Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms

‫לא!‬

‫לא! התרחקו.‬

‫בני.‬

‫ליו קאנג הקטן שלי.‬

‫תגיד לו... תגיד לו שהוא היה אהוב.‬

‫השערים הקדמיים!‬

‫הם לא יכבשו את המקדש הזה.‬

‫כל עוד אנחנו נחזיק מעמד, הוא יחזיק מעמד.‬

‫כל עוד אנחנו נחזיק מעמד, הוא יחזיק מעמד.‬

‫קבלו את זה!‬

‫איחרת.‬

‫אספתי מזדנב.‬

‫סטרייקר, קונג לאו. קונג לאו, סטרייקר.‬

‫ליצור הזה היו כנפיים?‬

‫יריתי במשהו עם כנפיים?‬

‫מה לעזאזל קורה פה?‬

‫הוא חדש. איפה הם?‬

‫איפה אתה חושב?‬

‫שיט.‬

‫המפקדת.‬

‫מה יש?‬

‫דבר.‬

‫פרצנו את שערי המקדש‬

‫אבל ספגנו אבדות כבדות.‬

‫נתאבל על מתינו מאוחר יותר.‬

‫רייקו, קינטארו, התקדמו לחזית,‬ ‫היכנסו פנימה מהפתח.‬

‫ג'ייד, באראקה, קחו את הטייגור מהצדדים.‬

‫אל תשאירו אף אחד בחיים.‬

‫זה נשמע קצת אכזרי.‬ ‫-שם, בעצים.‬

‫סוף כל סוף.‬

‫כן. אני כאן כבר שעות.‬

‫הגיע הזמן שתראו אותי.‬

‫הגב שלי!‬

‫שיט.‬

‫טוב.‬

‫מה אתה רוצה?‬

‫באתי לנהל משא ומתן על כניעה.‬

‫בני האדם הזעירים רוצים להיכנע.‬

‫תגידי לו "לא", כדי שנוכל למחוץ אותם.‬

‫מהם התנאים שלך?‬

‫רואים, גברת עם שכל.‬

‫אין פלא שאת האחראית.‬

‫חוץ מזה, בגד הגוף מתאים לך.‬

‫קצת חושפני לטעמי, אבל...‬ ‫-לא משנה.‬

‫הרגו אותו.‬ ‫-חכו.‬

‫סליחה. דעתי הוסחה.‬

‫כמה משקאות אנרגיה יותר מדי.‬

‫טוב, קראי לכולם לסגת, זרקו את נשקכם,‬

‫ואז נוודא שאתם תצאו מזה בחיים.‬

‫את מבולבלת. אני מבין.‬

‫בדרך כלל אני משאיר דברים כאלה לסוכן שלי.‬

‫אבל פיטרתי אותו לאחר ששלח אותי‬ ‫לאי המוות המוזר הזה.‬

‫עכשיו הוא מקבל עשרה אחוזים מכלום, נכון?‬

‫אתה רוצה שאנחנו ניכנע?‬

‫ובכן, כן.‬

‫כלומר, בחייכם,‬

‫כמה אתם, אחד, שניים, שלושה, ארבעה,‬ ‫חמישה... לזכור את הארבע...‬

‫כמה אלפים שאתם‬

‫מולי, ג'וני קייג', כוכב פעולה בינלאומי.‬

‫זה לא ממש הוגן.‬

‫קיטאנה, אין ספק שהוא לוקה בנפשו.‬

‫הרשי לי להרוג אותו ולגמור עם זה.‬

‫יש לי הצעה חלופית.‬

‫כרע ברך. כרע ברך והישבע אמונים לשאו קאהן.‬

‫להישבע אמונים?‬

‫גברת, אני לא נשבע אמונים לשום דבר‬ ‫מלבד לדגל האדום לבן כחול.‬

‫אם כך אתה תמות.‬

‫בואו נעשה את זה.‬

‫ברוס לי.‬

‫כן, שכחתי.‬

‫הבאתי את החברה שלי, ותרשו לי לומר לכם,‬ ‫היא די טובה עם רובים.‬

‫אז אתם מתכוונים להיכנע או מה?‬

‫לא הרגתי אותך?‬

‫קצת עזרה כאן.‬

‫לא, הרבה עזרה, עכשיו!‬

‫אני לא החברה שלך.‬ ‫-עדיין לא.‬

‫היכנעו עכשיו.‬

‫לשניכם אין לכם סיכוי‬ ‫להביס את צבאו של שאו קאהן.‬

‫שנינו? מי אמר משהו על שניים?‬

‫אמרת "שניים"?‬ ‫-לא.‬

‫אני לא אמרתי "שניים". אם היינו רק שנינו...‬

‫זה היה מטופש. מטורף אפילו.‬

‫הלורד ריידן, הנבחר.‬

‫נהדר.‬

‫עכשיו אני השחקן המשני.‬

‫שנתחיל?‬ ‫-נתחיל.‬

‫עדיין בצד הלא נכון?‬

‫אין לי הרבה ברירה.‬ ‫-ואם הייתה לך?‬

‫שאו קאהן.‬ ‫-הלורד ריידן.‬

‫חצוף.‬

‫שמור מרחק, ליו קאנג.‬

‫אני מסוגל, הלורד ריידן.‬

‫שמור מרחק.‬

‫זה חכם להקשיב לאדון שלך.‬

‫חוץ מזה, לא באתי לריב.‬

‫כמובן. לא, לא באת לריב. החיילים האלה‬

‫הם בטח חלק מפלאש-מוב.‬ ‫מה הם ישירו, "מותחן"?‬

‫זה יהיה נהדר.‬

‫ג'וני קייג'.‬

‫אוכל להמשיך להשמיד את ממלכתך.‬

‫יש לי אין ספור לגיונות‬ ‫שימותו למען המאבק שלי,‬

‫אבל אני מציע‬ ‫לשים קץ לשפיכות הדמים לצמיתות.‬

‫אתה ואני ניסע אל האלים הבכירים.‬

‫נבקש מהם טורניר נוסף.‬

‫המורטל קומבט האחרון.‬

‫תקשיב, טמבל,‬ ‫אם אתה חושב שריידן יסכים לטורניר נוסף‬

‫אחרי שכרגע קרענו לכם את הצורה‬ ‫על האי המשוגע הזה שלכם,‬

‫אתה אידיוט יותר גדול אפילו ממה שחשבתי.‬

‫יש לנו עוד אלף שנים‬ ‫עד שזה יצטרך לקרות שוב.‬

‫מוסכם.‬

‫אני מצטער. אולי זה מפני שחטפתי בראש‬

‫מאיזה אידיוט מממד אחר.‬

‫אבל חשבתי שאמרת, "מוסכם".‬

‫נכון.‬

‫אתה לא רציני.‬

‫אנחנו מצליחים להדוף אותם בחזיתות שונות.‬

‫אנחנו יכולים לנצח בזה.‬ ‫-ואז?‬

‫אולי ננצח לזמן מה.‬

‫אבל העולם החיצון‬ ‫הוא מקום של משאבים עצומים.‬

‫הוא ישוב לכס המלכות שלו,‬ ‫יקים את צבאו מחדש ויתקוף שנית.‬

‫למה להשאיר את אחריות ההישרדות‬

‫בידי ילדי ילדיך,‬ ‫כשאנחנו יכולים לעשות משהו בנידון עכשיו?‬

‫אנחנו צריכים לדבר על זה.‬

‫לא, אני החלטתי.‬

‫אם יש לנו סיכוי לסיים את זה עכשיו,‬ ‫אנחנו מוכרחים.‬

‫זה לא הוגן.‬ ‫-כך זה בדרך כלל.‬

‫אבל כאלה החיים.‬

‫אני מקבל את הצעתך.‬

‫אם כך נלך אל האלים הבכירים‬ ‫ונבקש מהם יחדיו.‬

‫היזהר.‬ ‫-גם אתה, כולכם.‬

‫אימא!‬

‫לא!‬

‫אבא, למה לא הצלת אותי?‬

‫יופי. הגעת.‬

‫עכשיו נוכל להתחיל.‬

‫האי. קואן צ'י.‬

‫הוא היה משרת טוב.‬

‫יש לך נעליים גדולות להיכנס אליהן.‬

‫ממלכת העולם התחתון ביקשה את נשמתך, ונשמתך,‬

‫יש לה משהו שאני צריך.‬

‫זה היה איתך כשמת באי.‬

‫קסם כזה לא נהרס בקלות.‬

‫המפתח ונשמתך שזורים זה בזה.‬

‫אתה והמפתח אחד הם.‬

‫חייליי ילוו אותך אל ממלכת הארץ,‬ ‫אל מקדש האלמנטים.‬

‫אתה תפתח את השערים ותביא לי את מה שבפנים.‬

‫ואז אחיי ואחיותיי‬ ‫יראו עד כמה באמת אני כועס.‬

‫או?‬

‫או שאפשוט את עורך עד שתמות‬

‫ואז אחיה אותך כדי לעשות זאת שוב.‬

‫לא תוכל לברוח ממני.‬

‫אני יכול לנסות.‬

‫מצאו אותו.‬

‫אבל, מאסטר, הוא כבר ברח לנו בעבר.‬

‫אז מצאו לי מישהו‬ ‫שיוכל לעשות את זה במקומכם.‬

‫בקרוב תקום לתחייה שוב‬ ‫וסוף כל סוף הממלכות לא יתקיימו עוד.‬

‫השתפרת.‬

‫לא מספיק טוב.‬

‫אתה מחמיר עם עצמך יותר מדי, קואיי ליאנג.‬

‫אתה לוחם דגול.‬

‫מספיק טוב בשביל זה.‬

‫עכשיו כשהעולם החיצון תוקף את ממלכת הארץ‬

‫וסיירקס וסקטור עדיין נעדרים,‬

‫זה הזמן שתתפוס את מקומו של אחיך.‬

‫דמותו של סאב-זירו שלך.‬

‫לא, עדיין לא.‬

‫הגרנדמסטר דורש את נוכחותך.‬

‫קואיי ליאנג. סמוק.‬

‫סליחה שאני מפריע לאימונים שלכם,‬ ‫אבל יש לנו משימה חדשה.‬

‫אנחנו חיים כדי לשרת, גרנדמסטר.‬

‫שכרו אותנו למצוא מישהו, מישהו מסוכן.‬

‫נצטרך את הכוחות המאוחדים של הלין קוויי,‬ ‫ואפילו אז...‬

‫המטרה שלנו היא חבר בשיראי ריו.‬

‫השיראי ריו מתים.‬

‫כך חשבנו.‬

‫אבל לצערי נשאר אחד, הנזו האסאשי, סקורפיון.‬

‫איפה? אמצא אותו, גרנדמסטר.‬

‫אמצא אותו ואהרוג אותו למען השבט שלי,‬ ‫למען אחי.‬

‫לא, יש לתפוס אותו חי.‬

‫חי? הוא הרג את בי-האן.‬

‫דע את מקומך, קואיי ליאנג!‬

‫הסקורפיון הזה אמור להיות‬ ‫הלוחם הקטלני ביותר‬

‫ששיראי ריו הרשע ברא אי פעם.‬

‫כדי לתפוס את המטורף הזה,‬

‫עלינו להיות מהירים וטובים יותר מאי פעם.‬

‫לא נאכזב אותך, גרנדמסטר.‬

‫לא, לא תאכזבו. אתם לא יכולים.‬

‫דאגתי לזה.‬

‫הלין קוויי‬

‫ערכו ניסויים עם משהו חדש, זה זמן מה,‬

‫והתוצאות טובות ממה שיכולנו לקוות לו.‬

‫סיירקס. סקטור.‬

‫סיירקס, סקטור, מה עשיתם?‬

‫את שאנחנו מוכרחים.‬

‫הגוף האנושי הוא שברירי, חלש.‬

‫אז שיפרנו אותו.‬

‫טכנולוגיה וכישרון שולבו‬ ‫כדי לייצר את הלוחם המושלם.‬

‫המפלצות המושלמות.‬

‫הם העתיד, קואיי ליאנג,‬

‫והעתיד הוא עכשיו.‬