Calladita

Calladita

Baixar Legenda em Indonesian

Informações de lançamento

The Quiet Maid 2023 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Um comentário por singoulo
Resync sub @Kudalumping buat bluray YTS. Durasi 1:32:45. Thanks!

Tags

bluray
Publicado em: 2025-05-20
Downloads: 58
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em Indonesian

As primeiras 200 linhas.

Masuk.

Kamar tidurnya di sana.

Sangat menyenangkan di sini di musim panas, kau akan rasakan.

Ana, kau ikut?

Ana...

Ini dapurnya. Aku akan menunjukkan cara kerjanya nanti.

Kau akan lihat di sini semuanya hampir sama seperti di Barcelona.

Jadwalnya juga, meski di sini baiknya istirahat setelah makan siang,

karena setelah itu semuanya lebih tenang.

Dan ingat apa yang kita bicarakan di akhir pekan...

Empat minggu bulan Agustus ini kau akan bekerja setiap hari,

lalu kami akan memberikan kompensasi di musim gugur ini.

Tetap bekerja seperti biasa, Ana. Kerja keras dan hati-hati.

Apa kabar keluarga!

Hey Ana!

- Oh, kau sudah makan malam? - Kau melihat jamnya?

Lalu lintas. Jalanan penuh dengan Katak musim panas.

Bagaimana kabar malaikat kecilku?

- Penerbanganmu bagus? - Ya, tidak terlalu buruk.

- Kau naik Audi? - Ya.

Benda itu masih berbunyi bip?

Entahlah, aku tidak menyadarinya.

- Sisakan sedikit untuk Ana, sayang. - Ya.

Dan bunga-bunga ini, Ana?

Aku mengambilnya dari ladang. Kau tidak menyukai?

Oh ya... sangat banyak.

Terima kasih, Ana.

Terima kasih.

Ini, Ana.

Enak sekali.

Aku akan membukanya.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Semuanya baik-baik saja?

Ya, Pak. Ada kadal.

Kau kerja lebih awal.

Ana, apa yang kau lakukan?! Keluar! Keluar!

Siapa yang menyuruhmu memberi makan kucing di kebunku?

Maaf... aku tidak tahu... itu hanya anak kucing

Sialan dengan anak kucing kecil itu!

Ayolah Ana... berpikirlah!

Tidakkah kau lihat dia akan datang tiap hari dan menghancurkan sayuranku?

Ya, Pak.

Ya, Bu, kami sudah sampai di rumah peristirahatan.

Ya.

Rumahnya sangat besar dan memberiku banyak pekerjaan...

Iya Bu, ini bulan terakhir masa percobaan.

Lalu bulan September mereka akan mengurus kontrak dan surat-suratnya.

Ya, kurasa bulan ini aku bisa mengirim lebih banyak uang.

Ya, Bu. Amin.

Berapa banyak lagi yang kita perlukan untuk biaya sekolah Eva?

Wah... masih banyak...

Baik Bu...

Jangan khawatir.

Ya, sudah kubilang mereka orang baik.

Dan Eva? Dia belajar dengan giat? Ujiannya sebentar lagi, kan?

Baiklah...

Selamat pagi, Ana!

Jangan khawatir, aku tidak akan memberi tahu! Aku sebongkah makam.

Serius, aku tidak peduli kau merokok atau apa pun yang kau lakukan.

Kau bisa merasa nyaman di sini.

- Orang tuaku pergi ke kapal? - Ya.

Ana! Kau bisa membuatkanku telur dan jus jeruk?

- Pagi, Ana! - Permisi, aku menemukan ini di sofa.

Kau merokok, kan? Simpan saja!

- Terima kasih. - Jangan khawatir.

Ana, kau bisa membantuku sebentar?

Terima kasih.

Aku tidak menyangka flamingo itu akan sebesar itu. Ibuku akan membencinya.

- Kau mau kami bergiliran? - Tidak! Ini latihan yang bagus.

Aku suka mobilmu!

Aku akan memberimu tumpangan kapanpun kau mau.

- Boleh aku membantumu? - Ya, tolong.

Sial, ini berat sekali!

Ya... tolong pegang sebentar.

Ayo. Pegang erat-erat.

- Apa ini? - Menurutku dasar patung.

- Kau baru, kan? - Ya.

- Kolombia? - Ya, sepertimu.

Ya, tapi kau dari Antioquia, kan?

Kau pasti dari Barranquilla, banyak menanyakan pertanyaan?

Kemana kita harus membawanya?

Kita tinggalkan saja di sini.

Seharusnya bagus di sini.

Tapi ini pasti untuk taman, kalau itu patung.

Menurutmu?

Ya. Mereka senang punya patung di taman.

Aku yakin itu wanita marmer.

- Benarkah? - Ya, kau akan punya teman baru.

Oh, Gisela, apa yang kau lakukan di sini?

- Tidak ada, Bu Roca, hanya membantu... - Ana.

Ana membawa paket ini.

- Kau bisa meletakkan di taman? - Tentu, Bu, tentu saja.

Bu Roca...

Patungnya apa?

Itu batu.

Ayo... 1, 2, 3!

Lebih baik seperti ini.

Seperti yang kau lihat, ini bukan NFT. Ini lukisan terakhir Xavier.

Wow, sungguh menakjubkan!

Ya, itu luar biasa.

Itu dari seri barunya.

Dia konsentrasi pada lampu Emporda. Benar, Xavier?

Apa yang bisa kau lukis jika bukan keajaiban penciptaan?

Sungguh spektakuler. Mereka ada di galerimu?

Belum. Kami menunggu beberapa museum yang menunjukkan minat.

- Wah, selamat, Xavier. - Terima kasih.

Aku menyukainya!

- Bagaimana kalau kita keluar? - Ya.

Meja yang indah sekali.

Patung ini menakjubkan.

Yang ini punya banyak sejarah.

Kolektor Jepang yang sangat penting akan datang pada akhir musim panas

untuk memeriksanya.

Bagus!

Ya. Kami akan mengadakan resepsi besar untuk menyambutnya. Kalian diundang.

Ayo bersulang untuknya!

Claudia masih di Los Angeles?

Ya... dia tiba kemarin, tapi hanya untuk musim panas.

- Tapi dia senang dengan pekerjaannya, kan? - Ya, tanpa berhenti. Bepergian ke mana-mana.

Mulailah ambil udang.

Dia baru, kan?

- Siapa? Ana? - Ya.

Ya. Ya, kami sudah mempekerjakannya selama beberapa bulan.

- Kenapa dengan yang sebelumnya? - Kau tahu, seperti biasa...

Bagaimana yang ini? Dari mana asalnya?

Bagus, dia sangat hati-hati.

- Awalnya kami menginginkan orang Filipina... - Mereka yang terbaik, tidak ada bandingannya!

Ya, tapi aku tidak bisa menemukannya...

Jadi kami mencoba yang ini selama beberapa hari. Dia orang Kolombia.

Aneh, kan? Kau tidak melihat banyak pembantu Kolombia...

- Ya, Gisela juga orang Kolombia. - Ya, yang kami pekerjakan.

- Bagaimanapun, kami senang dengan Ana. - Yah, aku tidak tahu tentang itu...

Tapi hei, dia juru masak yang spektakuler.

Hei dan bagaimana dengan Barca tahun ini?

Anak kulit hitam itu sebaiknya berlari cepat setelah mengeluarkan biaya yang harus dikeluarkan.

- Juan... - Apa?

Semuanya luar biasa, Ana. Terima kasih.

Terima kasih, tapi pantasnya untuk Pak Pedro dan Gisela.

Ya Pedro, semuanya enak sekali.

Ana... kau bisa bawa sebotol anggur lagi?

Botox yang kudapatkan sungguh luar biasa, kau tidak bisa membedakannya sama sekali.

Kau bisa terus melakukan botox tapi suamimu akan tetap meniduri sekretarisnya.

Selama dia tidak menggangguku, dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

Dia merokok, dan dia tidak keberatan dengan perutku.

Ya, lebih baik dengan asistenmu daripada dengan pelacur.

Ya, suamiku sangat mencintai pelacur!

Dan pengasuh anak-anak!

Punggungmu sakit?

- Ya. Dari pekerjaan itu, kan? - Ya.

Punggung bawahku selalu membunuhku... Itu sebabnya aku selalu mengalami ini.

- Kau mau? - Ya terima kasih! Kau menyelamatkanku.

Sudah berapa lama kau menjalani pekerjaan ini?

Tiga bulan. Sejak aku datang ke Spanyol.

Oh jadi kau baru tiba!

Bagaimana dengan negaramu?

Seperti biasanya.

Aku sudah lama tidak kembali...

Kau punya keluarga di sana?

Ibuku dan adik perempuanku Eva. Lihat.

Oh dia sangat cantik! Dia masih sekolah?

Tidak, dia baru tamat SMA.

Dia mau jadi dokter. Aku mengiriminya uang untuk sekolah kedokteran.

Oh bagus! Kapan dia mulai?

Saat aku selesai mengiriminya uang.

Tapi dengan gaji yang buruk ini...

Tapi begitu mereka membantuku mendapatkan surat-suratku.

Aku akan mencari yang lain, dan ciao.

Apa maksudmu?

Bu Andrea memberitahuku bulan September masa percobaanku akan berakhir

dia bisa membantuku mendapatkan surat-suratku.

Tapi kau punya keluarga di sini, kakek-nenek atau semacamnya?

- Tidak. - Kalau begitu, tidak mungkin.

Kau harus tinggal di sini selama 2 tahun untuk meminta surat izin tinggal.

Jika tidak, kau tidak bisa.

Apa maksudmu?

Mereka tidak bisa membantumu meskipun mereka menginginkannya.

Aku punya teman yang dijanjikan hal yang sama, dan tidak bisa.

Bukan itu yang mereka katakan padaku.

Aku akan tanya pada mereka besok.

Hati-hati, dengan orang-orang yang tidak pernah kau kenal ini.

Hei! Apa yang kau lakukan dengan frase benihku?

Tidak, aku hanya membersihkan...

Tapi kau tidak membuang apa pun, kan?

Sempurna.

- Hati-hati dengan patungnya! - Diam, lihat Ansu Fati!

- Lihat kontrol ini. Messi! - Kau sama hitamnya dengan Ansu Fati!

Ini! Langsung ke kaki!

Ini! Hentikan yang ini!

Kau gila? Kau mengacaukan kacamata hitamku!

Ini dia!

Kau gila atau apa?

Dengar Ana, aku akan jelaskan cara kerjanya agar kau bisa lolos ke babak selanjutnya.

Ini Aperol Spritz.

Kita mulai dengan es.

Ialu kau memasukkan tiga bagian Prosecco.

Dua bagian Aperol... Yang merah.

Dan kita menyelesaikannya dengan soda.

Dan bagian terpenting...

Sepotong jeruk.

Tentu. Jeruk. Oke.

Calladita subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Calladita

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left