Josh Johnson: Symphony

SE A ARTE É FORMA COMO DECORAMOS O ESPAÇO E A MÚSICA É FORMA COMO DECORAMOS O TEMPO,

A COMÉDIA É FORMA COMO DECORAMOS A REALIDADE

Senhoras e senhores,

por favor, um aplauso para Josh Johnson!

Muito bem.

Muito, muito obrigado a todos. Meu Deus!

Se não tiverem cuidado, especialmente se fores homem,

acabas por passar os últimos 50 anos da tua vida

ainda a tentar perceber os primeiros 15 anos.

Percebem o que quero dizer? Há certas pessoas em que

o que quer que tenha acontecido no liceu parece estar sempre a acontecer

para o resto das suas vidas.

Digo-vos já, dou o meu melhor, a sério,

para ser a melhor pessoa que puder. Não sou perfeito.

De certeza que podem encontrar alguém, algures no mundo,

que diz: "Ele é um lixo." Isso é…

Vale para todos.

Nenhum de nós vai sair ileso, sabem?

Todos têm inimigos.

Mas eu esforço-me mesmo ao máximo para tratar as pessoas o melhor que posso.

Sabem…

Não é só porque é suposto fazê-lo.

É algo que faria a minha mãe sentir-se orgulhosa e tudo mais.

Foi assim que ela me criou.

Além disso, contribui simplesmente para um mundo melhor, sabem?

Mas quando tentas dar o melhor de ti,

especialmente no namoro, às vezes, acabas por ser rotulado de "simpático", não é?

E ser simpático é uma sentença de morte.

Não devia ser, mas é bastante mau. Simpático…

Se saíste com alguém e depois ouviste por acaso:

"Como correu o teu encontro?" "Ele é simpático."

Sabes, está bem, não vai acontecer. Não é…

Isso é… Nada. Está bem.

Sabem? Porque a verdade é que, é suposto seres simpático.

"Simpático" não é a fasquia, é a base.

Devias…

… esperemos, ser simpático.

Dizer que alguém é simpático depois de passar algum tempo com essa pessoa,

porque, lembrem-se, não disseram "gentil",

não disseram "fofo", disseram "simpático".

Seria como se fosses a um encontro com alguém

e, mais tarde, ouvisses por acaso: "Como correu o teu encontro?"

"Ele tem uma cara."

Seria de esperar que sim.

Isso seria ideal.

Não é um elogio dizer: "Os olhos estão exatamente onde deviam estar."

Falo nisto porque quando era mais novo,

não é que eu tenha sido sempre muito confiante nem nada.

Olho para trás, para aquela época

e havia alguém de quem eu gostava muito,

fui em frente, arrisquei. Certo?

Afinal, não estava interessada. Acontece.

Tens a tua primeira pequena lição sobre a rejeição e tudo o mais.

E a forma como lidas com essa rejeição é o que define o teu carácter,

como é estar contigo.

E depois passou algum tempo e…

Mais tarde, ela começou a namorar um rapaz que não era simpático.

Ele não era nada simpático. Este tipo era um idiota, um verdadeiro idiota.

E não estou apenas a ser maldoso. Ele tinha inimigos.

E desde a minha infância, até à idade adulta,

não estou a dizer nada de novo.

É quase um clichê que as raparigas, as mulheres, se apaixonem por idiotas.

É mais ou menos essa a narrativa que se vê.

Está na Internet.

É como se fosse o pai das comédias românticas e tudo o mais.

E eu não conseguia entender isso, porque ela era tão fixe.

E depois ela ficou com aquele tipo que não presta.

E eu não entendia.

Porquê tantas raparigas quando eu andava no liceu,

e, com o passar do tempo, as mulheres, preferiam homens que eram…

… uns idiotas. Nunca percebi isso…

… até há uma semana.

Muito bem, estava a viajar, certo? Estava atrasado porque acordei tarde.

Não me preparei.

Tive de me apressar, fiz a mala,

tudo, e chamei um Uber.

Entro no Uber e o meu motorista, é um motorista incrível,

um condutor impecável, a cumprir todas as regras de trânsito,

fazendo tudo o que é suposto fazer.

Fazia coisas que eu nem sabia que as pessoas ainda faziam.

Não só a música dele estava tão baixa que dava para ouvir o pisca,

mas também esticava o braço pela janela para…

Este tipo é um excelente condutor e uma pessoa simpática.

Ele parava nos semáforos amarelos e deixava as pessoas passarem.

Ele é muito simpático, mas estou atrasado.

Sabem, até tentei dar-lhe a entender, de certa forma.

Eu disse: "Achas que vamos conseguir?"

E ele responde: "Espero que sim."

Este homem fez as contas em voz alta à minha frente.

Ele diz: "Muito bem, então, vamos a 90 km/h

porque não posso acelerar. Seria perigoso.

Então, estamos a ir a 90 km/h.

Precisas de estar lá dentro de 36 minutos.

Com o que falta,

sim, parece que vais chegar dez minutos atrasado, isso é…

Tenho pena de ti."

E então…

… chegámos ao aeroporto e por um triz, a sério,

consegui apanhar o meu voo. Estava atrasado.

Alguns dias depois, admito, não aprendi a lição.

Acordei tarde outra vez.

Estava a fazer as malas e outras coisas, ao mesmo tempo que pedia um Uber.

Corro para o Uber.

Entro, e lá está um tipo sentado.

Ele vira-se para mim, olha para mim no banco de trás e diz:

"Estás pronto?" E eu respondi: "Sim."

E a forma como arrancou…

Eu estava sentado no carro tipo…

Ele não era de segurança.

Este era um verdadeiro malandro.

Este tipo era louco. Este tipo andava a fazer manobras bruscas.

Ele barrava os outros carros. Dava para ouvir.

Mas este homem não era seguro de todo.

Não sei se ele ligou os piscas alguma vez.

E dava para ouvir. Dava para ouvir as buzinas atrás de nós.

Este tipo não era um bom condutor. Conduzia como um idiota.

Mas ele era um idiota com toda a gente, menos comigo.

E estaria a mentir se dissesse que…

… não penso nele, às vezes.

Sabem, às vezes estamos no trânsito…

… a sonhar acordado.

Sabem? Porque estou em LA há alguns dias e, nesse tempo,

tive de apanhar táxis, Ubers e os motoristas foram muito simpáticos.

Muito simpáticos.

Mas se me perguntassem sobre eles, eu diria: "São mais ou menos."

Simplesmente não me fazem sentir assim.

Percebem o que quero dizer?

Porque as pessoas descuidadas são…

… são incrivelmente encantadores até se tornarem descuidados contigo.

Porque depois entrei num carro,

novamente, não era um condutor prudente, nem simpático.

Tivemos uma pequena colisão, certo?

Ele desviou-se.

E ainda por cima bati com a cabeça na janela e tudo.

E estava ali sentado a pensar, só quero alguém simpático. Só quero…

… alguém que respeite as regras de trânsito, percebem o que quero dizer?

Alguém que sabe o que está a fazer.

Está bem?

Alguma vez já se perguntaram se o primeiro…

… quiroprático…

… era apenas mau a matar?

Magoei as costas, certo? Magoei as costas. Fui ao quiroprático.

Na verdade, eu nem sabia bem o que os quiropráticos faziam.

Sabia que eles deviam tratar de problemas nas costas e assim.

E assim fiquei ali deitado, sem saber o que esperar.

Mas depois este homem colocou uma mão aqui e outra mão aqui.

E eu disse: "Vou-me embora."

Não, não sei o que fiz para te ofender,

mas já vi muitos filmes do Jason Bourne. Sei exatamente o que vai acontecer.

Não me vais apanhar.

Não consigo levar o meu tio a lado nenhum…

… porque ele é esquisito.

E ele nem sequer é do tipo normal de esquisito que um tio costuma ser.

O que o meu tio faz, mais ninguém faz.

Sabem? Se o levares a comer fora e ele comer bem,

estamos a falar da melhor versão daquele prato que ele já comeu.

Ele não pode limitar-se a dizer que é bom. Não pode limitar-se a gostar.

Ele come uma comida deliciosa e tem de, de forma audível, alta,

mandar piropos à comida.

Levei o meu tio a um restaurante bom. Um restaurante de luxo, certo?

Disse-lhe para se vestir bem.

Ele apareceu com o seu fato de treino característico.

Disse: "Vestir bem, o que é isso?"

Ele diz: "Estou com a minha corrente."

Como era de esperar, sentámo-nos, e ele pediu a sopa de lagosta.

E acho que foi a melhor lagosta que alguma vez foi preparada na sopa.

Porque este homem deu um gole e, em vez de se limitar a dizer que estava bom,

este homem diz…

"Muito bem."

"Ela é grossa."

Levei o meu tio a comer churrasco.

E pediu uma torrada texana.

Acho que foi a melhor torrada do Texas que alguma vez foi feita no Texas.

Porque este homem deu uma dentada e, em vez de se limitar a dizer "nham…",

deu uma dentada e disse…

"Está bem."

"Continua com o teu rabo gordo."

E, a certa altura, penso, será por minha causa? Será para me envergonhar?

Porque houve pessoas que se viraram para olhar para nós

para ter a certeza de que tinham ouvido o que pensavam ter ouvido.

Mas ele não consegue evitar.

E eu sei que ele não consegue evitar porque eu pedi piza.

Estava em casa dele. Estávamos a relaxar. Encomendei piza.

A piza chega.

Levanto-me, vou até à porta, pego na piza e dou gorjeta ao entregador.

Levo-a para a sala de estar. Saio da sala para lavar as mãos.

Este tipo começa sem mim, certo? Abre a caixa.

Estou a voltar pelo corredor. Ele não sabe que estou ao alcance para ouvir.

E depois, sozinho… por si próprio…

… ele pega uma fatia, dá uma dentada e diz…

"Eu não sabia."

"Já percebi, vou ter de te inclinar."

Não posso levá-lo a lado nenhum.

Às vezes, acontece algo quando és pequeno

e não consegues dizer as palavras certas, não consegues expressar o que sentes.

Isso leva tempo,

à medida que envelheces e olhas para trás e pensas: "Aquilo foi estranho."

Ou acontece alguma coisa, chegas a uma certa idade, fazes amigos

e ouvem a tua história,

contas-lhes o que aconteceu; e eles dizem: "Isso foi estranho."