The Broken Hearts Gallery

A farsangon egy óriás mackót akart nekem nyerni.

Az összes pénzét elverte. Pocsékul célzott.

ÚGY NYOLC ÉVE

Végül csak ez a vigaszdíj jutott neki.

Az jutott eszembe, hogy talán ő meg az én vigaszdíjam.

Én a főiskola és az álmaim miatt New Yorkba költözöm,

ő meg Halót játszik, és pénisztetkót tervezget.

Szóval megmondtam neki.

"Talán szakítanunk kéne."

Erre azt vártam: "Nem tudok nélküled élni, Lucy."

De azt mondta: "Talán igazad van."

És ennyi volt.

A szerelmünkből mindössze ez a bús, nyomi kacsa maradt.

Ez minden földi hagyatéka.

Lucy, ez az ő fogszabályzója?

Kivette, amikor smároltunk vagy kajáltunk.

A kedvenc emléktárgyaim.

De erre szüksége van. A cápaszája miatt.

Ne hallgass Amandára!

Szokatlan, de bájos a gyűjteményed. Igazi antropológus vagy.

Pontosan, Nadine.

Emlékekkel teli barlangban élek, akárcsak A kis hableány .

- Nincs baj egy kis szentimentalizmussal. - Szentimentalizmus?

Szentimentálisak 12 évesen voltunk. Ez tiszta elmebaj.

Biciklikerék?

Ez itt nettó szemét.

Ez meg mi a franc?

- Egy használt óvszer? - Nem az. Bontatlan.

Gyufa, régi... Monopoly-gyűszű?

Az más.

Nem az övé.

Sajnálom, Luce.

Na jó! Mit teszünk szakításkor?

Cserkésszünk be valakit a bolt előtt, aki vesz nekünk egy láda bort!

- Aztán csokival küldjük le! - Ez az!

- Indulás! - Menjünk!

Várj, ez az ő kocsikulcsa?

Brüm-brüm, te dög!

SELENA GOMEZ GRAMERCY SZÍNHÁZ

Lucy, indulunk.

Lucy, menjünk!

Lucy!

NAPJAINKBAN

- Megvan. - Micsoda?

A Meszaros-kiállítás esti megnyitójának vendéglistája.

Ha elhagynám, Eva elevenen megnyúzna.

- Talán annyira azért nem rémes. - Borzasztó.

Eva Woolf a legbefolyásosabb New York-i galériatulaj.

- Mint ügyvéded azt mondom, nyugi. - Nem is vagy az.

Még csak jogot hallgatsz.

Mindegy. Meg tudom védeni magam, amikor kinyírom Jeffet.

- Szeretlek. - Talán egy nap

útjaink újra keresztezik egymást.

Nézd azt a kis modell csajszit! Nem tudja, hogy veszélyeztetett faj.

Elveszed Yuliát, és szerzel neki zöldkártyát?

A sors mást tervez. Talán egy másik életben találkozunk.

- Már tudja? Szent ég! - Hogy hiszek a reinkarnációban?

- Éreztem, hogy ez jön. - Tudjátok, mit imádok még Maxben?

Lélegzet-visszafojtva hallgatjuk.

Ne törődj vele! Utálja az örömöt és a konfettit.

Nadine, már ötször elmondtam. A konfetti az égből hulló szemét.

Max totál felnőtt férfi. Voltam nála West Village-ben.

Mi?

Abból főzött vacsorát, amit a hűtőben talált.

- Van hűtője? - Tessék?

Na és mije van még? Egy rakás illusztrált könyve.

Meg egy vagyonkezelő alapja.

Nem hallom, ahogy a lakótársai szexelnek. Mivel nincsenek.

Ti ugye használjátok a zajszűrő fülest, amit adtam?

Nem használ. Annyira hangos vagy.

- Bocs. - Alig hiszem el, hogy engem választott.

- Tényleg semmi értelme. - Viccelsz? Valóságos istennő vagy.

Komoly a kapcsolat? Megbeszéltétek?

Felesleges. Minden téren kielégítem. Mi mást akarhatna?

Ne légy hülye!

Amikor Jeff-fel először lefeküdtünk,

megmondtam neki, hogy kiherélem, ha csak ránéz egy másik nőre.

Rendben. Ma éjjel rákérdezek.

Miután lenyűgöztem Evát, kiélvezem a svédasztalos bulit,

életem legjobb estéje lesz.

A horrorfilmekben is ezt mondják, mielőtt belehalnak a herpeszbe.

Megyek dolgozni.

Ne már!

Pici szuvenír. Egy élmény volt.

- Perkálj! Még együtt vannak. - Ja, igen.

Jutifalat későbbre. Keresd meg!

Boldognak tűnik.

12 ÓRÁVAL KÉSŐBB

Mi...?

- Bocs. Mit...? - Eresszen be!

Mit művel? Hagyja abba!

- Jó estét! Lucyhez? - Miért száll be? Nem.

Lyft. Adolfo ezüst Priusban.

- Én nem... - 7023 Decatur. Induljon!

Most ez komoly? Ez egy magánautó.

- Mindenki magánsofőrje. Okos. - Nem.

Az az Uber. Nem erről van szó. Kiszállna a kocsimból?

A "nincs dumá"-t választottam.

- Nézze, Adolfo... - Adolfo?

- Szívesen meghallgatnám. Máskor. - Rendben.

De életem legrosszabb éjszakája volt, és csak haza akarok jutni.

Merre megy?

7023 Decatur.

Nincs egy fülese? Vagy kapcsoljon a Hot 97-re!

Amúgy milyen volt az éjszakája? Az enyémnél biztos nem rosszabb.

Látja ezt a nyakkendőt, Adolfo?

Maxé volt, gyakorlatilag csak ez maradt a szerelmünkből,

mert ma este az egész életemet romba döntötte.

Pedig nem így indult, Adolfo. De nem ám.

Régen boldog voltam. Fülig szerelmes, mint egy ostoba csitri.

Ez a kedvenc részem.

Még a megnyitó előtt, de már az összes kép fent lóg.

Olyan, mintha karácsonyra dekorálnánk ki a játékboltot.

Aranyos. De Eva ma érkezik, és még egy csomó dolgunk van.

Úgy szeretem, hasmenésem van tőle.

Cindy Shermant egy bérmosodában fedezte fel.

Basquiat is neki köszönheti első önálló kiállítását. Fel akarok nőni hozzá.

Remek, azért fizetlek, hogy dumálgass.

Max, délután Marlen Dumasszal van találkánk.

Úgy hírlik, szakított Zwirnerrel.

Stratégiai megbeszélés az irodámban.

Csukd be a szád, ember! Illetlen. Úgy.

Bocsánat, Sármőr galériaigazgató úr!

Jöhet egy tipp Marlene Dumashoz? Fókuszálj a botrányosabb munkáira!

Azt olvastam, a megbotránkoztató képeket szereti.

Te vagy a titkos fegyverem.

Sokat köszönhetek neked.

- Várjon, ezeket a szavakat mondta? - Csak bókolt.

A bókolás első szabálya: soha ne említsük benne magunkat.

- Ne vágjon közbe! Eltéríti a sztorit. - Bocs, azt hittem, ez az én autóm.

Nos, ahogy mondtam, diszkrétek voltunk a munkahelyen.

- Senki sem sejtett semmit. - Mi van közted és Max közt?

Segíthetek valamiben, Harvard?

Talán nincsenek érzéseim,

vagy szerelmi életem, barátaim,

de szemem azért van.

Oké, menj a dolgodra!

Harmadéven a Harvardon gendertudományokat...

Hát persze.

...hallgattam a nőkkel szembeni elvárásokról,

és szerintem akaratlanul is alárendeled magad, hogy őt felemeld.

- Tipikus maximalista. - Nagyon eszesnek látszik.

Szóval, ma este tárlatnyitó volt,

ezért vagyok így kirittyentve.

Köszönöm.

Még!

Vegyél vissza! Melózol, nem bulizol.

Nyugi, Judy bírónő! Csak jól érzem magam.

- Ezt tanították a Harvardon? - Igen. Alapismeretek.

- Mókásan hangzik. - Nem annak szánták, oktató jellegűnek.

Láttad már Maxet ma este?

Úgy tűnik, dr. Amelia visszajött Párizsból.

Mi? Te meg miről beszélsz?

Én? Semmiről. Uncsi vagyok.

Bocs, nem jártam elitegyetemre. Nem tudlak követni.

Most perelj be!

Max egy szóval sem említette a szexi doktorcsajt,

Harvard meg igazi energiavámpír, szóval nem hallgattam rá.

- Helló... - Eva!

- Te. - Helló, istennő!

Nem vagyok olyan genyó, aki nem enged más nőket érvényesülni.

- Nos, ezt... örömmel hallom. - Szóval te jössz.

Tessék?

Max beszédet mond. Gyere fel! Mutasd őt be!

Őszintén szólva, ittam néhány tequilát. Attól tartok...

Nem a diáktársad vagyok. Indulj!

Így aztán eleve becsípve és a szerepléstől tartva még többet ittam.

Jó estét, hölgyeim és uraim, meg mindazok, akik a hagyományos nemi szerepeket

a patriarchális társadalom végtermékének tartják.

Igazam van?

Bocsánat.

Szeretném bemutatni Max Vorát, a Woolf New York igazgatóját.

Max 2014-ben kezdett a Woolfnál.

Hol is tartottam?

Én megmondtam.

Basszus! Rendben.

Kérdés mindenkihez.

Ha már az ördögről van szó, mióta ciki csak egy személlyel randizni?

Ezt sajnos nem értem.

Jane Austen nem írt többszerelműségről.

Nem. Csak Emma volt. Nem pedig Emmák.

Eléggé zavaros időket élünk. Az emberek folyamatosan hazudnak.

- Francba! - Értem én.

Tíz évünk maradt, mielőtt belefulladunk a megolvadt jéghegyekbe,

de esküszöm, a legbecsesebb erőforrás nem az ózon.

De nem ám. Hanem a becsület.

- Elnézést! Lucy... - Hol is van? Nem, uram.

Maradjon csak! Jól vagyok. Igen.

Tényleg...?

Lucy?

Lucy, tudom. Tudom.

- Tudom. - Ő meg ki?

Amelia. Az exem. Ez elég bonyolult.

Oké, Lucy, figyelj! Őrjítően jó vagy.

Soha nem használom ezt a szót, de illik rád. Annyira mókás vagy.

De életünk teljesen más szakaszánál tartunk.

35 éves vagyok. Meg kell végre találnom azt a valamit.

És én nem lehetek az a valami?

Szívás.

Eva nem akarja, hogy holnap gyere.