Kung Pow: Enter the Fist

Kung Pow: Enter the Fist

Baixar Legenda em Serbian

Informações de lançamento

Kung Pow! Enter the Fist 23 976 FPS
Um comentário por DHM

Tags

other
Publicado em: 2003-11-21
Downloads: 107
Deficientes Auditivos: Yes

Pré-visualização das legendas em Serbian

As primeiras 200 linhas.

Ovaj film sadrћi neke scene iz "Hu He Shuang Xing" aka

"Tiger & Crane Fists", film koji je sniman u Hong Kongu 1976,

ali glasovi i muzika iz filma su eliminisani i zamenjeni novim glasovima i muzikom

od strane producenta ovog filma.

Moћda bi trebali da ga odvedemo do Abbot-a ujutru.

Ne, niko ne bi trebao da zna za ovo.

Kako mogu da vam pomognem?

Gospodaru Pain, љta жemo da radimo?

Otvori usta.

Izabrani!

A? Љta?

Bebo...

Ubij je!

Svi жemo biti ukleti!

Upaljaи.

Tako je slatka.

Cao!

K U N G P O W Enter The Fist

On je u filmu.

Kao i ona.

Takoрe i on.

Poиinje sada.

Dete je postalo иovek.

Kotrljajuжi se do dna jarka,

podigli su ga opasni glodari.

Nemajuжi pravi dom, divio se divljini...

u potrazi za onim ko mu je ukrao ћivot.

I tako je on љetao...

ponekad se i vozio.

I povremeno,

pravio zurke sa pustinjskim stvorenjima.

Da li je znao...

da je pred njim misteriozni put...

velikih ratnika i legendi.

Tvoji dani su odbrojani, gospodine.

Ћiveo je pod konstantnim napadima.

Ono љto nisu uspeli da urade kada je bio dete...

pokuљavali su sada.

Uprkos njegovoj nesreжi, nauиio je da se tuиe...

i dobro bori.

Љto se viљe tukao, to su viљe rasle njegove moжi.

Mislim, sranje, иoveиe! Pogledaj ti to!

Kao da mu je stomak ispao i pao na zemlju.

To se ne viрa svakoga dana.

Mislim, to иak i ne izgleda moguжe, ako bolje razmisliљ,

sa svim tim organima, hrskavicom i kostima i...

mislim, nisam ja doktor, ali izgledalo je kao lepa kriљka.

O-o. Pizdarije.

Otvori usta!

Trebaju mi "krtico-nunиake".

Љ K O L A

Naљa...seksualna...opredeljenja...

su...naљa...posla.

- Da. - Oh, ti!

Alfalfa.

Hej, o?

On je autsajder. Jesi li ga videla ranije?

Mm-mm. Pa, dva puta.

Hej, ko je on?

Ne znam.

...i tog dana sam se zakleo da жu pronaжi иoveka koji mi je pobio porodicu.

Moћete li mi pomoжi?

I zaљto si doљao kod mene?

Vi ste Gospodar Tang. Vaљe veљtine su veoma poznate.

Putovao sam godinama i preљao kilometre.

Koliko kilometara? Bi li rekao moћda 10 miliona?

E... Pa, ne bi rekao baљ 10 miliona.

Sluљajte, zaista mi treba vaљa pomoc. Ћivim pod stalnm napadima.

Hmm. Tvoja priиa mi srce иini teљkim...

a prostatu slabom.

Moja beљika je puna... do pucanja.

Ћalim tebe i tvoj veliki gubitak.

Inaиe, nemoguжe je da ti pomognemo.

Gospodaru, preklinjem vas da ponovno razmislite.

Hmm. OK!

Иovek kojeg traћiљ zove se Gospodar Pain.

On ima velike moжi i dobro je zaљtiжen od strane zlog veжa.

Ali sada sam u dilemi.

Ako je tvoja priиa istinita, onda si ti...

A?

Koja je verovatnoжa za to?

Ti bi onda bio Izabrani!

Gospodaru!

Auff, opet sa tim zveckavim cipelama...

Gospodaru, nadao sam se da жu jednog dana ja biti Izabrani.

- Tiљina! - Gospodaru!

Ne sviрa mi se baљ. 'Ajde da ga ubijemo.

Sedi dole!

Moram se izvinuti zbog Wimp Lo-a. On je idiot.

Mi smo ga namerno trenirali pogreљno, zajebavali smo se.

Ha! Da imaљ dupe sad bi ti ga iљutirao!

- Hmm. - Legenda nam govori...

da pravi Izabrani...

nosi znak beskonaиne mudrosti.

Љta je za ime Boga ta stvar?

To je izgleda razlog zbog kojeg me jure.

Postoji toliko stvari koje treba da ukapiram.

- Ima li ta stvar ime? - Jeziиiж.

Nisam trebao ni da pitam.

Ipak, ovo je joљ uvek veliиanstvaeni dan,

jer je Izabrani doљao da nas izbavi od zlog veжa.

seжam se... bilo je to davno...

kada mi je jedan dobar prijatelj rekao...

postaojaжe Izabrani.

Postaojaжe Izabrani.

A onda mi je rekao...

velike vaћnosti.

Biжe to vaћno.

A onda je ubio psa.

Veж znam previљe. I zaљto ste u krevetu?

O, pa neжeљ verovati љta se posle desilo.

- Ne, molim vas! - Vrlo dobro, Izabrani.

Pozivam te da treniraљ sa nama...

dok ne pronaрeљ boraviљte Gospodara Pain-a.

- Ja жu to da uradim! - Samo u snu!

To, to. Sviraj me k'o bubnjeve.

Moja uиenica Ling жe ti pomoжi.

Ne budi zabrinut zbog njene stidljivosti, proжi жe je to.

Eto.

O..sta..жu... da treniram.

Hvala vam Gospodaru Tang.

Vas dvojica, na trening.

- Da. Naravno. - Kao љto znate,

ja sam иovek specijalnih potreba.

Sada жete primiti Pesnicu Gneva.

Pripremi dugaиku gumenu rukavicu.

Eeny, meeny,

miney, moe,

kuda li жe moja rukavica da ode.

- Otvori usta! - Otvori ih!

Ti! Otvori!

Hej momci, љta se radi?

Gospodaru Pain, velika je иast љto iz иista mira tuиete ljude u naљem gradu.

Posebno tog bespomonжnog иoveka љto ste sada razvalili. Dobrodoљli!

Uperio sam prst.

Wimp Lo, moraљ biti oprezan.

Tvoja pouzdanost ne odgovara tvojim moguжnostima.

Ti misliљ da je gubljenje pobeрivanje.

Hmh? A?

Izabrani je doљao da nam pomogne.

- Veoma mi se sviрa, i... - Sluљaj! Љљљ.

Video sam te kako ga gledaљ. I ja sam takoрe muљko, znaљ.

Ja radim piљ-piљ stojeжi.

- I ja жu ga poraziti! - Molim te, nemoj.

Hoжu...

Pobediжu ga!

Juhu!

Izabrani je trenirao,

jer je deo njega znao љta ga иeka.

Uauu ! Hoжu i ja da puљim to љto je on puљio !

Ubrzo, ostali su se zagrevali sa njim...

i njegovim "drugarom".

Kuc, kuc. Ko je tamo?

Tvoja bulja жe uskoro biti ispraљena.

Pogledaj malo bolje, jer ja vladam, duљice!

A иime to vladaљ? Ljudima sa velikim tamnim bradavicama?

Ja rokam... i razbijam... ceo dan, slatka Suzi!

Izazivam te!

H R A M

Preskoиi taj zid ako si tako moжan.

Jaka stvar... Letimo prekooo!

Sada жemo videti ko je najbolji.

Aha! Noga-u-Lice stil. Jel ti se sviрa?

Siguran sam da je na nekoj planeti tvoj stil impresivan.

Jedini problem ti je љto je ovo zemlja.

Ma nemoj? Okusi moj stil, moja-noga-u-tvoja jaja!

Ko se poslednji smeje...

Molim vas, stanite! Wimp Lo je kesa! I dete bi ga prebilo!

Brojaжu do tri, i ako иujem joљ jedan љuљanj,

uzeжu mu te cipele i nabiti mu u... - Izabrani!

Gospodar Pain je u gradu! - Jesi li иuo to? Gospodar Pain? Siguran si?

Imam te sad!

Ne! Molim vas!

Ja se povlaиim, љto me иini pobednikom.

Gospodar se sastao sa Gradonaиelnikom. To nije dobro.

A... Gospodar Pain...

жe vam prikazati svoje moжi.

Molim vas.

Peskir. Hvala.

Inace, Gospodar Pain je иuo glasine...

da je Izabrani viрen u gradu.

Uradi kako kaћe, ili жe ti odseжi palac.

O, verujte mi. Da ga иujemo.

O, pa to je baљ ljubazno. Baљ je ljubazno.

Hvala. I ranije su me zvali "Nevaljali".

Mnogi su govorili da sam radio stvari...

koje nisu dobre.

Ne verujem da su te priиe taиne.

Ja sam fin иovek sa sreжnim oseжanjima sve vreme!

Prvo, jedan vic.

Љta se dobije kada ukrstiљ sovu sa bungee konopcem?

Moje dupe.

Dosta!

Gospodo, od danas pa na dalje...

svi жete me oslovljavati sa "Betty".

Zar nije "Betty" zensko ime?

Polako, polako!

Ne ћelimo da izgubimo joљ koji palac.

Moraжete da oprostite Gospodaru Pain-u, am, Betty.

12:00 je sati i on mora da ide da pajki.

More Serbian subtitles for Kung Pow: Enter the Fist

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left