Harakiri (Seppuku) (切腹)

Resynch e correzione seguendo come base i sottotitoli inglesi della Criterion Collection del film. Aggiunti sottotitoli per scritte in giapponese (titoli iniziali, cartelli) aggiunte frasi che mancavano nei sottotitoli presenti online