Baba

Baba

Baixar Legenda em Turkish

Temporada 1

Informações de lançamento

Baba S01E05 (5 Bolum)
Um comentário por elbird

Tags

other
Publicado em: 2022-03-18
Downloads: 44
Deficientes Auditivos: No

Pré-visualização das legendas em Turkish

As primeiras 183 linhas.

Ya tamam be.

Ben nasıl görmedim bunu be Kadir?

Nasıl izin verdim böyle bir şeye?

Toparlayacağız. Yol biraz taşlı ama sonu düzlük abi.

E. biraz sarsılıyoruz

ama toparlayacağız. karartma enseyi.

-Yenge... -Ne varmış yemekte bugün?

Ver bakalım onları bana. gel.

Gel Gönül Hanım. gel.

Gönül Hanım. yalnız bir şey rica edeceğim.

-Bunları boşaltın lütfen. - Oh. neler neler ya.

Bir dakika.

-Özlemiş misin? -Gel anne.

Çok.

Yuka-- Biraz daha yukarı koyarsan daha iyi olur-- Ay babam geldi.

-Tamam. -Ben sonra anlatacağım sana.

Sağ ol evladım.

Kadircan.

benden sana dede nasihati.

Hayatta kadrini kıymetini bileceğin tek şey varsa o da bu masadır.

Masada surat asılmaz.

Herkese diyorum bunu.

Yusuf Emin. başla duaya.

Bismillahirrahmanirrahim.

Kul yâ eyyuhe’l-kâfirûn

Yok evladım. kafirun nereden çıktı?

-Dede. sen dua deyince... -Yemek duası. yemek.

-Pardon. -Hı. hadi.

Unuttum.

Ay Yusuf Emin ya.

-Her gece dedenin okuduğu. -Tamam. tamam. benim--

Benim arkamdan tekrarla.

Ya Rabbi. mülkün sahibi sensin.

O mu? Dede. o kolay.

-Serseri. -Hadi o zaman.

Hadi bakalım.

Ya Rabbi. mülkün sahibi sensin.

Dilediğine mülkü verir. dilediğinden alırsın

Dilediğini aziz. dilediğini zelil edersin.

Bizleri aziz kıldığın kullarından eyle ya Rabb'im.

-Amin. -Amin.

Ay ağzına sağlık annem.

Hadi afiyet olsun.

Fazilet.

bana cacık versene bana.

Fazilet.

-Biz yardımcı olalım efendim. Tülin Hanım. -Fazi-- Yok. yok. Bırak sen. Bırak.

Ver babana ne istiyorsa kızım.

Tamam. tamam anne. Cacık koyuyorum. he babam?

Koy kızım.

Al babacığım. afiyet olsun.

Sağ ol kızım.

Servet. neden yemiyorsun. iştahın mı yok?

Yok baba. bir sıkıntı yok. var iştahım.

İyi.

Hapisteyken Kadir'i delirmekten kurtaran bu olmuştu.

Bir kez daha bu masaya oturabilmek.

tekrar ailesinin bir parçası olabilmek.

Babasının aile hakkında söylediklerini bir tek o gerçekten anlamıştı.

Çünkü bir tek o en kötüsünü tecrübe etmişti.

-Bunu buraya koyayım mı? - Bana ver.

Sağ ol abiciğim. teşekkürler.

Rica ederim.

Bu herife açık vermeyelim.

Açığı olan varsa ne olursa sorgulamam. yargılamam. bana anlatsın.

Var mı Büşra?

Yok abi.

Daha da kötüsünü söyleyeyim. aileden kovarım.

Kimseyle görüşmesine. konuşmasına izin vermem.

Yapayalnız kalır.

O zaman anlar ailenin değerini.

-Anne? -

Anne. ne oluyor?

Annem.

Ne oldu? Hadi. söyle Allah aşkına. Ne oldu. neyin var?

Sen Resmiye diye birini tanıyor musun?

Resmiye? Kimmiş?

İlk defa duydum. nereden çıktı bu?

Baban bana Resmiye dedi.

Kondurduğumdan değil de...

...benden o kadar çok şey saklamış ki...

Ben bunca yıl onun için...

Yok canım.

Anne. babam hayatta...

Annem. tamam. tamam. ben ilgileneceğim.

Sen üzme kendini. ne olur. tamam mı?

Oh be. sonunda.

Aşkım. çok özledim seni. biliyorsun. değil mi?

Bir dur kızım. bir dur.

Servet.

aşkım ama niye böyle yapıyorsun?

Ya Şahika. bir dur. Allah aşkına bir dur kızım be.

Servet. bak. bana doğruyu söyle.

Ne oluyor?

Bak. bir şey varsa şimdi söyle.

Ya Allah Allah. *** ayı bağırıyor. sen neyin derdindesin ya?

Efendim oğlum. rüyanda mı gördün beni?

Kusura bakma abi. bu saatte aradım ama uyuyor muydun?

Yok. yok. hayırdır?

Resmiye diye birini tanıyor musun abi? Hiç duydun mu adını?

Duymadım.

Nereden çıktı?

Babamın geçmişinden biridir belki diye merak ettim.

Sen biliyorsundur diye.

Ben sana en başta söyledim Kadir.

Bilmek istediğin ne varsa babana soracaksın oğlum.

Haklısın abi. kusura bakma. rahatsız ettim.

Estağfurullah. sen istediğin zaman ara beni.

Sağ ol abi.

-Hayırlı akşamlar. -Sağ ol evlat.

Onlar sende kalsın. bana dijitallerini yollamışlar.

Ne yapayım ben bunları?

İmha et.

Sen gör diye bastırdım onları.

Videosu bile var.

Allah senin belanı versin Servet.

Verdi de zaten. daha ne olsun?

Bak. ne diyorlar. dinle.

Biri hanım hanımcık konuştu. öteki çıplak fotosunu attı.

Kızım. yeter artık. okuma şunları ya.

Vallahi bana hanım diyorlar en azından.

Orasını burasını açtı demiyorlar.

-O ne biçim laf öyle? -

Her şey yolunda mı güzel kız?

İdare eder. Sen neler yaptın bugün?

Kızım. kiminle yazışıyorsun sen?

Buna da mı karışmaya başladın artık anne?

Ay bir şey sordum ya.

Leyla bizim Ödemiş'ten. oldu mu?

Oldu.

Hadi. sen de oyalanma. yat artık.

Sen Resmiye diye birini tanıyor musun?

...benden o kadar çok şey saklamış ki...

Acaba bizden daha neler saklıyorsun baba?

Donacaksın burada.

Keşke.

O ne biçim laf öyle?

Hadi. gir içeri.

Girmeyeceğim.

Sen içki mi içiyorsun?

Evet.

Evde?

İşler çok karışık Münevver.

Fena karışık.

Olsun. gene de biri görür.

Babam görse Allah korusun.

Hadi. oyalanma. gel sen de içeri.

Münevver.

Sağ ol.

Lan bir dur.

Lan bir dur. dur.

Efendim?

Uyudun mu?

Ne uyuması İlhan? Uyuyacak hal mi kaldı bende?

Gelsene. bir konuşalım.

Çıkamam. Babam.

Çok uzakta değilim. Evin yakınındayım.

Geliyorum beş dakikaya.

Hallettin mi? Ne olur hallettim de.

Daha dur. nereye ya?

Gözünü seveyim İlhan. bak yanarım.

İkimiz de babamızdan korkuyoruz ama sendeki bu baba korkusu

biraz fazla değil mi ya?

Senin olanlardan haberin yok.

Mirastan ret dedi.

Ödemiş'e dönersiniz dedi.

Tek başınıza kalırsınız dedi.

Çok kötü olmuş.

-Peki. seninle açık konuşacağım Servet. -

Konuş İlhan. Şu meseleyi hallet. nasıl istersen öyle konuş.

Ben senin kardeşinden hiç hoşlanmıyorum.

Kadir'den.

Bana hiç hoş olmayan şeyler söyledi.

Karşıma geçti. öyle dayılandı falan.

Ben de onun canını yakmak istiyorum.

Ne anlatıyorsun sen ya?

Sen bir şeyi yanlış anladın bak.

Biz birbirimize gıcık oluruz. kızarız.

Küseriz ama o kadar da değil. Kardeşim lan o benim.

Bilemem. benim hiç kardeşim olmadı.

Neyse.

Haklısındır.

Unut söylediklerimi.

Baba subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Baba

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left