ميترسه

.و البته گاز هم ميگيره

،سيا، النور رو دوباره آزاد کرده

در اينحالت يا تو از هيچي سر در نمياري

.يا اينکه دستت باهاشون تو يه کاسه‏اس

ميخواي راه ارتباطي رو قطع کني؟

.دارم روش کار ميکنم

بهتره اينکارو بکني چون آخرين چيزي که دلمون ميخواد

.اينه که جلوي کنگره پاسخگو باشيم

ميخوام دخترم برگرده

.و فاستو بميره

.همه‏مون همينو ميخوايم

...دارم ميرم

.و تو هم از سر راهم ميري کنار

چرا بايد همچين کاري بکنم؟

.چون رومينا سريسولا پيش منه

سروان روبلس، شما متهم به تجاوز، توطئه

.و فساد خواهيد شد

.چرته

اين چيه؟

.نميدونم. مک کنزي داشتشون

خودش بهت دادش؟

يه جورايي... دزدکي رفتيم تو خونه‏اش و برش داشتيم

.نقشه‏ها يکيه

.اما النور مختصات جي.پي.اسش رو داره

.پس بريم اونجا

،تو برو سراغ وَن .منم کاميون رو ميگيرم

.مراقب باش

.باشه

بله؟ - .ون رو ميبينم -

.ميرم بزنمش کنار

.لعنت بهت سونيا، اينکارو نکن .منتظر پشتيباني بمون

.نميدوني چي توش هست متوجه شدي؟

.بله

ماشين رو خاموش کن !و پياده شو

!از کاميون پياده شو

.لعنتي

...ليندر

عـليـرضـا با افـتـخـار تـقـديـم ميـکـنـد Oceanic 6

دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TV S DL .COM

.ستوان

زنگ زدي بيام اينجا شکستم در قضيه النور ناکت رو به رخم بکشي؟

.نه

.خب، حق با تو بود

درباره سازمان سيا؟ - .آره -

.فقط مشغول اون کار نبودن .اينو نگاه کن

ديگه کي از اين قضيه خبر داره؟

.بغير از افراد خودم؟ فقط تو

.خيلي‏خب

اينا رو ليست کردين؟

.هنوز نه

.اما بنظر افرادم ده‏ها تُن ازش اينجا هست

.حداقل

.يا خدا

.ببخشيد

سونيا. به کجا رسيدي؟

.به يه مکان

.ماشين رفته توي يه پارکينگ

.همونجا بمون

.پشتيباني رو ميفرستم بياد پيشت متوجه شدي؟

.دريافت شد

.اُه سلام عليک دنيل

تو اينجا چه غلطي ميکني؟

.بيا عزيز دل

.با تاکسي برو خونه

بيست دلار؟ - .بيا -

.يادت نره به راننده انعام هم بدي

.برو. ميبينمت .چيزي نيست

.چيزي نيست

.تملک اسناد محرمانه جرم بحساب مياد دنيل

،شماها که

.بايد اينو بدونين - .خودش بهمون داد -

.آره، راست ميگي

،هر چيزي که خيال ميکني ميدوني

.بايد بگم اصلاً هيچي نميدوني

.توي بد هچلي افتادي دنيل

،اگه بري زير

.ديگه بالا برگشتني در کار نيست - اُه جداً؟ چي هست قضيه؟ -

اومدي اينجا

منو تهديد کني؟ - .نه -

.اما اين يعني تهديد

ميتونم ترتيبي بدم

.فردا صبح همکارت جسدت رو پيدا کنه

.مرگ بر اثر مصرف بيش از حد مواد

،و با توجه به سابقه‏اي که داري

.کسي عمراً جا نخوره

...حالا اگه باهوش باشه ...که بنظرم هم هست

اين داستان کوچيکي که

داري روش کار ميکني رو ميذاره توي کِشو

و فراموشش ميکنه ...چون اگه اينکارو نکنه

ميدوني، شايد اونم سعي کنه

،دوباره به خودش صدمه بزنه .دقيقاً مثه کاري که 2 سال پيش کرد

.با اين تفاوت که اين سري، موفق به خودکشي ميشه

تو از اين ماجرا خبر نداشتي؟

دقيقاً فکر ميکني چه خبره؟

بنظرم سازمان سيا با اداره مبارزه با مواد .در حال جنگه

گمونم شماها کلي عمليات مخفي انجام ميدين

.تا پول مواد مخدر رو وارد آمريکا بکنين

دقيقاً نميدونم چي عايد

،شما ميشه

.اما بالاخره ميفهمم و کاملاً مطمئنم

که اسم خودت رو ميذاري ،ميهن پرست

و به خودت ميگي که داري جنگ مواد مخدر

رو مديريت ميکني و باعث ميشي

خونريزي‏ها توي مکزيک بمونه .و به اينجا کشيده نشه

کل اين قضيه

.يه بازي مسخره‏اس

.يه چيزي رو ميدوني؟ خيلي هم بد نيست

.کل حرفات بغير از بخشي که گفتي بازي

.اين بازي نيست دنيل

يه تجارته و ما هم روش

.سرمايه گذاري کرديم

اُه پس قضيه پوله؟ - .نه بابا -

،اگه کارمون رو درست انجام بديم

.زندگي همچنان ادامه داره

اداره مبارزه با مواد

...محموله‏هاي مواد رو همچنان توقيف ميکنه - !هي! هي، هي، هي! بيخيال -

.براي عکس گرفتن ژست ميگيرن

،مکزيکي‏ها، آمريکايي‏ها رو سر زنش ميکنن

،آدمهاي سفيد پوست نگران سرخپوست‏ها هستن

.و ما هم همچنان به ساخت ديوار لب مرز ادامه ميديم

پس حقيقت چي ميشه؟

کسي به حقيقت اهميتي نميده؟

:حقيقت اينه

.تو يه دائم الخمري

.از يه روزنامه درجه 3 اخراج شدي

هر چقدر هم که حرفت راست باشه

!کسي باورش نميکنه

بله؟ ببين

...الان سرم شلوغه

.اُه لعنتي

.آره، آره، آره. متوجه شدم

.بسوزونش

.دارم ميام

.خودم درستش ميکنم

.پس بفرما

.نوشيدني بزن به بدن

.داستان رو بيخيال بشو

...رومينا

.صبر کن، وايسا

!بلند شو

!صبر کن، لعنتي

نميبيني نميتونه راه بره؟

!بايد استراحت کنه

!برو به درک مارکو

!گه بخور عوضي

بلندش کن وگرنه همينجا کنار .مارها و گرگ‏ها ولتون ميکنم

.عجب پدر سوخته‏اي هستي

.عوضي‏ها

!ايست

!پليس ال پاسو. بخواب روي زمين

.کُتت رو بده به من

چي؟

.کتت رو بده احمق

چيکار داري ميکني؟ - چطور بنظرت مياد؟ -

ميخواي پسره رو هم بذارم کنارش؟

...نه

.کُشتن يه پليس شگون نداره

.فوراً نياز به کمک براي جابجايي اجساد دارم

!منظورت چيه "وايسم"؟

.بله ميتونم صبر کنم

.هر کاري که توافق کرديم رو انجام دادم

.منم همينطور

وقتي فاستو مُرد

.بازم ميتونيم با هم همکاري کنيم

.البته

ميتونم ازت بپرسم چه برنامه‏اي واسش داري؟

واقعاً ميخواي بدوني؟

بعد از کلي دردسري که .براي پيدا کردنش کِشيدم بله

...ميبرمش خونه

.پيش درخت بلوط

ميخواي در رو باز کنم؟

.نه

.ميخوام شيطان صورت خودم رو ببينه

.سلام پدر

چي شدش؟ - ...سلام -

.باکلي اينجا بود

واقعاً؟ - .يه جسد اينجا بود -

.يکي از راننده‏هايي که سر تقاطع ديديم

...بهش شليک کردن و

اون اينجا چيکار ميکنه؟

.الان طرف ماست

.نه نيست - .خيلي‏خب -

گفتي يه جسد اينجا بوده، کجا؟

.همينجا

،خيلي‏خب

...باکلي از پشت سرم اومد

.بيهوشم کرد

مطمئني که خودش بوده؟

!بله! مطمئنم

.خيلي‏خب، باشه

به بچه‏هاي بررسي صحنه جرم ميگيم .بيان نگاهي به اينجا بندازن

چه خبره؟

.بفرما بهش بگو

.اتفاقي راه عبور رو پيدا کردي

،دو هفته قبل

،از طرف مامور مک کنزي باهام تماس گرفته شد

و ميگفت که مدارکي داره